戰(zhàn)國策·趙四·虞卿請趙王

  虞卿請趙王曰:“人之情,寧朝人乎?寧朝于人也?”趙王曰:“人亦寧朝人耳,何故寧朝于人?”虞卿曰:“夫魏為從主,而違者范座也。今王能以百里之地,若萬戶之都,請殺范座于魏。范座死,則從事可移于趙?!壁w王曰:“善。”乃使人以百里之地,請殺范座于魏。魏王許諾,使司徒執(zhí)范座,而未殺也。

  范座獻書魏王曰:“臣聞趙王以百里之地請殺座之身。夫殺無罪范座,座薄故也;而得百里之地,大利也。臣竊為大王美之。雖然,而有一焉,百里之地不可得,而死者不可復生也,則主必為天下笑矣!臣竊以為與其以死人市,不若以生人市使也?!?/p>

  又遺其后相信陵君書曰:“夫趙、魏,敵戰(zhàn)之國也。趙王以咫尺之書來,而魏王輕為之殺無罪之座,座雖不肖,故魏之免相望也。嘗以魏之故,得罪于趙。夫國內(nèi)無用臣,外雖得地,勢不能守。然今能守魏者,莫如君矣。王聽趙殺座之后,強秦襲趙之欲,倍趙之割,則君將何以止之?此君之累也。”信陵君曰:“善?!卞嵫灾醵鲋?。


相關(guān)翻譯

戰(zhàn)國策 趙四虞卿請趙王譯文

虞卿對趙王說:“人的心情,是將使人來朝見白己呢?還是愿意將去朝見別人?”  趙惠文王說:“人們都將想使別人來朝見自己,什么緣故愿意去朝見別人?”  虞卿說:“那魏國作為合縱的領(lǐng)袖,…詳情

相關(guān)賞析

版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩文網(wǎng)免費發(fā)布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

轉(zhuǎn)載請注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/4623.html