左傳·閔公·閔公元年
【經(jīng)】元年春王正月。齊人救邢。夏六月辛酉,葬我君莊公。秋八月,公及齊侯盟于落姑。季子來(lái)歸。冬,齊仲孫來(lái)。
【傳】元年春,不書(shū)即位,亂故也。
狄人伐邢。管敬仲言于齊侯曰:「戎狄豺狼,不可厭也。諸夏親昵,不可棄也。宴安鴆毒,不可懷也?!对?shī)》云:『豈不懷歸,畏此簡(jiǎn)書(shū)?!缓?jiǎn)書(shū),同惡相恤之謂也。請(qǐng)救邢以從簡(jiǎn)書(shū)?!过R人救邢。
夏六月,葬莊公,亂故,是以緩。
秋八月,公及齊侯盟于落姑,請(qǐng)復(fù)季友也。齊侯許之,使召諸陳,公次于郎以待之?!讣咀觼?lái)歸」,嘉之也。
冬,齊仲孫湫來(lái)省難。書(shū)曰「仲孫」,亦嘉之也。
仲孫歸曰:「不去慶父,魯難未已。」公曰:「若之何而去之?」對(duì)曰:「難不已,將自斃,君其待之?!构唬骸隔斂扇『酰俊箤?duì)曰:「不可,猶秉周禮。周禮,所以本也。臣聞之,國(guó)將亡,本必先顛,而后枝葉從之。魯不棄周禮,未可動(dòng)也。君其務(wù)寧魯難而親之。親有禮,因重固,間攜貳,覆□亂,霸王之器也。」
晉侯作二軍,公將上軍,大子申生將下軍。趙夙御戎,畢萬(wàn)為右,以滅耿、滅霍、滅魏。還,為大子城曲沃。賜趙夙耿,賜畢萬(wàn)魏,以為大夫。
士蒍曰:「大子不得立矣,分之都城而位以卿,先為之極,又焉得立。不如逃之,無(wú)使罪至。為吳大伯,不亦可乎?猶有令名,與其及也。且諺曰:『心茍無(wú)瑕,何恤乎無(wú)家?!惶烊綮翊笞?,其無(wú)晉乎?!?
卜偃曰:「畢萬(wàn)之后必大。萬(wàn),盈數(shù)也;魏,大名也;以是始賞,天啟之矣。天子曰兆民,諸侯曰萬(wàn)民。今名之大,以從盈數(shù),其必有眾?!?
初,畢萬(wàn)筮仕于晉,遇《屯》ⅴⅲ之《比》ⅴⅰ。辛廖占之,曰:「吉。《屯》固《比》入,吉孰大焉?其必蕃昌?!墩稹窞橥?,車從馬,足居之,兄長(zhǎng)之,母覆之,眾歸之,六體不易,合而能固,安而能殺。公侯之卦也。公侯之子孫,必復(fù)其始?!?
相關(guān)翻譯
左傳 閔公閔公元年譯文
元年春季,《春秋》沒(méi)有記載即位,是由于動(dòng)亂不能舉行即位儀式。狄人進(jìn)攻邢國(guó)。管仲對(duì)齊桓公說(shuō):“戎狄好像豺狼,是不會(huì)滿足的;中原各國(guó)互相親近,是不能拋棄的。安逸等于毒藥,是不能懷戀的。…詳情相關(guān)賞析
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無(wú)法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩(shī)文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/2836.html