戰(zhàn)國策·中山·陰姬與江姬爭為后
陰姬與江姬爭為后。司馬憙謂陰姬公曰:“事成,則有土子民;不成,則恐無身。欲成之,何不見臣乎?”陰姬公稽首曰:“誠如君言,事何可豫道者。”司馬憙即奏書中山王曰:“臣聞弱趙強(qiáng)中山?!敝猩酵鯋偠娭唬骸霸嘎勅踮w強(qiáng)中山之說。”司馬憙曰:“臣愿之趙,觀其地形險(xiǎn)阻,人民貧富,君臣賢不肖,商敵為資,未可豫陳也?!敝猩酵跚仓?/p>
見趙王曰:“臣聞趙,天下善為音,佳麗人之所出也。今者臣來至境,入都邑,觀人民謠俗,容貌顏色,殊無佳麗好美者。以臣所行多矣,周流無所不通,未嘗見人如中山陰姬者也。不知者,特以為神,力言不能及也。其容貌顏色,固已過絕人矣。若乃其眉目準(zhǔn)頞權(quán)衡,犀角偃月,彼乃帝王之后,非諸侯之姬也?!壁w王意移,大悅曰:“吾愿請之,何如?”司馬憙曰:“臣竊見其佳麗,口不能無道爾。即欲請之,是非臣所敢議,愿王無泄也。”
司馬憙辭去,歸報(bào)中山王曰:“趙王非賢王也。不好道德,而好聲色;不好仁義,而好勇力。臣聞其乃欲請所謂陰姬者?!敝猩酵踝魃粣?。司馬憙曰:“趙強(qiáng)國也,其請之必矣。王如不與,即社稷危矣;與之,即為諸侯笑?!敝猩酵踉唬骸盀閷⒛魏?”司馬憙曰:“王立為后,以絕趙王之意。世無請后者。雖欲得請之,鄰國不與也?!敝猩酵跛炝⒁詾楹?,趙王亦無請言也。
相關(guān)翻譯
戰(zhàn)國策 中山陰姬與江姬爭為后譯文
陰姬和江姬爭著要做中山君的王后。司馬?對陰姬的父親說:“爭當(dāng)王后的事如果能成功,那么您就可以得到封地,管理萬民;如果不能成功,恐怕您連性命也保不住呀。想要辦成這件事,為什么不讓陰姬…詳情相關(guān)賞析
陰姬與江姬爭為后評析
司馬?先假托去趙國考察,到趙國后極盡美艷誘惑之詞、渲染陰姬的傾國傾城、沉魚落雁,用佳麗美色輕易使趙王上鉤,然后按照事先的安排,以立皇后、斷趙王念頭為理由水到渠成地讓陰姬當(dāng)上了王后。…詳情版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場。
轉(zhuǎn)載請注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/4845.html