戰(zhàn)國策·韓二·齊令周最使鄭

  齊令周最使鄭,立韓擾而廢公叔。周最患之,曰:“公叔之與周君交也,令我使鄭,立韓擾而廢公叔。語曰:‘怒于室者色于市?!窆逶过R,無奈何也,必周君而深怨我矣?!笔飞嵩唬骸肮幸樱埩罟灞刂毓??!?/p>

  周最行至鄭,公叔大怒。史舍入見曰:“周最故不欲來使,臣竊強(qiáng)之。周最不欲來,以為公也;臣之強(qiáng)之也,亦以為公也?!惫逶唬骸罢埪勂湔f?!睂υ唬骸褒R大夫諸子有犬,犬猛不可叱,叱之必噬人??陀姓堖持?,疾視而徐叱之,犬不動;復(fù)叱之,犬遂無噬人之心。今周最固得事足下,而以不得已之故來使,彼將禮陳其辭而緩其言,鄭王必以齊王為不急,必不許也。今周最不來,他人必來。來使者無交于公,而欲德于韓擾,其使之必疾,言之必急,則鄭王必許之矣?!惫逶唬骸吧啤!彼熘刂茏睢M豕辉S韓擾。


相關(guān)翻譯

戰(zhàn)國策 韓二齊令周最使鄭譯文

齊國派周最出使韓國,脅迫韓國任命韓擾為相國,罷免公叔。周最為此很苦惱,他說:“公叔和周君的關(guān)系很好,派我出使韓國,使韓國廢掉公叔而立韓擾為相。俗話說:‘人在家里生氣,一定會把怒容在…詳情

相關(guān)賞析

齊令周最使鄭評析

對狗溫柔舒緩,再兇猛的狗也不會咬人;對人溫柔舒緩,人也就不會有強(qiáng)烈的改變。史舍用“狗事”喻人事,聰明之中帶有幽默,讓人嘆服之后還可玩味。這種類比的說服方法,經(jīng)常會起到立桿見影的效果…詳情

版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩文網(wǎng)免費發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點不代表本站立場。

轉(zhuǎn)載請注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/4748.html