戰(zhàn)國策·韓一·秦韓戰(zhàn)于濁澤

  秦、韓戰(zhàn)于濁澤,韓氏急。公仲明謂韓王曰:“與國不可恃。今秦之心欲伐楚,王不如因張儀為和于秦,賂之以一名都,與之伐楚。此以一易二之計也?!表n王曰:“善。”乃儆公仲之行,將西講于秦。

  楚王聞之大怒,召陳軫而告之。陳軫曰:“秦之欲伐我久矣,今又得韓之名都一而具甲,秦、韓并兵南鄉(xiāng),此秦所以廟祠而求也。今已得之矣,楚國必伐矣。王聽臣,為之儆四境之內(nèi),選師,言救韓,令戰(zhàn)車滿道路;發(fā)信臣,多其車,重其幣,使信王之救己也。縱韓為不能聽我,韓必德王也,必不為雁行以來。是秦、韓不和,兵雖至,楚國不大病矣。為能聽我絕和于秦,秦必大怒,以厚怨于韓。韓得楚救,必輕秦。輕秦,其應秦必不敬。是我困秦、韓之兵,而免楚國之患也。”楚王大說,乃儆四境之內(nèi)選師,言救韓,發(fā)信臣,多其車,重其幣。謂韓王曰:“敝邑雖小,已悉起之矣。愿大國遂肆意于秦,敝邑將以楚殉韓?!?/p>

  韓王大說,乃止公仲。公仲曰:“不可,夫以實告我者,秦也;以虛名救我者,楚也。恃楚之虛名,輕絕強秦之敵,必為天下笑矣。且楚、韓非兄弟之國也,又非素約而謀伐秦矣。秦欲伐楚,楚因以起師言救韓,此必陳軫之謀也。且王以使人報于秦矣,今弗行,是欺秦也。夫輕強秦之禍,而信楚之謀臣,王必悔之矣。”韓王弗聽,遂絕和于秦。秦果大怒,興師與韓氏戰(zhàn)于岸門⑧,楚救不至,韓氏大敗。

  韓氏之兵非削弱也,民非蒙愚也,兵為秦禽,智為楚笑,過聽于陳偵,失計于韓明也。


相關翻譯

戰(zhàn)國策 韓一秦韓戰(zhàn)于濁澤譯文

秦韓兩國在濁澤交戰(zhàn),韓國告急。公仲朋對韓王說:“盟國不能依靠。現(xiàn)在秦國的意圖是要攻打楚國,大王不如通過張儀同秦國講和,送給它一座大城市,同秦國一起攻打楚國。這是以一換二的計策?!表n…詳情

相關賞析

秦韓戰(zhàn)于濁澤評析

在現(xiàn)代商戰(zhàn)中的朋友,要學習陳軫這種分化敵人的策略,以應對市場中激烈的競爭。陳軫是個了不起的謀士,楚國的危難在他處便迎刃而解。關鍵是他善于分化瓦解敵人,給敵方同盟中的一方施以利益誘惑…詳情

版權聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡),原作者已無法考證,版權歸原作者所有。古詩文網(wǎng)免費發(fā)布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

轉載請注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/4733.html