六祖壇經(jīng)·頓漸·第三節(jié)
有一童子,名神會,襄陽高氏子,年十三,自玉泉來參禮。師曰:“知識遠(yuǎn)來艱辛,遠(yuǎn)將得本來否?若有本則合識主,試說看?!睍唬骸耙詿o住為本,是即是主?!睅熢唬骸斑@沙彌爭合取次語?!睍藛栐唬骸昂蜕凶U,還見不見?”師以拄杖打三下,云:“吾打汝是痛不痛?”對曰:“亦痛亦不痛。”師曰:“吾亦見亦不見。”神會問:“如何是亦見亦不見?”師云:“吾之所見,常見自心過愆,不見他人是非好惡,是以亦見亦不見。汝言亦痛亦不痛如何?汝若不痛,同其木石;若痛,則同凡夫,即起恚恨。汝向前,見不見是二邊,痛不痛是生滅。汝自性且不見,敢爾弄人?!鄙駮Y拜悔謝。師又曰:“汝若心迷不見,問善知識覓路;汝若心悟,即自見性,依法修行。汝自迷不見自心,卻來問吾見與不見,吾見自知,豈代汝迷?汝若自見,亦不代吾迷。何不自知自見,乃問吾見與不見?”神會再禮百馀拜,求謝過愆,服勤給侍,不離左右。一日,師告眾曰:“吾有一物,無頭無尾,無名無字,無背無面,諸人還識否?”神會出曰:“是諸佛之本源,神會之佛性?!睅熢唬骸跋蛉甑罒o名無字,汝便喚作本源佛性。汝向去有把茆蓋頭,也只成個(gè)知解宗徒?!弊鎺煖绾螅瑫刖┞?,大宏曹溪頓教,著《顯宗記》,盛行于世,是為荷澤禪師。師見諸宗難問,咸起惡心,多集座下,愍而謂曰:“學(xué)道之人,一切善念惡念,應(yīng)當(dāng)盡除,無名可名,名于自性。無二之性,是名實(shí)性。于實(shí)性上建立一切教門,言下便須自見?!敝T人聞?wù)f,總皆作禮,請事為師。
相關(guān)翻譯
六祖壇經(jīng) 頓漸第三節(jié)譯文及注釋
有一個(gè)少年,名叫神會,是襄陽高姓人家的子弟,十三歲的時(shí)候,從神秀大師的玉泉寺來到曹溪參見禮拜六祖大師。大師說:“善知識,你遠(yuǎn)道而來很辛苦,帶來了‘本’(自己的本性)沒有?如…詳情相關(guān)賞析
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場。
轉(zhuǎn)載請注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/5298.html