戰(zhàn)國策·魏二·魏惠王死

  魏惠王死,葬有日矣。天大雨雪,至于牛目,壞城郭,且為棧道而葬。群臣多諫太子者,曰;“雪甚如此而喪行,民必甚病之。官費又恐不給,請馳期更日?!碧釉唬骸盀槿俗?,而以民勞與官費用之故,而不行先生之喪,不義也。子勿復言?!?/p>

  群臣皆不敢言,而以告犀首。犀首曰:“吾未有以言之也,是其唯惠公乎!請告惠公?!?/p>

  惠公曰 :“諾?!瘪{而見太子曰:“葬有日矣?!碧釉?:“然?!被莨唬骸拔敉跫練v葬于楚山之尾,灓水嚙其墓,見棺之前和。文王曰:嘻!先君必欲一見群臣百姓也夫,故使灓水見之。’于是出而為之張于朝,百姓皆見之,三日而后更葬。此文王之義也。今葬有日矣,而雪甚,及牛目,難以行,太子為及日之故,得毋嫌于欲亟葬乎?愿太子更日。先王必欲少留而扶社稷、安黔首也,故使雪甚。因馳期而更為日,此文王之義也。若此而弗為,意者羞法文王乎?”太子曰:“甚善。敬馳期,更擇日?!?/p>

  惠子非徒行其說也,又令魏太子未葬其先王而因又說文王之義。說文王之義以示天下,豈小功也哉!


相關翻譯

戰(zhàn)國策 魏二魏惠王死譯文

魏惠王死,下葬的日子已定??墒钱斕焯煜缕鸫笱﹣恚e雪深得幾乎能沒到牛眼那么高,城郭的路無法通行,太子準備用木板構筑棧道去送葬。群臣都去諫阻太子,說:“雪下得這么大還要送殯,人民一定…詳情

相關賞析

魏惠王死評析

直接了當?shù)貜娜嗣裥量嗪蛧议_支不夠規(guī)勸太子,是一點效果也沒有的。如果從太子的孝心出發(fā),正面地以鼓勵的方式叫他真正的行孝子之實,那么太子絕對是愿意改變的。所以這種讓對方感到自己所言確…詳情

版權聲明:本文內容由網友上傳(或整理自網絡),原作者已無法考證,版權歸原作者所有。古詩文網免費發(fā)布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

轉載請注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/4664.html