容齋隨筆·卷十五·為文論事

  為文論事,當反復(fù)致志。救首救尾,則事詞章著,覽者可以立決。陳湯斬郅支而功未錄,劉向上疏論之,首言:“周方叔、吉甫誅獫狁?!贝窝裕骸褒R桓公有滅項之罪,君子以功覆過。李廣利靡億萬之費,捐五萬之師,僅獲宛王之首,孝武不錄其過,封為列侯。”末言:“?;蓦S欲擊之烏孫,鄭吉迎自來之日逐,皆裂土受爵?!比缓髽O言:“今康居國強于大宛,郅支之號,重于宛王,殺使者罪甚于留馬,而不煩漢士,不費斗糧,比于貳師,功德百之?!庇衷唬骸把酝淝趧趧t大于方叔、吉甫,列功覆過則優(yōu)于齊桓、貳師,近事之功則高于安遠、長羅,而大功未著,小惡數(shù)布,臣竊痛之!”于是天子乃下詔議封。蓋其一疏抑揚援證,明白如此,故以丞相匡衡、中書石顯,出力沮害,竟不能奪。不然,衡、顯之議,豈區(qū)區(qū)一故九卿所能亢哉?


相關(guān)翻譯

容齋隨筆 卷十五為文論事譯文

寫文章論述事情,應(yīng)當反反復(fù)復(fù)突出中心思想,使首足連一,這樣,就會演得事理明顯,詞氣充沛,看的人馬上就可以形成決發(fā)性的念見。陳湯斬殺匈奴的邱支骨鄒單于,可是功勞未被朝廷記錄,劉向上奏…詳情

相關(guān)賞析

版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩文網(wǎng)免費發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點不代表本站立場。

轉(zhuǎn)載請注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/5820.html