文心雕龍·養(yǎng)氣

  昔王充著述,制《養(yǎng)氣》之篇,驗(yàn)己而作,豈虛造哉!夫耳目鼻口,生之役也;心慮言辭,神之用也。率志委和,則理融而情暢;鉆礪過分,則神疲而氣衰:此性情之?dāng)?shù)也。

  夫三皇辭質(zhì),心絕于道華;帝世始文,言貴于敷奏。三代春秋,雖沿世彌縟,并適分胸臆,非牽課才外也。戰(zhàn)代技詐,攻奇飾說,漢世迄今,辭務(wù)日新,爭(zhēng)光鬻采,慮亦竭矣。故淳言以比澆辭,文質(zhì)懸乎千載;率志以方竭情,勞逸差于萬里。古人所以馀裕,后進(jìn)所以莫遑也。

  凡童少鑒淺而志盛,長(zhǎng)艾識(shí)堅(jiān)而氣衰,志盛者思銳以勝勞,氣衰者慮密以傷神,斯實(shí)中人之常資,歲時(shí)之大較也。若夫器分有限,智用無涯;或慚鳧企鶴,瀝辭鐫思。于是精氣內(nèi)銷,有似尾閭之波;神志外傷,同乎牛山之木。怛惕之盛疾,亦可推矣。

  至如仲任置硯以綜述,叔通懷筆以專業(yè),既暄之以歲序,又煎之以日時(shí),是以曹公懼為文之傷命,陸云嘆用思之困神,非虛談也。

  夫?qū)W業(yè)在勤,故有錐股自厲;志于文也,則有申寫郁滯。故宜從容率情,優(yōu)柔適會(huì)。若銷鑠精膽,蹙迫和氣,秉牘以驅(qū)齡,灑翰以伐性,豈圣賢之素心,會(huì)文之直理哉!

  且夫思有利鈍,時(shí)有通塞,沐則心覆,且或反常;神之方昏,再三愈黷。是以吐納文藝,務(wù)在節(jié)宣,清和其心,調(diào)暢其氣,煩而即舍,勿使壅滯,意得則舒懷以命筆,理伏則投筆以卷懷,逍遙以針勞,談笑以藥倦,常弄閑于才鋒,賈馀于文勇,使刃發(fā)如新,腠理無滯,雖非胎息之萬術(shù),斯亦衛(wèi)氣之一方也。

  贊曰∶

  紛哉萬象,勞矣千想。玄神宜寶,素氣資養(yǎng)。

  水停以鑒,火靜而朗。無擾文慮,郁此精爽。


相關(guān)翻譯

文心雕龍 養(yǎng)氣譯文

《養(yǎng)氣》是《文心雕龍》的第四十二篇,論述保持旺盛的創(chuàng)作精神問題。所謂“神疲而氣衰”。本篇所講的“氣”,是和人的精神密不可分的,所以常常“神”、“氣”并稱。其主要區(qū)別在于:“氣”是人…詳情

相關(guān)賞析

版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/4069.html