戰(zhàn)國(guó)策·齊四·蘇秦謂齊王
蘇秦謂齊王曰:“齊、秦立為兩帝,王以天下為尊秦乎?且尊齊乎?”王曰:“尊秦?!薄搬尩蹌t天下愛(ài)齊乎?且愛(ài)秦乎?”王曰:“愛(ài)齊而憎秦?!薄皟傻哿ⅲs伐趙,孰與伐宋之利也?”對(duì)曰:“夫約然與秦為帝,而天下獨(dú)尊秦而輕齊;齊釋帝,則天下愛(ài)齊而憎秦;伐趙不如伐宋之利。故臣愿王明釋帝,以就天下;倍約儐秦,勿使?fàn)幹?;而王以其間舉宋。夫有宋則衛(wèi)之陽(yáng)城危;有淮北則楚之東國(guó)危;有濟(jì)西則趙之河?xùn)|危;有陰、平陸則梁門不啟。故釋帝而貳之以伐宋之事,則國(guó)重而名尊,燕、楚以形服,天下不敢不聽(tīng),此湯、武之舉也。敬秦以為名,而后使天下憎之,此所謂以卑易尊者也!愿王之熟慮之也!”
相關(guān)翻譯
戰(zhàn)國(guó)策 齊四蘇秦謂齊王譯文
蘇秦對(duì)齊閔王說(shuō):“齊國(guó)、秦國(guó)分別稱為東帝西帝以后,大王認(rèn)為天下尊重秦國(guó)呢?還是尊重齊國(guó)呢?” 齊王說(shuō):“尊重秦國(guó)。” 蘇秦說(shuō):“放棄帝號(hào),那么天下各國(guó)愛(ài)戴齊國(guó)呢?還是愛(ài)戴秦國(guó)呢…詳情相關(guān)賞析
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無(wú)法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩(shī)文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/4504.html