戰(zhàn)國(guó)策·魏四·魏攻管而不下
魏攻管而不下。安陵人縮高,其子為管守。信陵君使人謂安陵君曰:“君其遣縮高,吾將仕之以五大夫,使為持節(jié)尉。”安陵君曰:“安陵,小國(guó)也,不能必使其民。使者自往,請(qǐng)使道使者至縞高之所,復(fù)信陵君之命?!笨c高曰:“君之幸高也,將使高攻管也。夫以父攻子守,人大笑也。是臣而下,是倍主②也。父教子倍,亦非君之所喜也。敢再拜辭?!?/p>
使者以報(bào)信陵君,信陵君大怒,遣大使之安陵曰:“安陵之地,亦猶魏也。今吾攻管而不下,則秦兵及我,社稷必危矣。愿君之生束縮高而致之。若君弗致也,無忌將發(fā)十萬之師,以造安陵之城?!卑擦昃唬骸拔嵯染珊睿茉t襄王以守此地也,手受大府之憲。憲之上篇曰:‘子弒父,臣弒君,有常不赦。國(guó)雖大赦,降城亡子不得與焉?!窨s高謹(jǐn)解大位,以全父子之義,而君曰‘必生致之’,是使我負(fù)襄王詔而廢大府之憲也,雖死,終不敢行?!?/p>
縮高聞之曰:“信陵君為人,悍而自用也。此辭反,必為國(guó)禍。吾已全己,無為人臣之義矣,豈可使吾君有魏患也?!蹦酥拐咧幔仡i而死。
信陵君聞縮高死,素服縞素辟舍,使使者謝安陵君曰:“無忌,小人也,困于思慮,失言于君,敢再拜釋罪?!?/p>
相關(guān)翻譯
戰(zhàn)國(guó)策 魏四魏攻管而不下譯文
魏國(guó)進(jìn)攻管邑攻不下來。安陵人縮高,他的兒子傲管邑的守官。信陵君派人對(duì)安陵君說:“您還是派縮高來吧,我將讓他做五大夫并做持節(jié)尉。”安陵君說:“安陵是一個(gè)小國(guó),不能強(qiáng)行驅(qū)使自己的百姓。…詳情相關(guān)賞析
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/4705.html