孟子·公孫丑章句下·第八節(jié)
沈同以其私問曰：“燕可伐與？”
孟子曰：“可。子噲不得與人燕，子之不得受燕于子噲。有仕于此，而子悅之，不告于王而私與之吾子之祿爵；夫士也，亦無王命而私受之于子，則可乎？何以異于是？”齊人伐燕?；騿栐唬骸皠颀R伐燕，有諸？”
曰：“未也。沈同問‘燕可伐與’？吾應(yīng)之曰‘可’，彼然而伐之也。彼如曰‘孰可以伐之’？則將應(yīng)之曰：‘為天吏，則可以伐之?！裼袣⑷苏?，或問之曰‘人可殺與’？則將應(yīng)之曰‘可’。彼如曰‘孰可以殺之’？則將應(yīng)之曰：‘為士師，則可以殺之。’今以燕伐燕，何為勸之哉？”
相關(guān)翻譯
孟子 公孫丑章句下第八節(jié)譯文及注釋
沈同以私人的身份問孟子：“燕國可以攻伐嗎？” 孟子說：“可以！燕王子噲不應(yīng)該把燕國輕率地交給別人，相國子之也不應(yīng)該從子噲手中接受燕國。比方說，有這樣一個人，你很喜歡他，便…詳情相關(guān)賞析
第八節(jié)讀解
雖然是從棺槨的事一下子跳到攻伐燕國的事，但孟子的中心思想是連系著的，仍然在圍繞著忠于職守這個問題。燕王私自將國家大權(quán)讓給相國子之，子之也私下接受了燕國的大權(quán)，這就是燕王的不忠于職守…詳情版權(quán)聲明：本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò))，原作者已無法考證，版權(quán)歸原作者所有。古詩文網(wǎng)免費發(fā)布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
轉(zhuǎn)載請注明：原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/1166.html