左傳·襄公·襄公二十年
【經(jīng)】二十年春王正月辛亥,仲孫速會(huì)莒人盟于向。夏六月庚申,公會(huì)晉侯、齊侯、宋公、衛(wèi)侯、鄭伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯,小邾子盟于澶淵。秋,公至自會(huì)。仲孫速帥師伐邾。蔡殺其大夫公子燮。蔡公子履出奔楚。陳侯之弟黃出奔楚。叔老如齊。冬十月丙辰朔,日有食之。季孫宿如宋。
【傳】二十年春,及莒平。孟莊子會(huì)莒人,盟于向,督揚(yáng)之盟故也。
夏,盟于澶淵,齊成故也。
邾人驟至,以諸侯之事,弗能報(bào)也。秋,孟莊子伐邾以報(bào)之。
蔡公子燮欲以蔡之晉,蔡人殺之。公子履,其母弟也,故出奔楚。
陳慶虎、慶寅畏公子黃之逼,愬諸楚曰:「與蔡司馬同謀?!钩艘詾橛?。公子黃出奔楚。
初,蔡文侯欲事晉,曰:「先君與于踐士之盟,晉不可棄,且兄弟也?!刮烦?,不能行而卒。楚人使蔡無常,公子燮求從先君以利蔡,不能而死。書曰:「蔡殺其大夫公子燮」,言不與民同欲也;「陳侯之弟黃出奔楚」,言非其罪也。公子黃將出奔,呼于國(guó)曰:「慶氏無道,求專陳國(guó),暴蔑其君,而去其親,五年不滅,是無天也?!?
齊子初聘于齊,禮也。
冬,季武子如宋,報(bào)向戌之聘也。褚?guī)煻文嬷允芟恚x《常棣》之七章以卒。宋人重賄之。歸,覆命,公享之。賦《魚麗》之卒章。公賦《南山有臺(tái)》。武子去所,曰:「臣不堪也。」
衛(wèi)寧惠子疾,召悼子曰:「吾得罪于君,悔而無及也。名藏在諸侯之策,曰:『孫林父、寧殖出其君?!痪雱t掩之。若能掩之,則吾子也。若不能,猶有鬼神,吾有餒而已,不來食矣?!沟孔釉S諾,惠子遂卒。
相關(guān)翻譯
左傳 襄公襄公二十年譯文
二十年春季,魯國(guó)和莒國(guó)講和。孟莊子在向地會(huì)見莒人結(jié)盟,這是由于有督揚(yáng)的盟會(huì)的緣故。夏季,魯襄公和晉平公、齊莊公、宋平公、衛(wèi)殤公、鄭簡(jiǎn)公、曹武公、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子…詳情相關(guān)賞析
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/2951.html