水經(jīng)注·卷二十六

  沭水出瑯邪東莞縣西北山,大弁山與小泰山連麓而異名也。引控眾流,積以成川。東南流,徑邳鄉(xiāng)南,南去縣八十許里。城有三面而不周于南,故俗謂之半城。沭水又東南流:左合峴水。水北出大峴山,東南流,徑邳鄉(xiāng)東,東南流注于沭水也。

  東南過其縣東,沭水左與箕山之水合。水東出諸縣西箕山,劉澄之以為許由之所隱也,更為巨謬矣。其水西南流,注于沭水也。

  又東南過莒縣東,《地理志》曰:莒子之國,盈姓也,少昊后?!读信畟鳌吩唬糊R人杞梁殖襲莒,戰(zhàn)死,二其妻將赴之,道逢齊莊公,公將吊之。杞梁妻曰:如殖死有罪,君何辱命焉?如殖無罪,有先人之敝廬在下,妾不敢與郊吊。公旋車吊諸室,妻乃哭于城下,七日而城崩。故《琴操》云:殖死,妻援琴作歌曰:樂莫樂兮新相知,悲莫悲兮生別離。哀感皇天,城為之墮。即是城也。其城三重,并悉祟峻,惟南開一門。內(nèi)城方十二里,郭周四十許里?!妒印吩唬很炀霉砦锥鴩?。無知之難,小白奔焉。樂毅攻齊,守險全國。秦始皇縣之。漢興,以為城陽國,封朱虛侯章治莒。王莽之莒陵也。光武合城陽因為瑯邪國,以封皇子京,雅好宮室,窮極伎巧,壁帶飾以金銀。明帝時,京不安莒,移治開陽矣。沭水又南,袁公水東出清山,遵坤維而注沭。沭水又南,潯水注之。水出于巨公之山,西南流,舊堨以溉田,東西二十里,南北十五里。潯水又西南流入沭,沭水又南與葛陂水會。水發(fā)三柱山,西南流,徑辟土城南,世謂之辟陽城?!妒酚洝=ㄔ詠硗踝雍钫吣瓯怼吩唬簼h武帝元朔二年,封城陽共王子節(jié)侯劉壯為侯國也。其水于邑,積以為陂,謂之辟陽湖。西南流,注于沭水也。

  又南過陽都縣東,入于沂。

  沭水自陽都縣又南,會武陽溝水。水東出倉山,山上有故城,世謂之監(jiān)宮城,非也。即古有利城矣。漢武帝元朔四年,封城陽共王子劉釘為侯國也。其城因山為基,水導(dǎo)山下西北流,謂之武陽溝。又西至即丘縣,注于沭。沭水又南徑東??ぜ辞鹂h,故《春秋》之祝丘也?;腹迥辏督?jīng)》書:齊侯、鄭伯如紀,城祝丘?!蹲髠鳌吩唬糊R鄭朝紀,欲襲之。漢立為縣,王莽更之曰就信也。《郡國志》曰:自東海分屬瑯邪。闞駰曰:即祝魯之音,蓋字承讀變矣。沭水又南徑東海厚丘縣,王莽更之曰祝其亭也。分為二瀆,一瀆西南出,今無水,世謂之枯沭。一瀆南徑建陵縣故城東,漢景帝六年,封衛(wèi)綰為侯國,王莽更之曰付亭也。沭水又南徑建陵山西。魏正光中,齊王之鎮(zhèn)徐州也,立大堨,遏水西流,兩瀆之會,置城防之,曰曲沭戌。自堨流三十里,西注沭水舊瀆,謂之新渠。舊瀆自厚丘西南出,左會新渠,南入淮陽宿預(yù)縣,注泗水?!兜乩碇尽匪^至下邳注泗者也?!督?jīng)》言于陽都入沂,非矣。沭水左瀆自大堰水?dāng)?,故瀆東南出,桑堰水注之。水出襄賁縣,泉流東注沭瀆,又南,左合橫溝水,水發(fā)瀆右,東入沭之故瀆。又南暨于遏,其水西南流,徑司吾山東。又徑司吾縣故城西?!洞呵镒髠鳌?,楚執(zhí)鐘吾子以為司吾縣,王莽更之曰息吾也。又西南至宿預(yù)注泗水也。沭水故瀆,自下堰,東南徑司吾城東,又東南歷柤口城中。柤水出于楚之祖地?!洞呵铩废骞?,《經(jīng)》書公與晉及諸侯會吳于柤。京相璠曰:宋地。今彭城逼陽縣西北有租水溝,去逼陽八十里。東南流,徑傅陽縣故城東北?!兜乩碇尽吩唬汗时脐枃??!洞呵镒髠鳌废骞晗?,四月戊午,會于柤。晉荀偃、士匄請伐逼陽而封宋向戌焉。荀營曰:城小而固,勝之不武,弗勝為笑。固請,丙寅,圍之,弗克。孟氏之臣秦堇父,輦重如役。逼陽人啟門,諸侯之士門焉??h門發(fā),鄹人紇抉之以出門者。狄虒彌建大車之輪,而蒙之以甲,以為櫓,左執(zhí)之,右拔戟,以成一隊。盂獻子曰:《詩》所謂有力如虎者也。主人縣布,堇父登之,及堞而絕之,墜,則又縣之。蘇而復(fù)上者三。主人辭焉,乃退,帶其斷以徇于軍三日。諸侯之師久于逼陽,請歸。智伯怒曰:七日不克,爾乎取之,以謝罪也。荀偃、士匄攻之,親受矢石,遂滅之,以逼陽子歸,獻于武官,謂之夷俘。逼陽,妘姓也。漢以為縣,漢武帝元朔三年,封齊孝王子劉就為侯國,王莽更之曰輔陽也。《郡國志》曰:逼陽有柤水。柤水又東南,亂于沂而注于沭,謂之柤口,城得其名矣。東南至朐縣,入游注海也。

  巨洋水出朱虛縣泰山北,過其縣西,泰山,即東小泰山也。巨洋水,即《國語》所謂具水矣。袁宏謂之巨昧,王韶之以為巨蔑,亦或曰朐瀰,皆一水也,而廣其目焉。其水北流,徑朱虛縣故城西。漢惠帝二年,封齊悼惠王子劉章為侯國?!兜乩盹L(fēng)俗記》曰:丹山在西南,丹水所出,東入海。丹水由朱虛丘阜矣,故言朱虛。城西有長坂遠峻,名為破車。峴城東北二十里有丹山,世謂之凡山,縣在西南,非山也。丹、凡字相類,音從字變也。丹水有二源,各導(dǎo)一山,世謂之東丹、西丹水也。西丹水自凡山北流,徑劇縣故城東,東丹水注之。水出方山,山有二水,一水即東丹水也。北徑縣,合西丹水而亂流,又東北出徑渏薄澗北。渏水亦出方山,流入平壽縣,積而為清,水盛則北注,東南流,屈而東北流,徑平壽縣故城西,而北入丹水,謂之魚合口。丹水又東北徑望海臺東,東北注海,蓋亦縣所氏者也。

  又北過臨胸縣東,巨洋水自朱虛北入臨朐縣,熏冶泉水注之,水出西溪,飛泉側(cè)瀨,于窮坎之下,泉溪之上。源麓之側(cè),有一祠,目之為冶泉祠。按《廣雅》,金神謂之清明,斯地蓋古冶官所在,故水取稱焉。水色澄明,而清泠特異,淵無潛石,淺鏤沙文,中有古壇,參差相對,后人微加功飾,以為嬉游之處。南北邃岸凌空,疏木交合。先公以太和中,作鎮(zhèn)海岱,余總角之年,侍節(jié)東州。至若炎夏火流,閑居倦想,提琴命友,嬉娛永日,桂筍尋波,輕林委浪,琴歌既洽,歡情亦暢,是焉棲寄,實可憑衿。小東有一湖,佳饒鮮筍,匪直芳齊芍藥,實亦潔并飛鱗。其水東北流入巨洋,謂之熏冶泉。又徑臨朐縣故城東。城,古伯氏駢邑也。漢武帝元朔元年,封菑川懿王子劉奴為侯國。應(yīng)劭曰:臨朐,山名也。故縣氏之。朐亦水名,其城側(cè)臨朐川,是以王莽用表厥稱焉。城上下沿水,悉是劉武皇北伐廣固,營壘所在矣。巨洋又東北徑委粟山東,孤阜秀立,形若委粟。又東北,洋水注之。水西出石膏山西北石澗口,東南徑逢山祠西。洋水又東南,歷逢山下,即石膏山也。山麓三成,壁立直上,山上有石鼓,鳴則年兇。郭緣生《續(xù)述征記》曰:逢山在廣固南三十里,有祠并石鼓,齊地將亂,石人輒打石鼓,聲聞數(shù)十里。洋水歷其陰而東北流,世謂之石溝水。東北流,出于委粟山北,而東注于巨洋,謂之石溝口。然是水下流,亦有時通塞,及其春夏水泛,川瀾無輟,亦或謂之為龍泉水?!兜乩碇尽罚菏嗌剑笏鍪且?。今于此縣,惟是瀆當(dāng)之,似符群證矣。巨洋水又東北,得邳泉口,泉源西出平地,東流注于巨洋水。巨洋水又北會建德水,水西發(fā)逢山阜,而東流入巨洋水也。

  又北過劇縣西,巨洋水又東北合康浪水,水發(fā)縣西南山,無事樹木,而圓峭孤峙,巑岏分立。左思《齊都賦》曰嶺鎮(zhèn)其左是也??道怂绷?,注于巨洋。巨洋又東北徑劇縣故城西,古紀國也?!洞呵铩非f公四年,紀侯不能下齊,以與弟季大去其國,違齊難也。后改曰劇,故《魯連子》曰:朐劇之人,辯者也。漢文帝十八年,別為菑川國,后并北海。漢武帝元朔二年,封菑川懿王子劉錯為侯國,王莽更之曰俞縣也。城之北側(cè)有故臺,臺西有方池。晏謨曰:西去齊城九十七里,耿弇破張步于臨淄,追至巨洋水上,僵尸相屬。即是水也。巨洋又東北徑晉龍驤將軍、幽州刺史辟閭渾墓東,而東北流。墓側(cè)有一墳,甚高大,時人咸謂之為馬陵,而不知誰之丘壟也。巨洋水又東北徑益縣故城東,王莽更之曰滌蕩也。晏謨曰:南去齊城五十里,司馬宣王代公孫淵,北徙豐人住于此城,遂改名為南豐城也。又東北積而為潭,枝津出焉、謂之百尺溝,西北流,徑北益都城。漢武帝元朔二年封菑川懿王子劉胡為侯國。又西北流而注于巨淀矣。又東北過壽光縣西,巨洋水自巨淀湖東北流,徑縣故城西,王莽之翼平亭也。漢光武建武二年,封更始子鯉為侯國。城之西南,水東有孔子石室,故廟堂也。中有孔子像,弟子問經(jīng),既無碑志,未詳所立。巨洋又東北流,堯水注之。水出劇縣南角崩山,即故義山也,俗人以其山角若崩,因名為角扇山,亦名為角林山,皆世俗音訛也。水,即蕤水矣。《地理志》曰:劇縣有義山,蕤水所出也。北徑山東,俗亦名之為青山矣。堯水又東北徑東西壽光二城間。應(yīng)劭曰:壽光縣有灌亭。杜預(yù)曰:在縣東南,斟灌國也。又言斟亭在平壽縣東南,平壽故城在白狼水西,今北海郡治。水上承營陵縣之下流,東北徑城東,西入別畫湖,亦曰朕懷湖。湖東西二十里,南北三十里,東北入海。斟亭在溉水東,水出桑犢亭東覆甑山。亭,故高密郡治,世謂之故郡城。山謂之塔山,水曰鹿孟水,亦曰戾孟水,皆非也。《地理志》:桑犢,北海之屬縣矣。有覆甑山,溉水所出,北徑斟亭西北,合白狼水。按《地理志》:北海有斟縣。京相璠曰:故斟尋國,禹后。西北去灌亭九十里。溉水又北徑寒亭西,而入別畫湖?!犊尽吩唬浩綁塾姓宄?,有寒亭。薛瓚《漢書集注》云:按《汲郡古文》,相居斟灌,東郡灌是也。明帝以封周后,改曰衛(wèi)。斟尋在河南,非平壽也。又云:太康居斟尋,羿亦居之,桀又居之。《尚書序》曰:太康失國,兄弟五人,徯于河汭,此即太康之居,為近洛也。余考瓚所據(jù),今河南有尋地,衛(wèi)國有觀土,《國語》曰:啟有五觀,謂之奸子。五觀,蓋其名也,所處之邑,其名曰觀?;矢χk曰:衛(wèi)地。又云:夏相徒帝丘,依同姓之諸侯于斟尋氏。即《汲冢書》云相居斟灌也。既依斟尋,明斟尋非一居矣。窮后既仗善射篡相,寒促亦因逢蒙弒羿,即其居以生澆,因其室而有豷。故《春秋》襄公四年,魏絳曰:澆用師滅斟灌及斟尋氏,處澆于過,處豷干戈。是以伍員言于吳子曰:過澆殺斟灌以伐斟尋是也。有夏之遺臣曰靡,事羿,羿之死也,逃于鬲氏。今鬲縣也。收斟灌、斟尋二國之余燼,殺寒浞而立少康,滅之,有窮遂亡也。是蓋寓其居而生其稱,宅其業(yè)而表其邑,縱遺文沿褫,亭郭有傳,未可以彼有灌目,謂專此為非,舍此尋名,而專彼為是。以土推傳,應(yīng)氏之據(jù)亦可按矣。堯水又東北注巨洋。伏琛、晏謨并言,堯嘗頓駕于此,放受名焉,非也?!兜乩碇尽吩唬恨ㄋ詣|北,至壽光入海。沿其徑趣,即是水也。又東北入于海。

  巨洋水東北徑望海臺西,東北流。伏琛、晏謨并以為平望亭在平壽縣故城西北八十里,古縣;又或言秦始皇升以望海,因曰望海臺,未詳也。按《史記》,漢武帝元朔二年,封菑川懿王子劉賞為侯國。又東北注于海也。

  淄水出泰山萊蕪縣原山,淄水出縣西南山下,世謂之原泉?!兜乩碇尽吩唬涸?,淄水所出。故《經(jīng)》有原山之論矣?!痘茨献印吩唬河莱鲎燥嵣?,蓋山別名也。東北流,徑萊蕪谷,屈而西北流,徑其縣故城南?!稄恼饔洝吩唬撼窃谌R蕪谷,當(dāng)路阻絕,兩山間道,由南北門。漢末,有范史云為萊羌令,言萊蕪在齊,非魯所得。引舊說云:齊靈公滅萊。萊民播流此谷,邑落荒蕪,故曰萊蕪?!队碡暋匪^萊夷也。夾谷之會,齊侯使萊人以兵劫魯侯,宣尼稱夷不亂華是也。余按泰無、萊柞,并山名也,郡縣取目焉。漢高祖置。《左傳》曰:與之無山及萊柞是也。應(yīng)劭《十三州記》曰:太山萊蕪縣,魯之萊柞邑。淄水又西北,轉(zhuǎn)徑城西,又東北流,與一水合。水出縣東南,俗謂之家桑谷水。《從征記》名曰圣水。《列仙傳》曰:鹿皮公者,淄川人也,少為府小史,才巧,舉手成器。山岑上有神泉,人不能到,小史白府君,請木工斤斧三十人,作轉(zhuǎn)輪,造縣閣,意思橫生,數(shù)十日,梯道成,上其巔,作祠屋留止其旁。其二問以自固,食芝草,飲神泉,七十余年。淄水來山下,呼宗族得六十余人,命上山半,水出盡漂一郡,沒者萬計。小史辭迫家室,令下山著鹿皮衣,升閣而去。后百余年下,賣藥齊市也。其水西北流,注淄水,淄水又北出山,謂之萊蕪口,東北流者也。

  東北過臨淄縣東,淄水自山東北流,徑牛山西,又東徑臨淄縣故城南,東得天齊水口,水出南郊山下,謂之天齊淵。五泉并出,南北三百步,廣十步。山即牛山也。左思《齊都賦》曰:牛嶺鎮(zhèn)其南者也。水在齊八祠中,齊之為名起于此矣?!兜乩盹L(fēng)俗記》曰:齊所以為齊者,即天齊淵名也。其水北流,注于淄水,淄水又東徑四豪冢北。水南山下,有四冢,方基圓墳,咸高七尺,東西直列。是田氏四王冢也。淄水又東北徑蕩陰里西。水東有冢,一基三墳,東西八十步,是列士公孫接、田開疆、古冶子之墳也。晏子惡其勇而無禮,投桃以斃之。死,葬陽里,即此也。淄水又北徑其城東。城臨淄水,故曰臨淄,王莽之齊陵縣也?!稜栄拧吩唬核銎淝?,左為營丘,武王以其地封大公望,賜之以四履,都營丘為齊。或以為都營陵?!妒酚洝分艹赏醴鈳熒懈赣跔I丘,東就國,道宿,行遲,萊侯與之爭營丘。逆旅之人曰:吾同時難得而易失,客寢安,殆非就封者也。太公聞之,夜衣而行至營丘。陵亦丘也。獻公自營丘徙臨淄。余按營陵城南無水,惟城北有一水,世謂之白狼水,西出丹山,俗謂凡山也,東北流,由《爾雅》出前左之文,不得以為營丘矣。營丘者,山名也?!对姟匪^子之營兮,遭我乎峱之間兮。作者多以丘陵號同,緣陵又去萊差近,咸言太公所封??贾洞呵锝?jīng)》書,諸侯城緣陵。《左傳》曰遷杞也?!睹姟粪嵶?,并無營字,瓚以為非近之。今臨淄城中有丘,在小城內(nèi),周回三百步,高九丈,北降丈五,淄水出其前,故有營丘之名,與《爾雅》相符。城對天齊淵,故城有齊城之稱。是以晏子言始爽鳩氏居之,逢伯陵居之,太公居之。又曰:先君太公筑營之丘,季札觀風(fēng),聞齊音曰:泱泱乎,大風(fēng)也哉!表東海者,其太公乎?田巴入齊,過淄自鏡。郭景純言齊之營丘,淄水徑其南及東也,非營陵明矣。獻公之徙,其猶晉氏深翼名絳,非謂自營陵而之也。其外郭,即獻公所徙臨淄城也,世謂之虜城。言齊湣王伐燕,燕王噲死,虜其民實諸郭,因以名之。秦始皇三十四年,滅齊為郡,治臨淄。漢高帝六年,封子肥于齊為王國,王莽更名濟南也,《戰(zhàn)國策》曰:田單為齊相,過淄水,有老人涉淄而出,不能行,坐沙中,單乃解裘于斯水之上也。

  又東過利縣東,淄水自縣東北流,徑東安平城北。又東徑巨淀縣故城南。征和四年,漢武帝幸東萊,臨大海,三月耕巨淀,即此也??h東南則巨淀湖,蓋以水受名也。淄水又東北徑廣饒縣故城南。漢武帝元鼎中,封菑川靖王子劉國為侯國。淄水又東北,馬車瀆水注之。受巨淀,淀即濁水所注也。呂忱曰:濁水一名溷水,出廣縣為山,世謂之冶嶺山。東北流,徑廣固城西。城在廣縣西北四里,四周絕澗,阻水深隍,晉永嘉中,東萊人曹嶷所造也。水側(cè)山際,有五龍口。義熙五年,劉武帝伐慕容超于廣固也,以藉險難攻,兵力勞弊,河間人玄丈說裕云:昔趙攻曹嶷,望氣者以為漫水帶城,非可攻拔,若塞五龍口,城當(dāng)必陷。石虎從之,嶷請降。降后五日,大雨,雷電震開。后慕容格之攻段龕,十旬不拔,塞口而龕降,降后無兒,又震開之。今舊基猶存,宜試修筑。裕塞之,超及城內(nèi)男女皆悉腳弱,病者大半,超遂出奔,為晉所擒也。然城之所跨,實憑地險,其不可固城者在此。濁水東北流,徑堯山東?!稄恼饔洝吩唬簭V固城北三里,有堯山祠。堯因巡狩登此山,后人遂以名山,廟在山之左麓,廟像東面,華宇修整,帝圖嚴飾,軒冕之容穆然,山之上頂,舊有上祠,今也毀廢,無復(fù)遺式。盤石上尚有人馬之跡,徒黃石而已,惟刀劍之蹤逼真矣。至于燕鋒代鍔,魏鋏齊鋩,與今劍莫殊,以密模寫,知人功所制矣。西望胡公陵,孫暢之所云:青州刺史傅弘仁,言得銅棺隸書處。濁水又東北流,徑東陽城北,東北流,合長沙水。水出逢山北阜,世謂之陽水也。東北流。徑廣縣故城西。舊青州刺史治,亦曰青州城。陽水又東北流,石井水注之。水出南山,山頂洞開,望若門焉,俗謂是山為譬頭山。其水北流注井,井際廣城東側(cè),三面積石,高深一匹有余。長津激浪,瀑布而下,澎赑之音,驚川聒谷,漰渀之勢,狀同洪何。北流入陽水。余生長東齊,極游其下,于中闊絕,乃積綿載。后因王事,復(fù)出海岱。郭金紫惠同石井,賦詩言意,彌日嬉娛,尤慰羈心,但恨此本時有通塞耳。陽水東徑故七級寺禪房南。水北則長廡遍駕,迥閣承阿,林之際則繩坐疏班,錫缽間設(shè),所謂修修釋子,眇眇禪棲者也。陽水又東徑東陽城東南。義熙中,晉青州刺史羊穆之筑此,以在陽水之陽,即謂之東陽城。世以濁水為西陽水故也。水流亦有時窮通,信為靈矣。昔在宋世,是水絕而復(fù)流,劉晃賦《通津》焉,魏太和中,此水復(fù)竭,輟流積年,先公除州,即任未期,是水復(fù)通,澄映盈川,所謂幽谷枯而更溢,窮泉輟而復(fù)流矣。海岱之士,又頌通津焉。平昌尨民孫道相頌曰:惟彼澠泉,竭逾三齡,祈盡圭壁,謁窮斯牲,道從隆替,降由圣明。耋民河間趙嶷頌云:敷化未期,元澤潛施,枯源揚瀾,涸川滌陂。北海郭欽曰:先政輟津,我后通洋。但頌廣文煩,難以具載。陽水又北屈徑漢城陽景王劉章廟東,東注于巨洋。后人堨斷,令北注濁水。時人通謂濁水為陽水,故有南陽、北陽水之論。二水渾流,世謂之為長沙水也,亦或通名之為泥水。故晏謨、伏琛為《齊記》,并云東陽城既在澠水之陽,宜為澠陽城,非也。世又謂陽水為洋水,余按群書,盛言洋水出臨朐縣,而陽水導(dǎo)源廣縣,兩縣雖鄰,川土不同,干事疑焉。濁水又北徑臧氏臺西,又北徑益城西,又北流注巨淀?!兜乩碇尽吩唬簭V縣為山,濁水所出,東北至廣饒入巨淀,巨淀之右,又有女水注之。水出東安平縣之蛇頭山,《從征記》曰:水西有桓公冢,甚高大,墓方七十余丈;高四丈,圓墳圍二十余丈,高七丈余,一墓方七丈;二墳;晏謨曰:依《陵記》非葬禮,如承世故,與其母同墓而異墳,伏琛所未詳也,冢東山下女水,原有桓公祠,侍其衡奏魏武王所立,曰:近日路次齊郊,瞻望桓公墳壟,在南山之阿,請為立祀,為塊然之主。郭緣生《述征記》曰:齊桓公冢,在齊城南二十里,因山為墳,大冢東有女水,或云齊桓公女冢在其上,故以名水也。女水導(dǎo)川東北流,甚有神焉、化隆則水生,政薄則津竭。燕建平六年,水忽暴竭,玄明惡之,寢病而亡。燕太上四年,女水又竭,慕容超惡之,燕祚遂淪。女水東北流,徑東安平縣故城南?!独m(xù)述征記》曰:女水至安平城南,伏流十五里,然后更流,北注陽水。城,故酅亭也。《春秋》魯莊公三年,紀季以酅入齊?!豆騻鳌吩唬杭菊吆危考o侯弟也。賢其服罪,請酅以奉五祀,田成子單之故邑也。后以為縣,博陵有安平,故此加?xùn)|也。世祖建武七年,封菑川王子劉茂為侯國。又徑東安平城東,東北徑壟丘東,東北入巨淀?!兜乩碇尽吩唬狠祟^山,女水所出,東北至臨淄,人巨淀,又北為馬車瀆,北合淄水。又北,時澠之水注之。時水出齊城西北二十五里,平地出泉,即如水也。亦謂之源水。因水色黑,俗又目之為黑水。西北徑黃山東,又北歷愚山東,有愚公冢。時水又屈而徑杜山北。有愚公谷,齊桓公時,公隱于谷,鄰有認其駒者,公以與之。山即杜山之通阜,以其人狀愚,故謂之愚公。水有石梁,亦謂之為石梁水。又有水注之。水出時水東,去臨淄城十八里,所謂中也。俗以水為宿留水,西北入于時水。盂子去齊,三宿而后出,故世以此而變水名也。水南山西,有王歜墓,昔樂毅伐齊,賢而封之,歜不受,自縊而死。水側(cè)有田引水,溉跡尚存。時水又西北徑西安縣故城南。本渠丘也,齊大夫雍廩之邑矣。王莽更之曰東寧。時水又西至石洋堰,分為二水,謂之石洋口。枝津西北至梁鄒入濟。時水又北徑西安城西,又北,京水、系水注之。水出齊城西南,世謂之寒泉也。東北流,直申門西,京相璠、杜預(yù)并言申門,即齊城南面西第一門矣,為申池。昔齊懿公游申池,邴歜、閻職二人,害公于竹中。今池?zé)o復(fù)仿佛,然水側(cè)尚有小小竹木,以時遺生也。左思《齊都賦注》:申池,在海濱齊藪也。余按《春秋》襄公十八年,晉伐齊,戊戌,伐雍門之萩。己亥,焚雍門,壬寅,焚東北二郭,甲辰,東侵及濰,南及沂,而不言北掠于海。且晉獻子尚不辭死以逞志,何容對仇敵而不懲,暴草木于海嵎乎?又炎夏火流,非遠游之辰,懿公見弒,蓋是白龍魚服,見困近郊矣。左氏舍近舉遠,考古非矣。杜預(yù)之言,有推據(jù)耳。系水傍城北流,徑陽門西。水次有故封處,所謂齊之稷下也。當(dāng)戰(zhàn)國之時,以齊宣王喜文學(xué),游說之士,鄒衍、淳于髠、田駢、接子、慎到之徒七十六人,皆賜列第為上大夫,不治而論議,是以齊稷下學(xué)士復(fù)盛,且數(shù)百十人。劉向《別錄》以稷為齊城門名也。談?wù)f之士,期會于稷門下,故曰稷下也?!多嵵尽?,張逸問《書贊》云:我先師棘下生,何時人?鄭玄答云:齊田氏時,善學(xué)者所會處也,齊人號之棘下生,無常人也。余按《左傳》昭公二十二年,莒子如齊,盟于稷門之外。漢以叔孫通為博士,號稷嗣君?!妒酚浺袅x》曰:欲以繼蹤齊稷下之風(fēng)矣。然棘下又是魯城內(nèi)地名。《左傳》定公八年,陽虎劫公,伐孟氏,入自上東門,戰(zhàn)于南門之內(nèi),又戰(zhàn)于棘下者也。蓋亦儒者之所萃焉。故張逸疑而發(fā)問,鄭玄釋而辯之,雖異名互見,大歸一也。城內(nèi)有故臺,有營丘,有故景王祠,即朱虛侯章廟矣?!稌x起居注》云:齊有大蛇,長三百步,負小蛇,長百余步,徑于市中,市人悉觀,自北門所入處也。北門外東北二百步,有齊相晏嬰冢宅。《左傳》:晏子之宅近市,景公欲易之,而嬰弗更,為誡曰:吾生則近市,死豈易志。乃葬故宅,后人名之曰清節(jié)里。系水又北徑臨淄城西門北,而西流徑梧宮南。昔楚使聘齊,齊王饗之梧宮,即是宮矣。其地猶名梧臺里。臺甚層秀,東西百余步,南北如減,即古梧宮之臺。臺東即闕子,所謂宋愚人得燕石處。臺西有《石社碑》,猶存。漢靈帝熹平五年立,其題云梧臺里。系水又西徑葵丘北。《春秋》莊公八年,襄公使連稱、管至父戍葵丘。京相璠曰:齊西五十里,有葵丘地,若是,無庸戍之。僖公九年,齊桓會諸侯于葵丘,宰孔曰:齊侯不務(wù)修德而勤遠略。明葵丘不在齊也。引河?xùn)|汾陰、葵丘,山陽西北葵城,宜在此,非也。余原《左傳》連稱、管至父之戍葵丘,以瓜時為往還之期。請代弗許,將為齊亂,故令無寵之妹,候公于宮。因無知之絀,遂害襄公。若出遠無代,寧得謀及婦人,而為公室之亂乎?是以杜預(yù)稽《春秋》之旨,即傳安之注于臨淄西,不得舍近托遠,茍成己異,于異可殊,即義為負。然則葵丘之戍,即此地也。系水西左迤為潭,又西徑高陽僑郡南,魏所立也。又西北流注于時。時水又東北流,澠水莊之。水出營城東,世謂之漢溱水也。西北流,徑營城北。漢景帝四年,封齊悼惠王子劉信都為侯國。澠水又西徑樂安博昌縣故城南。應(yīng)劭曰:昌水出東萊昌陽縣,道遠不至,取其嘉名。闞駰曰:縣處勢平,故曰博昌。澠水西歷貝丘。京相璠曰:博昌縣南近澠水,有地名貝丘,在齊城西北四十里?!洞呵铩非f公八年,齊侯田于貝丘,見公子彭生,豕立而位。齊侯墜車傷足于是處也。澠水又西北人時水?!稄恼饔洝酚衷唬核雠R淄縣北,徑樂安博昌南界,西入時水者也,自下通謂之為澠也。昔晉侯與齊侯宴,齊侯曰有酒如澠,指喻此水也。時水又屈而東北,徑博昌城北。時水又東北,徑齊利縣故城北,又東北徑巨淀縣故城北,又東北徑廣饒縣故城北,東北入淄水?!兜乩盹L(fēng)俗記》曰:淄入濡?!痘茨献印吩唬喊坠珕栁⒀栽唬喝粢运端?,如何?孔子曰:淄、澠之水合,易牙嘗而知之。謂斯水矣。

  又東北入于海。

  淄水入馬車瀆,亂流東北,徑瑯槐故城南,又東北徑馬井城北,與時澠之水,互受通稱,故邑流其號。又東北至皮丘坑入于海,故晏謨、伏琛并言淄澠之水,合于皮丘坑西?!兜乩碇尽吩唬厚R車瀆至瑯槐入于海。蓋舉縣言也。

  汶水出朱虛縣泰山,山上有長城,西接岱山,東連瑯邪巨海,千有余里,蓋田氏之所造也。

  《竹書紀年》,梁惠成王二十年,齊筑防以為長城?!吨駮酚衷疲簳x烈公十二年,王命韓景子、趙烈子、翟員伐齊,入長城?!妒酚洝匪^齊威王越趙侵我伐長城者也。伏琛、晏謨并言水出縣東南峿山,山在小泰山東者也。北過其縣東,汶水自縣東北,徑郚城北?!兜乩盹L(fēng)俗記》曰:朱虛縣東四十里,有郚城亭,故縣也。又東北徑管寧冢東。故晏謨言:柴阜西南,有魏獨行君子管寧墓,墓前有碑。又東北徑柴阜山北。山之東有征士邴原冢,碑志存焉。汶水又東北,徑漢青州刺史孫嵩墓西,有碑碣。汶水又東徑安丘縣故城北。漢高帝八年,封將軍張說為侯國?!兜乩碇尽吩唬和趺еD郅也。孟康曰:今渠丘亭是也。伏琛、晏謨《齊記》并言莒渠丘亭在安丘城東北十里,非矣。城對牟山,山之西南有孫賓碩兄弟墓,碑志并在也。

  又北過淳于縣西,又東北入于濰。

  故夏后氏之斟灌國也。周武王以封淳于公,號曰淳于國。《春秋》桓公六年:冬,州公如曹。《傳》曰:淳于公如曹,度其國危,遂不復(fù)也。其城東北,則兩川交會也。

  濰水出瑯邪箕縣濰山,瑯邪,山名也,越王句踐之故國也。句踐并吳,欲霸中國,徙都瑯邪。

  秦始皇二十六年,滅齊,以為郡。城即秦皇之所筑也。遂登瑯邪大樂之山,作層臺于其上,謂之瑯邪臺。臺在城東南十里,孤立,特顯出于眾山,上下周二十里余,傍濱巨海。秦王樂之,因留三月。乃徙黔首三萬戶于瑯邪山下,復(fù)十二年。所作臺基三層,層高三丈,上級平敞,方二百余步,廣五里,刊石立碑,紀秦功德。臺上有神淵,淵至靈焉。人污之則竭,齋潔則通。神廟在齊八祠中。漢武帝亦嘗登之。漢高帝呂后七年,以為王國。文帝三年,更名為郡,王莽改曰填夷矣。濰水導(dǎo)源濰山。許慎、呂忱云:濰水出箕屋山?!痘茨献印吩唬簽H水出覆舟山。蓋廣異名也。東北徑箕縣故城西,又西,析泉水注之。水出析泉縣北松山東,南流徑析泉縣東,又東南徑仲固山東,北流入于濰。《地理志》曰:至箕縣北入濰者也。濰水又東北徑諸縣故城西?!洞呵铩肺墓辏緦O行父城諸及鄆?!秱鳌吩唬撼瞧湎乱匾?。王莽更名諸并矣。濰水又東北,涓水注之。水出馬耳山,山高百丈,上有二石并舉,望齊馬耳,故世取名焉。東去常山三十里,涓水發(fā)于其陰,北徑婁鄉(xiāng)城東。《春秋》昭公五年,《經(jīng)》書夏莒牟夷,以牟婁防茲來奔者也。又分諸縣之東,為海曲縣,故俗人謂此城為東諸城。涓水又北注于濰水。

  東北過東武縣西,縣因?qū)鶠槌?,城周三十里。漢高帝六年,封郭蒙為侯國,王莽更名之曰祥善矣。又北,左合扶淇之水,水出西南常山,東北流注濰。晏、伏并以濰水為扶淇之水,以扶淇之水為濰水,非也。按經(jīng)脈志,濰自箕縣北,徑東武縣西,北流合扶淇之水。晏謨、伏琛云:東武城西北二里濰水者,即扶淇之水也。濰水又北,右合盧水,即久臺水也?!兜乩碇尽吩唬核霈樞皺M縣故山,王莽之令丘也。山在東武縣故城東南,世謂之盧山也。西北流,徑昌縣故城西,東北流。《齊地記》曰:東武城東南有盧水,水側(cè)有勝火木,方俗音曰檉子,其木經(jīng)野火燒死,炭不滅。故東方朔云:不灰之木者也。其水又東北流,徑東武縣故城東,而西北入濰。《地理志》曰:久臺水東南至東武入濰者也?!渡袝匪^濰、淄其道矣。

  又北過平昌縣東,濰水又北徑石泉縣故城西,王莽之養(yǎng)信也?!兜乩盹L(fēng)俗記》曰:平昌縣東南四十里,有石泉亭,故縣也。濰水又北徑平昌縣故城東,荊水注之。水出縣南荊山阜,東北流徑平昌縣故城東。漢文帝封齊悼惠王肥子印為侯國。城之東南角有臺,臺下有井,與荊水通。物墜于井,則取之荊水,昔常有龍出入于其中,故世亦謂之龍臺城也。荊水又東北流,注于濰。濰水又北,浯水注之,水出浯山,世謂之巨平山也。《地理志》曰:靈門縣有高山、壺山,浯水所出,東北入濰,今是山西接浯山。許慎《說文》言水出靈門山,世謂之浯汶矣。其水東北徑姑幕縣故城東??h有五色土,王者封建諸侯,隨方受之。故薄姑氏之國也。闞駰曰:周成王時,薄姑與四國作亂,周公滅之,以封太公。是以《地理志》曰:或言薄姑也。王莽曰季睦矣。應(yīng)劭曰:《左傳》曰薄姑氏國,太公封焉。薛瓚《漢書注》云:博昌有薄姑城。未知孰是。浯水又東北徑平昌縣故城北,古堨此水,以溢溉田,南注荊水。浯水又東北流,而注于濰水也。

  又北過高密縣西,應(yīng)劭曰:縣有密水,故有高密之名也。然今世所謂百尺水者,蓋密水也。水有二源,西源出奕山,亦曰鄣日山。山勢高峻,隔絕陽曦。晏謨曰:山狀鄣日,是有此名。伏琛曰:山上鄣日,故名鄣日山也。其水東北流,東源出五弩山,西北流,同瀉一壑,俗謂之百尺水,古人堨以溉田數(shù)十頃。北流徑高密縣西,下注濰水,自下亦兼通稱焉。亂流歷縣西碑產(chǎn)山西。又東北,水有故堰,舊鑿石豎柱,斷濰水,廣六十許步,掘東岸,激通長渠,東北徑高密縣故城南。明帝永平中,封鄧震為侯國。縣南十里,蓄以為塘,方二十余里,古所謂高密之南都也,溉田一頃許。陂水散流,下注夷安澤。濰水自堰北,徑高密縣故城西。漢文帝十六年,別為膠西國。宣帝本始元年,更為高密國。王莽之章牟也。濰水又北。昔韓信與楚將龍且,夾濰水而陣于此。信夜令為萬余囊,盛沙以遏濰水,引軍擊且,偽退,且追北,信決水,水大至,且軍半不得渡,遂斬龍且于是水。水西有厲阜,阜上有漢司農(nóng)卿鄭康成冢,石碑猶存。又北徑昌妥縣故城東。漢明帝永平中,封鄧襲為侯國也?!犊尽吩唬弘p安帝延光元年復(fù)也。

  又北過淳于縣東,濰水又北,左會汶水,北徑平城亭西,又東北徑密鄉(xiāng)亭西?!犊尽吩唬捍居诳h有密鄉(xiāng)?!兜乩碇尽?,皆北海之屬縣也。應(yīng)劭曰:淳于縣東北六十里,有平城亭,又四十里,有密鄉(xiāng)亭,故縣也。濰水又東北徑下密縣故城西。城東有密阜?!兜乩碇尽吩唬河腥龖羯届?。余按應(yīng)劭曰:密者水名,是有下密之稱。俗以之名阜,非也。

  又東北過都昌縣東,濰水東北徑逢萌墓。萌,縣人也,少有大節(jié),恥給事縣亭,遂浮海至遼東,復(fù)還,在不其山隱學(xué)。明帝安車征萌,以佯狂免。又北徑都昌縣故城東。漢高帝六年,封朱軫為侯國。北海相孔融,為黃巾賊管亥所圍于都昌也,太史慈為融求救,劉備持的突圍其處也。又東北入于海。

  膠水出黔陬縣膠山北,過其縣西,《齊記》曰:膠水出五弩山,蓋膠山之殊名也。北徑祝茲縣故城東。漢武帝元鼎中,封膠東康王子延為侯國。又徑扶縣故城西,《地理志》,瑯邪之屬縣也。漢文帝元年,封呂平為侯國。膠水又北徑黔陬故城西。袁山松《郡國志》曰:縣有介亭?!兜乩碇尽吩唬汗式閲病!洞呵铩焚夜拍?,介葛盧來朝,聞牛鳴曰:是生三犧,皆用之。問之,果然。晏謨、伏琛并云縣有東西二城,相去四十里有膠水,非也。斯乃拒艾水也。水出縣西南拒艾山,即《齊記》所謂黔艾山也。東北流,徑柜縣故城西,王莽之祓同也,世謂之王城。又謂是水為洋水矣。又東北流,晏,伏所謂黔陬城西四十里有膠水者也。又東入海。《地理志》:瑯邪有柜縣,根艾水出焉。東入海,即斯水也。今膠水北流徑西黔陬城東,晏、伏所謂高密郡側(cè)有黔陬縣?!兜乩碇尽吩唬耗z水出邞縣,王莽更之純德矣,疑即是縣,所未詳也。

  又北過夷安縣東,縣,故王莽更名之原亭也。應(yīng)劭曰:故萊夷維邑也。太史公曰:晏平仲萊之夷維之人也。漢明帝永平中,封鄧珍為侯國。西去濰水四十里。膠水又北徑膠陽縣東,晏、伏并謂之東亭,自亭結(jié)路,南通夷安?!兜乩盹L(fēng)俗記》曰:淳于縣東南五十里,有膠陽亭,故縣也。又東北流,左會一水,世謂之張奴水。水發(fā)夷安縣東南阜下,西北流,歷膠陽縣,注于膠。膠水之左為澤渚,東北百許里,謂之夷安潭。潭周四十里,亦濰水枝津之所注也。膠水又東北,徑下密縣故城東,又東北,徑膠東縣故城西。漢高帝九年,別為國。景帝封子寄為王國,王莽更之郁袟也,今長廣郡治。伏琛、晏謨言膠水東北回,達于膠東城北百里,流注于海。又北過當(dāng)利縣西北,入于海。

  縣,故王莽更名之為東萊亭也。又北徑平度縣。漢武帝元朔二年,封菑川懿王子劉衍為侯國,王莽更名之曰利盧也??h有土山,膠水北歷土山,注于海。海南,土山以北,悉鹽坑相承,修煮不輟,北眺巨海,杏冥無極,天際兩分,白黑方別,所謂溟海者也。故《地理志》曰:膠水北至平度入海也。


相關(guān)翻譯

水經(jīng)注 卷二十六譯文

沐水發(fā)源于瑯邪郡東莞縣西北的山中,大棄山與小泰山山麓相連而山名不同,山間許多小澗匯集起來,成為一條川流,往東南流經(jīng)邢鄉(xiāng)南面。環(huán)鄉(xiāng)南距縣城約八十來里。縣城三面筑了城墻,但南面沒有圍進…詳情

相關(guān)賞析

版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩文網(wǎng)免費發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點不代表本站立場。

轉(zhuǎn)載請注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/6233.html