戰(zhàn)國策·魏四·秦攻韓之管

  秦攻韓之管,魏王發(fā)兵救之。昭忌曰:“夫秦強(qiáng)國也,而韓、魏壤梁。不出攻則已,若出攻,非于韓也必魏也。今幸而于韓,此魏之福也。王若救之,夫解攻者,必韓之管也;致攻者,必魏之梁也?!蔽和醪宦?,曰:“若不因救韓,韓怨魏,西合于秦,秦、韓為一,則魏危?!彼炀戎?

  秦果釋管而攻魏。魏王大恐,謂昭忌曰:“不用子之計而禍至,為之奈何?”昭忌乃為之見秦王曰:“臣聞明主之聽也,不以挾私為政,是參行也。愿大王無攻魏,聽臣也?!鼻赝踉唬骸昂我?”昭忌曰:“山東之眾,時合時離,何也哉?”秦王曰:“不識也。”曰:“天下之合也,以王之不必也;其離也,以王之必也。今攻韓之管,國危矣,未卒而移兵于梁,合天下之從,無精于此者矣。以為秦之求索,必不可支也。故為王計者,不如齊趙,秦已制趙,則燕不敢不事秦,荊、齊不能獨從。天下爭敵于秦,則弱矣。”秦王乃止。


相關(guān)翻譯

戰(zhàn)國策 魏四秦攻韓之管譯文

秦國攻打韓國的管城,魏王發(fā)兵救援韓國。昭忌對魏王說:“秦國是強(qiáng)國,而韓魏與秦國接壤。秦國不發(fā)兵進(jìn)攻則罷,如果發(fā)兵,矛頭不對準(zhǔn)韓國,必對準(zhǔn)魏國。如今幸而進(jìn)攻韓國,這是魏國的幸運。大王…詳情

相關(guān)賞析

秦攻韓之管評析

昭忌有先見之明,指出要發(fā)生的禍患,他也有應(yīng)急的策略,一旦真的出現(xiàn)了禍患,他很快也就有辦法對付。這種腹有良謀、盡忠國事的國家干臣,是國家的幸運。在國際事務(wù)中,國家的安全和利益在險惡的…詳情

版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩文網(wǎng)免費發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點不代表本站立場。

轉(zhuǎn)載請注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/4693.html