尉繚子·將理

  凡將,理官也,萬物之主也,不私于一人。夫能無(移)[私]于一人,故萬物至而制之,萬物至而命之。

  君子不救囚于五步之外,雖鉤矢射之,弗追也。故善審囚之情,不待箠楚,而囚之情可畢矣。笞人之背,灼人之脅,束人之指,而訊囚之情,雖國士有不勝其酷而自誣矣。

  今世諺云:“千金不死,百金不刑?!痹嚶牫贾?、行臣之術(shù),雖有堯舜之智,不能(關(guān))[開]一言;雖有萬金,不能用一銖。

  今夫(決獄)[系者],小圄不下十?dāng)?shù), 中圄不下百數(shù),大圄不下千數(shù)。十人聯(lián)百人之事,百人聯(lián)千人之事,千人聯(lián)萬人之事。所聯(lián)之者,親戚兄弟也,其次婚姻也,其次知識(shí)故人也。是農(nóng)無不離[其]田業(yè),賈無不離[其]肆宅,士大夫無不離[其]官府。如此關(guān)聯(lián)良民,皆囚之情也。兵法曰:“十萬之師出,日費(fèi)千金。”今良民十萬而聯(lián)于(囚)[囹]圄,上不能省,臣以為危也。


相關(guān)翻譯

尉繚子 將理譯文

將帥是掌管刑法的官吏,也是一切事務(wù)的主宰者,不應(yīng)偏袒任何人。正由于不偏袒任何人,所以任何事情發(fā)生,都能公平裁決,任何情況出現(xiàn),都能正確處理。賢德的人總是親自詢問,詳察案情,避免錯(cuò)誤…詳情

相關(guān)賞析

版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場。

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/3656.html