容齋隨筆·卷十·致仕之失

  大夫七十而致事,謂之得謝,美名也。漢韋賢、薛廣德、疏廣、疏受,或縣安車以示子孫,賣黃金以侈君賜,為榮多矣。至于龔勝、鄭弘輩,亦詔策褒表,郡縣存問,合于三代敬老之義。本朝尤重之。大臣告老,必寵以東宮師傅、侍從。耆艾若晁迥、孫奭、李柬之亦然。宣和以前,蓋未有既死而方乞致仕者,南渡之后,故實(shí)散亡,于是朝奉、武翼郎以上,不以內(nèi)外高卑,率為此舉。其最甚而無理者,雖宰相輔臣,考終于位,其家發(fā)哀即服,降旨聲鐘給賻,既已閱日,方且為之告廷出命,綸書之中,不免有親醫(yī)藥、介壽康之語。如秦太師、萬俟丞相、陳魯公、沈必先、王時(shí)亨、鄭仲益是已。其在外者,非易簀屬纊,不復(fù)有請(qǐng),間千百人中有一二焉,則知與不知,駭惜其死,子弟游宦遠(yuǎn)地,往往飲泣不寧,謁急奔命,故及無事日,不敢為之。紹興二十九年,予為吏部郎,因輪對(duì),奏言:“乞令吏部立法,自今日以往,當(dāng)?shù)弥氯识鳚芍宋锕收?,即以告所在州,州上省部,然后夷考其平生,非有贓私過惡于式有累者,輒官其后人。若真能陳義引年,或辭榮知止者,乞厚其節(jié)禮,以厲風(fēng)谷,賢于率天下為偽也?!碧嫌[奏,欣納曰:“朕記得此事之廢,方四十年,當(dāng)如卿語。”既下三省,諸公多以為是,而首相湯岐公獨(dú)難之,其議遂寢,今不復(fù)可正云。


相關(guān)翻譯

容齋隨筆 卷十致仕之失譯文

士大夫七十歲辭官退位,稱為“得謝”,這是美好的名聲。漢朝韋賢、薛廣德、疏廣、疏受這些人,有的懸掛所坐的馬車來向子孫們夸示,有的變賣黃金來顯示君主的恩賜之多,表現(xiàn)的榮耀多了。至于龔勝…詳情

相關(guān)賞析

版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/5743.html