戰(zhàn)國策·趙一·秦王謂公子他

  秦王謂公子他曰:“昔歲殽下之事,韓為中軍,以與諸侯攻秦。韓與秦接境壤界,其地不能千里,展轉(zhuǎn)不可約。日者秦、楚戰(zhàn)于藍(lán)田,韓出銳師以佐秦,秦戰(zhàn)不利,因轉(zhuǎn)與楚,不固信盟,唯便是從。韓之在我,心腹之疾。吾將伐之,何如?”公子他曰:“王出兵韓,韓必懼,懼則可以不戰(zhàn)而深取割?!蓖踉唬骸吧啤!蹦似鸨?,一軍臨熒陽,一軍臨太行。

  韓恐,使陽成君入謝于秦,請效上黨之地以為和。命韓陽告上黨之守靳(黃重)曰:“秦起二軍以臨韓,韓不能有。今王令韓興兵以上黨入和與秦,使陽言之太守,太守其效之?!苯S重)曰:“人有言:挈瓶之知,不失守器。王則有令,而臣太守,雖王與子,亦其猜焉。臣請悉發(fā)守以應(yīng)秦,若不能卒,則死之?!?/p>

  韓陽趨以報王,王曰:“吾始已諾于應(yīng)侯矣,今不與,是欺之也。”乃使馮亭代靳(黃重)。

  馮亭守三十日,陰使人請趙王曰:“韓不能守上黨,且以與秦,其民皆不欲為秦,而愿為趙。今有城市之邑七十,愿拜內(nèi)之與王,唯王才之。”趙王喜,召平原君而告之曰:“韓不能守上黨,且以與秦,其吏民不欲為秦,而皆愿為趙。今馮亭令使者以與寡人,何如?”趙豹對曰:“臣聞圣人甚禍無故之利?!蓖踉唬骸叭藨盐崃x,何謂無故乎?”對曰:’秦蠶食韓氏之地,中絕不令相通,故自以為坐受上黨也。且夫韓之所以內(nèi)趙者,欲嫁其禍也。秦被其勞,而趙受其利,雖強大不能得之于小弱,而小弱顧能得之強大乎?今王取之,可謂有故乎?且秦以牛田,水通糧,其死士皆列之于上地,令嚴(yán)政行,不可與戰(zhàn)。王自圖之?!蓖醮笈唬骸胺蛴冒偃f之眾,攻戰(zhàn)逾年歷歲,未見一城也。今不用兵而得城七十,何故不為?”趙豹出。

  王召趙勝、趙禹而告之曰:“韓不能守上黨,今其守以與寡人,有城市之邑七十。”二人對曰:“用兵逾年,未見一城,今坐而得城,此大利也。”乃使趙勝往受地。

  趙勝至曰:“敝邑之王,使使者臣勝,太守有詔,使臣勝謂曰:‘請以三萬戶之都封太守,千戶封縣令,諸吏皆益爵三級,民能相集者,賜家六金?!瘪T亭垂涕而勉曰:“是吾處三不義也:為主守地面不能死,而以與人,不義一也;主內(nèi)之秦,不順主命,不義二也;賣主之地而食之,不義三也?!鞭o封而入韓,謂韓王曰:“趙聞韓不能守上黨,今發(fā)兵已取之矣。”

  韓告秦曰:“趙起兵取上黨?!鼻赝跖?,令公孫起、王(齒奇)以兵遇趙于長平。


相關(guān)翻譯

戰(zhàn)國策 趙一秦王謂公子他譯文

秦昭王對公子他說:“去年殼下的戰(zhàn)爭,韓國作為中軍主力,而與諸侯聯(lián)合起來進攻秦國。韓國與秦國邊境接壤,他們的土地方圓不到千雖,反復(fù)無常不遵守盟約。從前泰國,楚國在藍(lán)田交戰(zhàn),韓國派出精…詳情

相關(guān)賞析

版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩文網(wǎng)免費發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點不代表本站立場。

轉(zhuǎn)載請注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/4568.html