容齋隨筆·卷六·韓退之
《舊唐史?韓退之傳》,初言:“愈常以為魏、晉以還,為文者多拘偶對(duì),而經(jīng)誥之指歸,不復(fù)振起。故所為文,抒意立言,自成一家新語(yǔ),后學(xué)之士,取為師法。當(dāng)時(shí)作者甚眾,無(wú)以過(guò)之。故世稱(chēng)‘韓文’?!倍衷疲骸皶r(shí)有恃才肆意,亦盭孔、孟之旨。若南人妄以柳宗元為羅池神,而愈撰碑以實(shí)之。李賀父名晉,不應(yīng)進(jìn)士,而愈為賀作《諱辯》,令舉進(jìn)士。又為《毛穎傳》,譏戲不近人情。此文章之甚紕繆者。撰《順宗實(shí)錄》,繁簡(jiǎn)不當(dāng),敘事拙于取舍,頗為當(dāng)代所非?!迸釙x公有《寄李翱書(shū)》曰:“昌黎韓愈,仆知之舊矣,其人信美材也。近或聞諸儕類(lèi)云:恃其絕足,往往奔放,不以文立制,而以文為戲。可矣乎?今之不及之者,當(dāng)大為防焉爾。”《舊史》謂愈為紕繆,固不足責(zé),晉公亦有是言,何哉?考公作此書(shū)時(shí),名位猶未達(dá),其末云:“昨弟來(lái),欲度及時(shí)干進(jìn),度昔歲取名,不敢自高。今孤煢若此,游宦謂何!是不能復(fù)從故人之所勉耳!但置力田園,茍過(guò)朝夕而已?!比欢稣骰次鳎?qǐng)愈為行軍司馬,又令作碑,蓋在此累年之后,相知已深,非復(fù)前比也。
相關(guān)翻譯
容齋隨筆 卷六韓退之譯文
《舊唐書(shū)?韓愈傳》開(kāi)頭說(shuō):“韓愈時(shí)常以為從魏、晉以來(lái),做文章的人拘泥于對(duì)仗,而對(duì)經(jīng)典的思想意義,不再提倡,所以做文章抒發(fā)意見(jiàn)講大道理,自己成為一家的新說(shuō)法。后輩的學(xué)人多取他的榜樣,…詳情相關(guān)賞析
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無(wú)法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩(shī)文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/5663.html