史記·三十世家·燕召公世家
召公奭與周同姓,姓姬氏。周武王之滅紂,封召公於北燕。
其在成王時(shí),召王為三公:自陜以西,召公主之;自陜以東,周公主之。成王既幼,周公攝政,當(dāng)國(guó)踐祚,召公疑之,作君奭。君奭不說(shuō)周公。周公乃稱(chēng)“湯時(shí)有伊尹,假于皇天;在太戊時(shí),則有若伊陟、臣扈,假于上帝,巫咸治王家;在祖乙時(shí),則有若巫賢;在武丁時(shí),則有若甘般:率維茲有陳,保乂有殷”。於是召公乃說(shuō)。
召公之治西方,甚得兆民和。召公巡行鄉(xiāng)邑,有棠樹(shù),決獄政事其下,自侯伯至庶人各得其所,無(wú)失職者。召公卒,而民人思召公之政,懷棠樹(shù)不敢伐,哥詠之,作甘棠之詩(shī)。
自召公已下九世至惠侯。燕惠侯當(dāng)周厲王奔彘,共和之時(shí)。
惠侯卒,子釐侯立。是歲,周宣王初即位。釐侯二十一年,鄭桓公初封於鄭。三十六年,釐侯卒,子頃侯立。
頃侯二十年,周幽王淫亂,為犬戎所弒。秦始列為諸侯。
二十四年,頃侯卒,子哀侯立。哀侯二年卒,子鄭侯立。鄭侯三十六年卒,子繆侯立。
繆侯七年,而魯隱公元年也。十八年卒,子宣侯立。宣侯十三年卒,子桓侯立。桓侯七年卒,子莊公立。
莊公十二年,齊桓公始霸。十六年,與宋、衛(wèi)共伐周惠王,惠王出奔溫,立惠王弟穨為周王。十七年,鄭執(zhí)燕仲父而內(nèi)惠王于周。二十七年,山戎來(lái)侵我,齊桓公救燕,遂北伐山戎而還。燕君送齊桓公出境,桓公因割燕所至地予燕,使燕共貢天子,如成周時(shí)職;使燕復(fù)修召公之法。三十三年卒,子襄公立。
襄公二十六年,晉文公為踐土之會(huì),稱(chēng)伯。三十一年,秦師敗于殽。三十七年,秦穆公卒。四十年,襄公卒,桓公立。
桓公十六年卒,宣公立。宣公十五年卒,昭公立。昭公十三年卒,武公立。是歲晉滅三郤大夫。
武公十九年卒,文公立。文公六年卒,懿公立。懿公元年,齊崔杼弒其君莊公。四年卒,子惠公立。
惠公元年,齊高止來(lái)奔。六年,惠公多寵姬,公欲去諸大夫而立寵姬宋,大夫共誅姬宋,惠公懼,奔齊。四年,齊高偃如晉,請(qǐng)共伐燕,入其君。晉平公許,與齊伐燕,入惠公。惠公至燕而死。燕立悼公。
悼公七年卒,共公立。共公五年卒,平公立。晉公室卑,六卿始彊大。平公十八年,吳王闔閭破楚入郢。十九年卒,簡(jiǎn)公立。簡(jiǎn)公十二年卒,獻(xiàn)公立。晉趙鞅圍范、中行於朝歌。獻(xiàn)公十二年,齊田常弒其君簡(jiǎn)公。十四年,孔子卒。二十八年,獻(xiàn)公卒,孝公立。
孝公十二年,韓、魏、趙滅知伯,分其地,三晉彊。
十五年,孝公卒,成公立。成公十六年卒,湣公立。湣公三十一年卒,釐公立。是歲,三晉列為諸侯。
釐公三十年,伐敗齊于林營(yíng)。釐公卒,桓公立?;腹荒曜?,文公立。是歲,秦獻(xiàn)公卒。秦益彊。
文公十九年,齊威王卒。二十八年,蘇秦始來(lái)見(jiàn),說(shuō)文公。文公予車(chē)馬金帛以至趙,趙肅侯用之。因約六國(guó),為從長(zhǎng)。秦惠王以其女為燕太子?jì)D。
二十九年,文公卒,太子立,是為易王。
易王初立,齊宣王因燕喪伐我,取十城;蘇秦說(shuō)齊,使復(fù)歸燕十城。十年,燕君為王。蘇秦與燕文公夫人私通,懼誅,乃說(shuō)王使齊為反間,欲以亂齊。易王立十二年卒,子燕噲立。
燕噲既立,齊人殺蘇秦。蘇秦之在燕,與其相子之為婚,而蘇代與子之交。及蘇秦死,而齊宣王復(fù)用蘇代。燕噲三年,與楚、三晉攻秦,不勝而還。子之相燕,貴重,主斷。蘇代為齊使於燕,燕王問(wèn)曰:“齊王奚如?”對(duì)曰:“必不霸?!毖嗤踉唬骸昂我玻俊睂?duì)曰:“不信其臣。”蘇代欲以激燕王以尊子之也。於是燕王大信子之。子之因遺蘇代百金,而聽(tīng)其所使。
鹿毛壽謂燕王:“不如以國(guó)讓相子之。人之謂堯賢者,以其讓天下於許由,許由不受,有讓天下之名而實(shí)不失天下。今王以國(guó)讓於子之,子之必不敢受,是王與堯同行也?!毖嗤跻?qū)賴(lài)?guó)於子之,子之大重。或曰:“禹薦益,已而以啟人為吏。及老,而以啟人為不足任乎天下,傳之於益。已而啟與交黨攻益,奪之。天下謂禹名傳天下於益,已而實(shí)令啟自取之。今王言屬?lài)?guó)於子之,而吏無(wú)非太子人者,是名屬子之而實(shí)太子用事也?!蓖跻蚴沼∽匀偈u(mài)已訟而效之子之。子之南面行王事,而噲老不聽(tīng)政,顧為臣,國(guó)事皆決於子之。
三年,國(guó)大亂,百姓恫恐。將軍市被與太子平謀,將攻子之。諸將謂齊湣王曰:“因而赴之,破燕必矣?!饼R王因令人謂燕太子平曰:“寡人聞太子之義,將廢私而立公,飭君臣之義,明父子之位。寡人之國(guó)小,不足以為先後。雖然,則唯太子所以令之。”太子因要黨聚眾,將軍市被圍公宮,攻子之,不克。將軍市被及百姓反攻太子平,將軍市被死,以徇。因搆難數(shù)月,死者數(shù)萬(wàn),眾人恫恐,百姓離志。孟軻謂齊王曰:“今伐燕,此文、武之時(shí),不可失也?!蓖跻蛄钫伦訉⑽宥贾?,以因北地之眾以伐燕。士卒不戰(zhàn),城門(mén)不閉,燕君噲死,齊大勝。燕子之亡二年,而燕人共立太子平,是為燕昭王。
燕昭王於破燕之後即位,卑身厚幣以招賢者。謂郭隗曰:“齊因孤之國(guó)亂而襲破燕,孤極知燕小力少,不足以報(bào)。然誠(chéng)得賢士以共國(guó),以雪先王之恥,孤之原也。先生視可者,得身事之?!惫笤唬骸巴醣赜率浚葟内笫?。況賢於隗者,豈遠(yuǎn)千里哉!”於是昭王為隗改筑宮而師事之。樂(lè)毅自魏往,鄒衍自齊往,劇辛自趙往,士爭(zhēng)趨燕。燕王吊死問(wèn)孤,與百姓同甘苦。
二十八年,燕國(guó)殷富,士卒樂(lè)軼輕戰(zhàn),於是遂以樂(lè)毅為上將軍,與秦、楚、三晉合謀以伐齊。齊兵敗,湣王出亡於外。燕兵獨(dú)追北,入至臨淄,盡取齊寶,燒其宮室宗廟。齊城之不下者,獨(dú)唯聊、莒、即墨,其馀皆屬燕,六歲。
昭王三十三年卒,子惠王立。
惠王為太子時(shí),與樂(lè)毅有隙;及即位,疑毅,使騎劫代將。樂(lè)毅亡走趙。齊田單以即墨擊敗燕軍,騎劫死,燕兵引歸,齊悉復(fù)得其故城。湣王死于莒,乃立其子為襄王。
惠王七年卒。韓、魏、楚共伐燕。燕武成王立。
武成王七年,齊田單伐我,拔中陽(yáng)。十三年,秦?cái)≮w於長(zhǎng)平四十馀萬(wàn)。十四年,武成王卒,子孝王立。
孝王元年,秦圍邯鄲者解去。三年卒,子今王喜立。
今王喜四年,秦昭王卒。燕王命相栗腹約歡趙,以五百金為趙王酒。還報(bào)燕王曰:“趙王壯者皆死長(zhǎng)平,其孤未壯,可伐也?!蓖跽俨龂?guó)君樂(lè)間問(wèn)之。對(duì)曰:“趙四戰(zhàn)之國(guó),其民習(xí)兵,不可伐?!蓖踉唬骸拔嵋晕宥ヒ??!睂?duì)曰:“不可。”燕王怒,群臣皆以為可。卒起二軍,車(chē)二千乘,栗腹將而攻鄗,卿秦攻代。唯獨(dú)大夫?qū)⑶^燕王曰:“與人通關(guān)約交,以五百金飲人之王,使者報(bào)而反攻之,不祥,兵無(wú)成功?!毖嗤醪宦?tīng),自將偏軍隨之。將渠引燕王綬止之曰:“王必?zé)o自往,往無(wú)成功?!蓖鯓喼宰?。將渠泣曰:“臣非以自為,為王也!”燕軍至宋子,趙使廉頗將,擊破栗腹於鄗。破卿秦於代。樂(lè)間奔趙。廉頗逐之五百馀里,圍其國(guó)。燕人請(qǐng)和,趙人不許,必令將渠處和。燕相將渠以處和。趙聽(tīng)將渠,解燕圍。
六年,秦滅東周,置三川郡。七年,秦拔趙榆次三十七城,秦置大原郡。九年,秦王政初即位。十年,趙使廉頗將攻繁陽(yáng),拔之。趙孝成王卒,悼襄王立。使樂(lè)乘代廉頗,廉頗不聽(tīng),攻樂(lè)乘,樂(lè)乘走,廉頗奔大梁。十二年,趙使李牧攻燕,拔武遂、方城。劇辛故居趙,與龐暖善,已而亡走燕。燕見(jiàn)趙數(shù)困于秦,而廉頗去,令龐暖將也,欲因趙弊攻之。問(wèn)劇辛,辛曰:“龐暖易與耳?!毖嗍箘⌒翆糈w,趙使龐暖擊之,取燕軍二萬(wàn),殺劇辛。秦拔魏二十城,置東郡。十九年,秦拔趙之鄴九城。趙悼襄王卒。二十三年,太子丹質(zhì)於秦,亡歸燕。二十五年,秦虜滅韓王安,置潁川郡。二十七年,秦虜趙王遷,滅趙。趙公子嘉自立為代王。
燕見(jiàn)秦且滅六國(guó),秦兵臨易水,禍且至燕。太子丹陰養(yǎng)壯士二十人,使荊軻獻(xiàn)督亢地圖於秦,因襲刺秦王。秦王覺(jué),殺軻,使將軍王翦擊燕。二十九年,秦攻拔我薊,燕王亡,徙居遼東,斬丹以獻(xiàn)秦。三十年,秦滅魏。
三十三年,秦拔遼東,虜燕王喜,卒滅燕。是歲,秦將王賁亦虜代王嘉。
太史公曰:召公奭可謂仁矣!甘棠且思之,況其人乎?燕迫蠻貉,內(nèi)措齊、晉,崎嶇彊國(guó)之間,最為弱小,幾滅者數(shù)矣。然社稷血食者八九百歲,於姬姓獨(dú)後亡,豈非召公之烈邪!
召伯作相,分陜而治。人惠其德,甘棠是思。莊送霸主,惠羅寵姬。文公從趙,蘇秦騁辭。易王初立,齊宣我欺。燕噲無(wú)道,禪位子之。昭王待士,思報(bào)臨菑。督亢不就,卒見(jiàn)芟夷。
相關(guān)翻譯
史記 三十世家燕召公世家譯文
召公奭和周王族同姓,姓姬。周武王滅掉商紂王以后,把召公封在北燕?! ≡谥艹赏醯臅r(shí)候,召公位居三公:自陜地以西,由召公主管;自陜地以東,由周公主管。當(dāng)時(shí)成王還很幼小,周公代他主持朝政…詳情相關(guān)賞析
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無(wú)法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩(shī)文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/103.html