容齋隨筆·卷十三·漢世謀于眾

  兩漢之世,事無(wú)大小,必謀之于眾人,予前論之矣,然亦有持以藉口掩眾議者?;艄廪昂螅鄢銎溆H屬補(bǔ)吏,張敞言:“朝臣宜有明言霍氏顓制,請(qǐng)罷三侯就第。明詔以恩不聽(tīng),群臣以義固爭(zhēng)而后許之。今明詔自親其文,非策之得者也?!卑У塾舛t等,王嘉言:“宜延問(wèn)公卿、大夫、博士、議郎,明正其義,然后乃加爵土;不然,恐大失眾心。暴平其事,必有言當(dāng)封者,在陛下所從;天下雖不說(shuō),咎有所分,不獨(dú)在陛下。前成帝初封淳于長(zhǎng),其事亦議。谷永以長(zhǎng)當(dāng)封,眾人歸咎于永,先帝不獨(dú)蒙其譏。”哀帝乃止。是知委曲遷就,使恩出君上,過(guò)歸于下,漢代多如此也。


相關(guān)翻譯

容齋隨筆 卷十三漢世謀于眾譯文

西漢時(shí)期,無(wú)論事情大小,必定跟眾人商議,這一點(diǎn)我前邊已議論過(guò),然而,也有拿這種方式人微言輕借口堵塞眾人意見(jiàn)的情況?;艄馑篮?,宣帝使其在朝中任要職的親屬出任地方官,張敞說(shuō):“朝臣之中…詳情

相關(guān)賞析

版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無(wú)法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩(shī)文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/5788.html