左傳·文公·文公十三年
【經(jīng)】十有三春王正月。夏五月壬午,陳侯朔卒。邾子蘧蒢卒。自正月不雨,至于秋七月。大室屋壞。冬,公如晉。衛(wèi)侯會(huì)公于沓。狄侵衛(wèi)。十有二月己丑,公及晉侯盟。公還自晉,鄭伯會(huì)公于棐。
【傳】十三年春,晉侯使詹嘉處瑕,以守桃林之塞。
晉人患秦之用士會(huì)也,夏,六卿相見于諸浮,趙宣子曰;「隨會(huì)在秦,賈季在狄,難日至矣,若之何?」中行桓子曰:「請(qǐng)復(fù)賈季,能外事,且由舊勛?!灌S成子曰:「賈季亂,且罪大,不如隨會(huì),能賤而有恥,柔而不犯,其知足使也,且無罪。」
乃使魏壽余偽以魏叛者以誘士會(huì),執(zhí)其帑于晉,使夜逸。請(qǐng)自歸于秦,秦伯許之。履士會(huì)之足于朝。秦伯師于河西,魏人在東。壽余曰:「請(qǐng)東人之能與夫二三有司言者,吾與之先?!故故繒?huì)。士會(huì)辭曰:「晉人,虎狼也,若背其言,臣死,妻子為戮,無益于君,不可悔也?!骨夭唬骸溉舯称溲裕粴w爾帑者,有如河?!鼓诵小@@朝贈(zèng)之以策,曰:「子無謂秦?zé)o人,吾謀適不用也?!辜葷?jì),魏人噪而還。秦人歸其帑。其處者為劉氏。
邾文公卜遷于繹。史曰:「利于民而不利于君?!观プ釉唬骸钙埨诿?,孤之利也。天生民而樹之君,以利之也。民既利矣,孤必與焉?!棺笥以唬骸该砷L(zhǎng)也,君何弗為?」邾子曰:「命在養(yǎng)民。死之短長(zhǎng),時(shí)也。民茍利矣,遷也,吉莫如之!」遂遷于繹。
五月,邾文公卒。君子曰:「知命。」
秋七月,大室之屋壞,書,不共也。
冬,公如晉,朝,且尋盟。衛(wèi)侯會(huì)公于沓,請(qǐng)平于晉。公還,鄭伯會(huì)公于棐,亦請(qǐng)平于晉。公皆成之。鄭伯與公宴于棐。子家賦《鴻雁》。季文子曰:「寡君未免于此。」文子賦《四月》。子家賦《載馳》之四章。文子賦《采薇》之四章。鄭伯拜。公答拜。
相關(guān)翻譯
左傳 文公文公十三年譯文
十三年春季,晉靈公派詹嘉住在瑕地,以防守桃林這個(gè)險(xiǎn)要的地方。晉國(guó)人擔(dān)心秦國(guó)任用士會(huì),夏季,六卿在諸浮相見。趙宣子說:“士會(huì)在秦國(guó),賈季在狄人那里,禍患每天都可能發(fā)生,怎么辦?”中行…詳情相關(guān)賞析
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/2899.html