戰(zhàn)國策·楚三·張儀之楚貧
張儀之楚,貧。舍人怒而歸。張儀曰:“子必以衣冠之敝,故欲歸。子待我為子見楚王?!碑?dāng)是之時,南后、鄭袖貴于楚。
張子見楚王,楚王不說。張子曰:“王無所用臣。臣請北見晉君。”楚王曰:“諾?!睆堊釉唬骸巴鯚o求于晉國乎?”王曰:“黃金珠璣犀象出于楚,寡人無求于晉國。,’張子曰:“王徒不好色耳?”王曰:“何也?”張子曰;“彼鄭、周之女,粉白墨黑,立于衢閭,非知而見之者,以為神?!背踉唬骸俺?,僻陋之國也,未嘗見中國之女如此其美也。寡人之獨何為不好色也?” 乃資之以珠玉。
南后、鄭袖聞之大恐,令人謂張子曰:“妾聞將軍之晉國,偶有金千斤,進之左右,以供芻秣。”鄭袖亦以金五百斤。
張子辭楚王曰:“天下關(guān)閉不通,未知見日也,愿王賜之觴?!蓖踉唬骸爸Z。”乃觴之。張子中飲,再拜而請曰:“非有他人于此也,愿王召所便習(xí)而觴之。”王曰:“諾?!蹦苏倌虾蟆⑧嵭涠x之。張子再拜而請曰:“儀有死罪于大王?!蓖鯂骸昂我?”曰:“儀行天下遍矣,未嘗見人如此其美也。而儀言得美人,是欺王也?!蓖踉唬骸白俞屩N峁桃詾樘煜履羰莾扇艘??!?/p>
相關(guān)翻譯
戰(zhàn)國策 楚三張儀之楚貧譯文
張儀來到楚國,處境貧困,他的隨從很不高興,想要回去。張儀說:“你一定是因為衣冠破爛,才要回去吧。你等著,讓我替你去拜見楚王?!痹谶@時,南后和鄭袖很受楚王寵愛,在楚國地位尊貴。張儀前…詳情相關(guān)賞析
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩文網(wǎng)免費發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點不代表本站立場。
轉(zhuǎn)載請注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/4542.html