容齋隨筆·卷十二·劉公榮
王戎詣阮籍,時(shí)兗州刺吏劉昶字公榮在坐。阮謂王曰:“偶有二斗美酒,當(dāng)與君共飲。彼公榮者無(wú)預(yù)焉?!倍私挥x酬酢,公榮遂不得一杯,而言語(yǔ)談戲,三人無(wú)異。或有問(wèn)之者,阮曰:“勝公榮者,不得不與飲酒;不如公榮者,不可不與飲酒;唯公榮可不與飲酒?!贝耸乱?jiàn)戎傳,而《世說(shuō)》為詳。又一事云,公榮與人飲酒,雜穢非類,人或譏之,答曰:“勝公榮者,不可不與飲;不如公榮者,亦不可不與飲;是公榮待客如是,費(fèi)酒多矣,顧不蒙一杯于人乎?東坡詩(shī)云:“未許低頭拜東野,徒言共飲勝公榮?!鄙w用前事也。
相關(guān)翻譯
容齋隨筆 卷十二劉公榮譯文
一次王戎去拜訪阮籍,當(dāng)時(shí)兗州刺史劉和(字公榮)在坐。阮籍對(duì)王戎說(shuō):“偶然有兩斗美酒,應(yīng)當(dāng)跟您一起痛飲。那個(gè)叫公榮的,沒(méi)有他的事!”兩個(gè)人就交杯勸飲,公榮始終也沒(méi)有喝到一杯,卻仍然談…詳情相關(guān)賞析
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無(wú)法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩(shī)文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/5762.html