史記·三十世家·衛(wèi)康叔世家
衛(wèi)康叔名封,周武王同母少弟也。其次尚有厓季,厓季最少。
武王已克殷紂,復(fù)以殷馀民封紂子武庚祿父,比諸侯,以奉其先祀勿絕。為武庚未集,恐其有賊心,武王乃令其弟管叔、蔡叔傅相武庚祿父,以和其民。武王既崩,成王少。周公旦代成王治,當(dāng)國。管叔、蔡叔疑周公,乃與武庚祿父作亂,欲攻成周。周公旦以成王命興師伐殷,殺武庚祿父、管叔,放蔡叔,以武庚殷馀民封康叔為衛(wèi)君,居河、淇間故商墟。
周公旦懼康叔齒少,乃申告康叔曰:“必求殷之賢人君子長者,問其先殷所以興,所以亡,而務(wù)愛民?!备嬉约q所以亡者以淫於酒,酒之失,婦人是用,故紂之亂自此始。為梓材,示君子可法則。故謂之康誥、酒誥、梓材以命之。康叔之國,既以此命,能和集其民,民大說。
成王長,用事,舉康叔為周司寇,賜衛(wèi)寶祭器,以章有德。
康叔卒,子康伯代立??挡?,子考伯立??疾?,子嗣伯立。嗣伯卒,子榅伯立。榅伯卒,子靖伯立。靖伯卒,子貞伯立。貞伯卒,子頃侯立。
頃侯厚賂周夷王,夷王命衛(wèi)為侯。頃侯立十二年卒,子釐侯立。
釐侯十三年,周厲王出饹于彘,共和行政焉。二十八年,周宣王立。
四十二年,釐侯卒,太子共伯馀立為君。共伯弟和有寵於釐侯,多予之賂;和以其賂賂士,以襲攻共伯於墓上,共伯入釐侯羨自殺。衛(wèi)人因葬之釐侯旁,謚曰共伯,而立和為衛(wèi)侯,是為武公。
武公即位,修康叔之政,百姓和集。四十二年,犬戎殺周幽王,武公將兵往佐周平戎,甚有功,周平王命武公為公。五十五年,卒,子莊公揚(yáng)立。
莊公五年,取齊女為夫人,好而無子。又取陳女為夫人,生子,蚤死。陳女女弟亦幸於莊公,而生子完。完母死,莊公令夫人齊女子之,立為太子。莊公有寵妾,生子州吁。十八年,州吁長,好兵,莊公使將。石碏諫莊公曰:“庶子好兵,使將,亂自此起?!辈宦牎6?,莊公卒,太子完立,是為桓公。
桓公二年,弟州吁驕奢,桓公絀之,州吁出饹。十三年,鄭伯弟段攻其兄,不勝,亡,而州吁求與之友。十六年,州吁收聚衛(wèi)亡人以襲殺桓公,州吁自立為衛(wèi)君。為鄭伯弟段欲伐鄭,請宋、陳、蔡與俱,三國皆許州吁。州吁新立,好兵,弒桓公,衛(wèi)人皆不愛。石碏乃因桓公母家於陳,詳為善州吁。至鄭郊,石碏與陳侯共謀,使右宰丑進(jìn)食,因殺州吁于濮,而迎桓公弟晉於邢而立之,是為宣公。
宣公七年,魯弒其君隱公。九年,宋督弒其君殤公,及孔父。十年,晉曲沃莊伯弒其君哀侯。
十八年,初,宣公愛夫人夷姜,夷姜生子伋,以為太子,而令右公子傅之。右公子為太子取齊女,未入室,而宣公見所欲為太子?jì)D者好,說而自取之,更為太子取他女。宣公得齊女,生子壽、子朔,令左公子傅之。太子伋母死,宣公正夫人與朔共讒惡太子伋。宣公自以其奪太子妻也,心惡太子,欲廢之。及聞其惡,大怒,乃使太子伋於齊而令盜遮界上殺之,與太子白旄,而告界盜見持白旄者殺之。且行,子朔之兄壽,太子異母弟也,知朔之惡太子而君欲殺之,乃謂太子曰:“界盜見太子白旄,即殺太子,太子可毋行。”太子曰:“逆父命求生,不可?!彼煨?。壽見太子不止,撲盜其滄旄而先馳至界。界盜見其驗(yàn),即殺之。壽已死,而太子伋又至,謂盜曰:“所當(dāng)殺乃我也?!北I并殺太子伋,以報(bào)宣公。宣公乃以子朔為太子。十九年,宣公卒,太子朔立,是為惠公。
左右公子不平朔之立也,惠公四年,左右公子怨惠公之讒殺前太子伋而代立,乃作亂,攻惠公,立太子伋之弟黔牟為君,惠公饹齊。
衛(wèi)君黔牟立八年,齊襄公率諸侯奉王命共伐衛(wèi),納衛(wèi)惠公,誅左右公子。衛(wèi)君黔牟饹于周,惠公復(fù)立?;莨⑷瓿鐾觯霭四陱?fù)入,與前通年凡十三年矣。
二十五年,惠公怨周之容舍黔牟,與燕伐周。周惠王饹溫,衛(wèi)、燕立惠王弟穨為王。二十九年,鄭復(fù)納惠王。三十一年,惠公卒,子懿公赤立。
懿公即位,好鶴,淫樂奢侈。九年,翟伐衛(wèi),衛(wèi)懿公欲發(fā)兵,兵或畔。大臣言曰:“君好穀,穀可令擊翟?!钡造妒撬烊?,殺懿公。
懿公之立也,百姓大臣皆不服。自懿公父惠公朔之讒殺太子伋代立至於懿公,常欲敗之,卒滅惠公之後而更立黔牟之弟昭伯頑之子申為君,是為戴公。
戴公申元年卒。齊桓公以衛(wèi)數(shù)亂,乃率諸侯伐翟,為衛(wèi)筑楚丘,立戴公弟毀為衛(wèi)君,初,翟殺懿公也,衛(wèi)人憐之,思復(fù)立宣公前死太子伋之後,伋子又死,而代伋死者子壽又無子。太子伋同母弟二人:其一曰黔牟,黔牟嘗代惠公為君,八年復(fù)去;其二曰昭伯。昭伯、黔牟皆已前死,故立昭伯子申為戴公。戴公卒,復(fù)立其弟毀為文公。
文公初立,輕賦平罪,身自勞,與百姓同苦,以收衛(wèi)民。
十六年,晉公子重耳過,無禮。十七年,齊桓公卒。二十五年,文公卒,子成公鄭立。
成公三年,晉欲假道於衛(wèi)救宋,成公不許。晉更從南河度,救宋。徵師於衛(wèi),衛(wèi)大夫欲許,成公不肯。大夫元咺攻成公,成公出饹。晉文公重耳伐衛(wèi),分其地予宋,討前過無禮及不救宋患也。衛(wèi)成公遂出奔陳。二歲,如周求入,與晉文公會(huì)。晉使人鴆衛(wèi)成公,成公私於周主鴆,令薄,得不死。已而周為請晉文公,卒入之衛(wèi),而誅元亙,衛(wèi)君瑕出饹。七年,晉文公卒。十二年,成公朝晉襄公。十四年,秦穆公卒。二十六年,齊邴歜弒其君懿公。三十五年,成公卒,子穆公立。
穆公二年,楚莊王伐陳,殺夏徵舒。三年,楚莊王圍鄭,鄭降,復(fù)釋之。十一年,孫良夫救魯伐齊,復(fù)得侵地。穆公卒,子定公臧立。定公十二年卒,子獻(xiàn)公衎立。
獻(xiàn)公十三年,公令師曹教宮妾鼓琴,妾不善,曹笞之。妾以幸惡曹於公,公亦笞曹三百。十八年,獻(xiàn)公戒孫文子、甯惠子食,皆往。日旰不召,而去射鴻於囿。二子從之,公不釋射服與之言。二子怒,如宿。孫文子子數(shù)侍公飲,使師曹歌巧言之卒章。師曹又怒公之嘗笞三百,乃歌之,欲以怒孫文子,報(bào)衛(wèi)獻(xiàn)公。文子語蘧伯玉,伯玉曰:“臣不知也。”遂攻出獻(xiàn)公。獻(xiàn)公奔齊,齊置衛(wèi)獻(xiàn)公於聚邑。孫文子、甯惠子共立定公弟秋為衛(wèi)君,是為殤公。
殤公秋立,封孫文子林父於宿。十二年,甯喜與孫林父爭寵相惡,殤公使甯喜攻孫林父。林父饹晉,復(fù)求入故衛(wèi)獻(xiàn)公。獻(xiàn)公在齊,齊景公聞之,與衛(wèi)獻(xiàn)公如晉求入。晉為伐衛(wèi),誘與盟。衛(wèi)殤公會(huì)晉平公,平公執(zhí)殤公與甯喜而復(fù)入衛(wèi)獻(xiàn)公。獻(xiàn)公亡在外十二年而入。
獻(xiàn)公後元年,誅甯喜。
三年,吳延陵季子使過衛(wèi),見蘧伯玉、史,曰:“衛(wèi)多君子,其國無故?!边^宿,孫林父為擊磬,曰:“不樂,音大悲,使衛(wèi)亂乃此矣?!笔悄?,獻(xiàn)公卒,子襄公惡立。
襄公六年,楚靈王會(huì)諸侯,襄公稱病不往。
九年,襄公卒。初,襄公有賤妾,幸之,有身,夢有人謂曰:“我康叔也,令若子必有衛(wèi),名而子曰‘元’?!辨种?,問孔成子。成子曰:“康叔者,衛(wèi)祖也?!奔吧?,男也,以告襄公。襄公曰:“天所置也?!泵辉?。襄公夫人無子,於是乃立元為嗣,是為靈公。
靈公五年,朝晉昭公。六年,楚公子棄疾弒靈王自立,為平王。十一年,火。
三十八年,孔子來,祿之如魯。後有隙,孔子去。後復(fù)來。
三十九年,太子蒯聵與靈公夫人南子有惡,欲殺南子。蒯聵與其徒戲陽謀,朝,使殺夫人。戲陽後悔,不果。蒯聵數(shù)目之,夫人覺之,懼,呼曰:“太子欲殺我!”靈公怒,太子蒯聵饹宋,已而之晉趙氏。
四十二年春,靈公游于郊,令子郢仆。郢,靈公少子也,字子南。靈公怨太子出饹,謂郢曰:“我將立若為後。”郢對曰:“郢不足以辱社稷,君更圖之?!毕模`公卒,夫人命子郢為太子,曰:“此靈公命也。”郢曰:“亡人太子蒯聵之子輒在也,不敢當(dāng)?!膘妒切l(wèi)乃以輒為君,是為出公。
六月乙酉,趙簡子欲入蒯聵,乃令陽虎詐命衛(wèi)十馀人衰绖歸,簡子送蒯聵。衛(wèi)人聞之,發(fā)兵擊蒯聵。蒯聵不得入,入宿而保,衛(wèi)人亦罷兵。
出公輒四年,齊田乞弒其君孺子。八年,齊鮑子弒其君悼公。
孔子自陳入衛(wèi)。九年,孔文子問兵於仲尼,仲尼不對。其後魯迎仲尼,仲尼反魯。
十二年,初,孔圉文子取太子蒯聵之姊,生悝??资现Q渾良夫美好,孔文子卒,良夫通於悝母。太子在宿,悝母使良夫於太子。太子與良夫言曰:“茍能入我國,報(bào)子以乘軒,免子三死,毋所與?!迸c之盟,許以悝母為妻。閏月,良夫與太子入,舍孔氏之外圃。昏,二人蒙衣而乘,宦者羅御,如孔氏??资现蠙桢竼栔?,稱姻妾以告。遂入,適伯姬氏。既食,悝母杖戈而先,太子與五人介,輿猳從之。伯姬劫悝於廁,彊盟之,遂劫以登臺。欒甯將飲酒,炙未熟,聞亂,使告仲由。召護(hù)駕乘車,行爵食炙,奉出公輒奔魯。
仲由將入,遇子羔將出,曰:“門已閉矣?!弊勇吩唬骸拔峁弥烈印!弊痈嵩唬骸安患?,莫踐其難?!弊勇吩唬骸笆逞刹槐倨潆y?!弊痈崴斐?。子路入,及門,公孫敢闔門,曰:“毋入為也!”子路曰:“是公孫也?求利而逃其難。由不然,利其祿,必救其患?!庇惺拐叱觯勇纺说萌?。曰:“太子焉用孔悝?雖殺之,必或繼之?!鼻以唬骸疤訜o勇。若燔臺,必舍孔叔?!碧勇勚瑧?,下石乞、盂黡敵子路,以戈擊之,割纓。子路曰:“君子死,冠不免。”結(jié)纓而死??鬃勇勑l(wèi)亂,曰:“嗟乎!柴也其來乎?由也其死矣。”孔悝竟立太子蒯聵,是為莊公。
莊公蒯聵者,出公父也,居外,怨大夫莫迎立。元年即位,欲盡誅大臣,曰:“寡人居外久矣,子亦嘗聞之乎?”群臣欲作亂,乃止。
二年,魯孔丘卒。
三年,莊公上城,見戎州。曰:“戎虜何為是?”戎州病之。十月,戎州告趙簡子,簡子圍衛(wèi)。十一月,莊公出奔,衛(wèi)人立公子斑師為衛(wèi)君。齊伐衛(wèi),虜斑師,更立公子起為衛(wèi)君。
衛(wèi)君起元年,衛(wèi)石曼尃逐其君起,起奔齊。衛(wèi)出公輒自齊復(fù)歸立。初,出公立十二年亡,亡在外四年復(fù)入。出公後元年,賞從亡者。立二十一年卒,出公季父黔攻出公子而自立,是為悼公。
悼公五年卒,子敬公弗立。敬公十九年卒,子昭公糾立。是時(shí)三晉彊,衛(wèi)如小侯,屬之。
昭公六年,公子亹弒之代立,是為懷公。懷公十一年,公子穨弒懷公而代立,是為慎公。慎公父,公子適;適父,敬公也。慎公四十二年卒,子聲公訓(xùn)立。聲公十一年卒,子成侯立。
成侯十一年,公孫鞅入秦。十六年,衛(wèi)更貶號曰侯。
二十九年,成侯卒,子平侯立。平侯八年卒,子嗣君立。
嗣君五年,更貶號曰君,獨(dú)有濮陽。
四十二年卒,子懷君立。懷君三十一年,朝魏,魏囚殺懷君。魏更立嗣君弟,是為元君。元君為魏婿,故魏立之。元君十四年,秦拔魏東地,秦初置東郡,更徙衛(wèi)野王縣,而并濮陽為東郡。二十五年,元君卒,子君角立。
君角九年,秦并天下,立為始皇帝。二十一年,二世廢君角為庶人,衛(wèi)絕祀。
太史公曰:余讀世家言,至於宣公之太子以婦見誅,弟壽爭死以相讓,此與晉太子申生不敢明驪姬之過同,俱惡傷父之志。然卒死亡,何其悲也!或父子相殺,兄弟相滅,亦獨(dú)何哉?
司寇受封,梓材有作。成錫厥器,夷加其爵。暨武能脩,從文始約。詩美歸燕,傳矜石碏。皮冠射鴻,乘軒使穀。宣縱淫嬖,釁生伋、朔。蒯聵得罪,出公行惡。衛(wèi)祚日衰,失於君角。
相關(guān)翻譯
史記 三十世家衛(wèi)康叔世家譯文
衛(wèi)國康叔名封,是周武王的同母弟,他們還有一個(gè)名冉季的弟弟,年齡最小?! ≈芪渫醮驍∫蠹q后,又把殷紂的遺民封給紂王的兒子武庚祿父,讓他與諸侯同位,以便使其得以奉祀先祖,世代相傳。因武…詳情相關(guān)賞析
衛(wèi)康叔世家解析
本篇記述了衛(wèi)國從建立到滅亡的整個(gè)歷史。衛(wèi)是周初姬姓封國,其封地在今河南北部即殷墟一帶。先建都朝歌,后遷楚丘,再遷帝丘。初封時(shí),周公擔(dān)心康叔年少,對付不了這一帶復(fù)雜的形勢,乃作《康誥…詳情版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場。
轉(zhuǎn)載請注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/112.html