戰(zhàn)國(guó)策·韓一·韓公仲謂向壽
韓公仲謂向壽曰:“禽困覆車。公破韓,辱公仲,公仲收國(guó)復(fù)事秦,自以為必可以封。今公與楚解,中封小令尹以桂陽(yáng)。秦、楚合,復(fù)攻韓,韓必亡。公仲躬率其私徒以斗于秦,愿公之熟計(jì)之也?!毕驂墼唬骸拔岷锨?、楚,非以當(dāng)韓也,子為我謁之?!?/p>
公仲曰:“秦、韓之交可合也?!睂?duì)曰:“愿有復(fù)于公。諺曰:‘貴其所以貴者貴?!裢踔異哿?xí)公也,不如公孫郝;其知能公也,不如甘茂。今二人者,皆不得親于事矣,而公獨(dú)與王主斷于國(guó)者,彼有以失之也。公孫郝黨于韓,而甘茂黨于魏,故王不信也。今秦、楚爭(zhēng)強(qiáng),而公黨于楚,是與公孫郝、甘茂同道也。公何以異之?人皆言楚之多變也,而公必之,是自為貴也。公不如與王謀其變也,善韓以備之,若此,則無(wú)禍也。韓氏先以國(guó)從公孫郝,而后委國(guó)于甘茂,是韓,公之仇也。今公言善韓以備楚,是外舉不辟仇也?!?/p>
向壽曰:“吾甚欲韓合?!睂?duì)曰:“甘茂許公仲以武遂,反宜陽(yáng)之民,今公徒令收之,甚難?!毕蜃釉唬骸叭粍t奈何?武遂終不可得已?!睂?duì)曰:“公何不以秦為韓求穎川于楚,此乃韓之寄地也。公求而得之,是令行于楚而以其地德韓也。公求而弗得,是韓、楚之怨不解,而交走秦也。秦、楚爭(zhēng)強(qiáng),而公過楚以攻韓,此利于秦。”向子曰:“奈何?”對(duì)曰:“此善事也。甘茂欲以魏取齊,公孫郝欲以韓取齊,今公取宜陽(yáng)以為功,收楚、韓以安之,而誅齊、魏之罪,是以公孫郝、甘茂之無(wú)事也?!?/p>
相關(guān)翻譯
戰(zhàn)國(guó)策 韓一韓公仲謂向壽譯文
公仲派人對(duì)向壽說:“野獸被圍困也能撞翻獵人的車。您攻破了韓國(guó),侮辱了公仲,公仲收拾了韓國(guó)的殘局又重新來侍奉秦國(guó),他自認(rèn)為一定可以得到秦國(guó)的封賞?,F(xiàn)在您使秦、楚和解,使楚王在國(guó)內(nèi)把秦…詳情相關(guān)賞析
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無(wú)法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩(shī)文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/4737.html