容齋隨筆·卷七·魏鄭公諫語(yǔ)
魏鄭公諫止唐太宗封禪,中間數(shù)語(yǔ),引喻剴切,曰:“今有人十年長(zhǎng)患,療治且愈,此人應(yīng)皮骨僅存,便欲使負(fù)米一石,日行百里,必不可得。隋氏之亂,非止十年,陛下為之良醫(yī),疾苦雖已乂安,未甚充實(shí)。告成天地,臣切有疑。”太宗不能奪。此語(yǔ)見(jiàn)于公《諫錄》及《舊唐書(shū)》而《新史》不載,《資治通鑒》記其諫事,亦刪此一節(jié),可惜也!
相關(guān)翻譯
容齋隨筆 卷七魏鄭公諫語(yǔ)譯文
封禪祭祀天地是古代帝王的一件大事。唐太宗也想效仿歷代帝王前往泰山封禪,魏征竭力勸阻。他以確切的比喻、中肯的言詞對(duì)唐太宗說(shuō):“現(xiàn)在有這么一個(gè)人,患病十年,臥床不起,經(jīng)過(guò)治療,逐漸痊愈…詳情相關(guān)賞析
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無(wú)法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩(shī)文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/5677.html