戰(zhàn)國策·楚四·魏王遺楚王美人

  魏王遺楚王美人,楚王說之。夫人鄭袖知王之說新人也,甚愛新人,衣服玩好,擇其所喜而為之;宮室臥具,擇其所善而為之。愛之甚于王。王曰:“婦人所以事夫者,色也;而妒者,其情也。今鄭袖知寡人之說新人也,其愛之甚于寡人,此孝子所以事親,忠臣之所以事君也?!?/p>

  鄭袖知王以己為不妒也,因謂新人曰:“王愛子美矣。雖然,惡子之鼻。子為見王,則必掩子鼻?!毙氯艘娡?,因掩其鼻。王謂鄭袖曰:“夫新人見寡人,則掩其鼻,何也?”鄭袖曰:“妾知也?!蓖踉唬骸半m惡,必言之?!编嵭湓唬骸捌渌茞郝劸踔粢病!蓖踉唬骸昂吩?!”令劓之,無使逆命。


相關(guān)翻譯

戰(zhàn)國策 楚四魏王遺楚王美人譯文

魏惠王贈給楚懷王一個美女,懷王很喜歡。懷王的夫人鄭袖,知道懷王寵愛新娶的魏女,所以表面上也很愛護這個新娶的美女。衣服首飾都挑她喜歡的送去;房間和家具也都選她喜歡的讓她使用。似乎比楚…詳情

相關(guān)賞析

魏王遺楚王美人評析

鄭袖耳濡目染了戰(zhàn)國政客們的翻云覆雨、勾心斗角,所以自己也變得心狠手辣、十分歹毒。她善于表演,既隱藏了自己的真實目的、又取得了敵對者的信任,解除了敵對者的戒備,此后她就施展計謀,讓各…詳情

版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩文網(wǎng)免費發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點不代表本站立場。

轉(zhuǎn)載請注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/4560.html