續(xù)資治通鑒·宋記·宋紀(jì)十六

起重光單閼九月,盡昭陽大荒落九月,凡二年有奇。

     ○太宗至仁應(yīng)道神功圣德睿烈大明廣孝皇帝淳化二年(遼統(tǒng)和九年)

  九月,己丑,戶部侍郎、參知政事王沔,給事中、參知政事陳恕,并罷守本官。初,給事中樊知古,累任轉(zhuǎn)運(yùn),甚得時譽(yù);及為戶部,頻以職事不治,詔書切責(zé),名益減。雅與恕親善,帝每言及計(jì)司事有乘違者,恕具以告之,欲令知古盡力。知古后因奏對,遂自解。帝問知古:“何從得此?”知古曰:“陳恕告臣。”帝怒恕泄禁中語,且疾知古輕脫,并知古皆罷之。沔以弟淮故,數(shù)為樞密副使寇準(zhǔn)所詆,帝亦寤沔任數(shù)好詐,非廓廟器,遂與恕同日俱罷。沔奉詔,見帝,涕泣不愿離左右,未幾,須鬢盡白。

  帝嘗謂近臣曰:“累有人言儲貳事,朕以諸子沖幼,未有成人之性,所命僚屬,悉擇良善之士,至于臺隸輩,朕亦自揀選,不令奸險(xiǎn)巧佞在其左右。讀書聽講,咸有課程,待其長成,自有裁制。何言事者未諒此心邪?”至是左正言宋沆等五人伏閤上疏,請立許王元僖為太子,詞意狂率,帝怒甚,將加竄殛,而沆又宰相呂蒙正妻族,蒙正所擢用,己亥,制詞并責(zé)蒙正,罷為吏部尚書。

  初,溫仲舒與蒙正同年登弟,情契篤密。仲舒前知汾州,坐私監(jiān)軍家婢,除籍為民,窮妻京師者累年,蒙正在中書,極力援引,遂復(fù)籍。及驟被任遇,反攻蒙正,蒙正以之罷相,時論丑之。

  以左仆射李昉為中書侍郎,參知政事張齊賢為吏部侍郎,并平章事。

  以翰林學(xué)士賈黃中、李沆并為給事中、參知政事。沆初判吏部銓,因侍曲宴,帝目送之曰:“李沆風(fēng)度端凝,真貴人也!”不數(shù)月,遂與黃中俱蒙大用。帝嘗召見黃中母王氏,命坐,謂曰:“教子如是,真孟母矣!”作詩賜之,頒賜甚厚。

  庚子,以右諫議大夫、權(quán)御史中丞王化基為御史中丞。化基嘗慕范滂攬轡澄清之志,獻(xiàn)《澄清略》,言五事:其一復(fù)尚書省,曰:“三司吏額乃近代權(quán)制,皆州郡官司吏局之名也。臣今請廢三司,止于尚書省試設(shè)六尚書,分掌其事。廢判官、推官,設(shè)郎官分掌二十四司及左右公事,使一人掌一司。廢孔目、句押前后行為都事、主事、令史。廢句院、開拆、磨勘、憑由、理欠等司歸比部及左、右司?!逼涠?jǐn)公舉,曰:“朝廷頻年下詔,以類求人,但聞例得舉官,未見擇其舉主。望自今別立名籍,先擇朝官有聲望者,各令保舉所知,賢則舉主同賞,否則舉主同坐。”其三懲貪吏,曰:“蠹盛則木空,吏貪則民弊。望令諸路轉(zhuǎn)運(yùn)使、副兼采訪之名,令覺察部內(nèi)州、府、軍、監(jiān)長吏。”其四省冗官,曰:“臣昨任揚(yáng)州職官時,見添置監(jiān)臨事務(wù)朝官及使臣等,有俞本州數(shù)倍,恐天下諸州類此?;蚪允橇祝箓M(fèi);茍其為貪婪,則取于民間者又加倍焉,得不蠹國耗民乎?望令逐部轉(zhuǎn)運(yùn)使、副與知州同議裁減,及諸縣令、簿、尉等亦乞令相度廢省?!逼湮鍝襁h(yuǎn)官,曰:“負(fù)罪之人,多非良善,授以遠(yuǎn)地親民之官,用情自任,恃遠(yuǎn)縱殘,小民罹殃,卒莫上訴。望自今,凡負(fù)罪之人,不許任四川、廣南為長吏?!睍啵奂渭{其言,即有意于大用。

  辛丑,責(zé)宋沆為宜州團(tuán)練副使。

  癸卯,王顯罷。甲辰,以樞密副使張遜知樞密院事,溫仲舒、寇準(zhǔn)同知院事。知院之名自此始。

  初,宋沆與左正言尹黃裳、馮拯、右正言王世則、洪湛共伏閤請立皇太子,沆既出黜,乙巳,命黃裳知邕州,拯知端州,世則知象州,湛知容州。拯,河陽人也。

  己酉,遼主駐廟城。南京地震。

  帝聞殿中丞郭延澤、右贊善大夫董元亨皆好學(xué),博通典籍,詔宰相召問經(jīng)史大義,條對稱旨。冬,十月,丁卯,并命為史館檢討。

  辛巳,翰林學(xué)士承旨蘇易簡續(xù)《翰林志》二卷以獻(xiàn),帝嘉之,賜詩二章,御筆批云:“詩意美卿居清華之地也?!币缀喸敢运n詩刻石,帝復(fù)以真、草、行三體書共其詩,刻以遍賜近臣。又飛白書“玉堂之署”四大字,令中書召易簡付之,榜于廳額。帝曰:“此永為翰林中美事?!币缀喸唬骸白杂泻擦?,未有如今日之榮也?!钡蹏L夜幸玉堂,易簡已寢,遽起,無燭具衣冠,宮嬪自窗格引燭入照之,窗格上有火燃處,后不更易,以為玉堂盛事。

  左諫議大夫韓丕,沖澹自處,不奔競于名宦,帝嘉重之。己丑,命丕守本官、知制誥,為翰林學(xué)士。

  是月,趙保忠降于契丹,契丹封為西平王,復(fù)姓名曰李繼捧。

  十一月,丙申朔,詔:“自今內(nèi)殿起居日,復(fù)令常參官兩人次對,閤門受其章?!?

  庚戌,左諫議大夫史館修撰楊徽之次對,上言:“方今文士雖多,通經(jīng)者甚少,愿精選《五經(jīng)》博士,增其員,各專業(yè)以教胄子。此風(fēng)化之本。”帝顧謂宰相曰:“徽之操履無玷,真儒雅士。出理州郡,非其所長,置之館殿,正得其宜矣。”

  刑部郎中、知制誥范杲數(shù)致書宰相,求入翰林為學(xué)士,又嘗出制誥一編示李昉曰:“先公謂杲才任學(xué)士,故以此付杲,不敢失墜。”昉每開釋之。于是獻(xiàn)《玉堂記》,請備其職。帝惡其躁競,終不使居內(nèi)署,改右諫議大夫,出知濠州,以考功員外郎、知制誥畢士安為翰林學(xué)士。初,執(zhí)政欲用右諫議大夫張洎,因?qū)?,言洎文學(xué)久次,不在士安下,帝曰:“極知洎文學(xué)資任不減士安,第德行不及耳?!眻?zhí)政乃退。

  帝以入閤舊圖承五代草創(chuàng),禮容不備,于是命史館修撰楊徽之等討論故事,別為新圖。十二月,丙寅朔,遂行其禮于文德殿。右諫議大夫張洎,既與徽之等同撰定新儀,又獨(dú)上疏曰:“竊以今之乾元殿,即唐之含元殿也,在周為外朝,在唐為大朝,冬至、元日,立全仗,朝萬國,在此殿也。今之文德殿,即唐之宣政殿也,在周為中朝,在漢為前朝,在唐為正衙,凡朔望起居及冊拜妃、后、皇子、王、公、大臣,對四夷君長,試制策舉人,在此殿也。今之崇德殿,即唐之紫宸殿也,在周為內(nèi)朝,在漢為宣室,在唐為上閤,即只日常朝之殿也。昔東晉之太極殿有東西閤,唐置紫宸上閤,法此制也。且人君恭己南面,向明而治,紫微黃屋,至尊至重,故巡幸則有大駕法從之盛,御殿則有鉤陳羽衛(wèi)之嚴(yán),故雖只日常朝,亦須立仗。前代謂之入閤儀者,蓋只日御紫宸上閤之時,先于宣政殿前立黃麾金吾仗,俟勘契畢,喚仗,即自東、西閤門入,故謂之入閤。今朝廷且以文德正衙權(quán)宜為上閤,甚非憲度。況國家丕承正統(tǒng),凡百憲章,悉從損益,惟視朝之禮,尚屬因循。竊見長春觀正與文德殿南北相對,伏請改創(chuàng)此殿以為上閤,作只是立仗視朝之所;其崇德殿、崇政殿,即唐之延英殿是也,為雙日常時聽斷之所;庶乎臨御之式,允協(xié)前經(jīng)。今輿論及以入閤儀注為朝廷非常之禮,甚無謂也。臣又按舊史,中書、門下、御史臺謂之三司署,為侍從供奉之官。今起居日,侍從官先入殿庭,東西立定,俟正班人,一時起居,其侍從宮東西列拜,甚失北面朝謁之儀。請準(zhǔn)舊儀,侍從官先入起居畢,分行侍立于丹墀之下,謂之娥眉班。然后宰相率正班入起居,雅合于禮。臣又聞古之王者,躬勤庶務(wù),其臨朝之疏數(shù),視政事之繁簡。唐初五日一朝,景云初始修貞觀故事。自天寶兵興以后,四方多故,肅宗而下,咸只日臨朝,雙日不坐。其只日或遇大寒盛暑,陰霪泥濘,亦放百官起居。雙日宰相當(dāng)奏事,即是特開延英召對?;蛐U夷入貢,勛臣?xì)w朝,亦特開紫宸引見。陛下自臨大寶,十有五年,未嘗一日不雞鳴而起,聽天下之政,臨朝太數(shù),視政過繁。望依唐時舊規(guī),只日視朝,雙日不坐。其只日遇大寒盛暑,陰霪泥濘,亦放百官起居。其雙日于崇德、崇政兩殿召對宰臣及常參官以下,及非時蠻夷人貢、勛臣?xì)w朝,亦特開上閤引見,并請準(zhǔn)前代故事處分?!弊嗳?,不報(bào)。

  癸未,保康軍節(jié)度使劉繼元卒,追封彭城郡王。

  辛卯,翰林學(xué)士承旨蘇易簡會韓丕、畢士安、李至等觀御飛白書“玉堂之署”四字并三體詩書石。帝聞之,賜上尊酒,大官設(shè)盛饌,至等各賦詩以紀(jì)其事。宰相李昉、張齊賢、參知政事賈黃中、李沆亦賦詩頌美,易簡悉以奏御。

  先是,左司諫、直史館謝泌,奉詔發(fā)解國子學(xué)舉人,黜落既多,群聚喧詬,懷甓以伺其出。泌知之,潛由它徑入史館,數(shù)宿不敢歸,請對自陳,帝問:“何官騶道嚴(yán)肅,都人畏避?”有以臺雜對者。癸亥,命泌為虞部員外郎兼侍御史知雜事。國子學(xué)發(fā)解舉人,別敕差官主之,蓋自泌始也。

  是月,遼始聞李繼遷內(nèi)附,使其招討使韓德威往諭之。

  女真首領(lǐng)野里雉等上言,契丹怒其朝貢中國,去海岸四百里下三柵,柵置兵三千,絕其貢路。于是汎海入朝,求發(fā)兵與三十首領(lǐng)共平三柵。若得師期,即先赴本國,愿聚兵以俟。帝但降詔撫諭,不為出師。其后遂歸于遼。

  是歲,遼放進(jìn)士石用中一人。

     ○太宗至仁應(yīng)道神功圣德睿烈大明廣孝皇帝淳化三年(遼統(tǒng)和十年)

  春,正月,丙申朔,朝元殿受朝,群臣上壽,用雅樂,宮縣、登歌。

  丁酉,遼禁喪葬禮殺馬及藏甲胄、金銀器玩。

  諸道貢舉人萬七千三百,皆集闕下。辛丑,命翰林學(xué)士承旨蘇易簡等同知貢舉,既受詔,徑赴貢院,以避請求。后遂為常制。

  乙巳,命常參官各舉京官一人充升朝官。丙午,令宰相以下至御史中丞,各舉朝官一人為轉(zhuǎn)運(yùn)使。又詔:“所舉京官,除三司、三館職事官,已升擢者不在薦論;其有懷才外任,未為朝廷所知者,方得奏舉。”

  二月,乙丑朔,日有食之。

  杭州掌庾吏葉彥安等百二十三人,欠錢俶俶日官倉米八十四萬馀石,鹽五萬馀石;甲申,詔并除之。

  鹽鐵使魏羽等,言諸州茶鹽主吏,多負(fù)官課,請行決罰。帝曰:“當(dāng)按問其實(shí)。若水旱災(zāi)沴,致官課虧失者,非可加刑也。帝王者,為天下主財(cái)耳。卿等司計(jì),當(dāng)以公正為心,無事割削,致害民而傷和氣?!?

  遼招討使韓德威,奏李繼遷稱故不出,至靈州俘掠以還。

  壬午,遼免云州租。

  三月,乙未朔,以趙普為太師,封魏國公。

  戊戌,覆試合格進(jìn)士,帝納將作監(jiān)丞莆田陳靖疏,始令糊名考校,得汝陽孫何以下凡三百二人,并賜及第,五十一人同出身。就宴,賜御制詩三首,箴一首,及新刻《禮記·儒行篇》。先是胡旦、蘇易簡、王世則、梁顥、陳堯叟,皆以所試先成擢上第,由是士爭尚敏速,或一刻數(shù)詩,或一日十賦。是科,內(nèi)出《騠言日出賦》題,試者駭異,不能措詞,相率扣殿檻上請。而會稽錢易,年十七,日未中,所試三題皆就,言者指其輕俊,黜之。

  戊午,以高麗賓貢進(jìn)士四十人并為秘書郎,遣還。

  詔有司詳定稱法,別為新式,頒行之。先是守藏吏受天下歲輸金幣,而太府寺權(quán)衡舊式,輕重失律,吏因?yàn)榧?,上?jì)者坐逋負(fù)破產(chǎn)甚眾。又,守藏吏更代,校計(jì)爭訟,動涉數(shù)歲。及是監(jiān)內(nèi)藏庫宦者劉承珪等,推究本末,改造法制,中外咸以為便。

  鹽鐵判官、左司諫安陽韓國華等言:“備位諫官,兼職計(jì)司,獨(dú)不得從宴游,愿兼領(lǐng)館職?!币宜?,命國華等直昭文館。三司屬官兼直館自國華等始。

  辛酉,令有司以二月開冰,獻(xiàn)羔祭韭。先是近代相承用四月,蓋誤《豳詩》四之日為今四月也,秘書監(jiān)李至請改之。

  夏,四月,丁丑,詔:“江南,兩浙、荊湖吏民之配嶺南者,還本郡禁錮?!?

  癸未,帝作《刑政》、《稼嗇》詩賜近臣。

  庚寅,遼主命群臣較射。

  五月,癸巳,遼以朔州流民失所,給夏三年。

  己酉,帝以時雨久愆,遣常參官十七人分詣諸路按決刑獄。是夕,雨。庚戌,宰臣相率稱賀。帝曰:“朕所憂者,在獄吏舞文巧詆,計(jì)臣聚斂掊克,牧守不能宣布詔條,卿士莫肯修舉職業(yè)耳。”李昉、張齊賢等上表待罪,帝曰:“朕中心茍有所懷即言之,既言即無事矣。然中書庶務(wù),卿等尤宜盡心?!?

  甲寅,始命增修秘閣。

  六月,甲申,有蝗自東北來,蔽天,經(jīng)西南而去。帝謂宰相曰:“此蟲必害田稼,朕憂心如搗。亟遣人馳詣所集處視之!”對曰:“此蟲因旱乃生,頻雨則不能飛。圣心憂念黎庶,固當(dāng)感通天地。”是夕,大雨,蝗盡殪。

  京畿大穰。辛卯,分遣使臣于京城四門置場,增價以糴,令有司虛近倉貯之,命曰常平,俟歲饑即減價糶與貧民,遂為永制。

  秋,七月,壬辰朔,置三司都句院,命右諫議大夫張佖判之。

  乙巳,太師趙普卒。己酉,帝聞訃悲悼,謂近臣曰:“普事先帝與朕,最為故舊。向與朕嘗不足,眾人所知;朕君臨以來,每待以殊禮,普亦傾竭自效,真社稷之臣也?!币虺鎏?,左右皆感動。廢朝五日,遣使護(hù)喪事。葬日,設(shè)鹵簿鼓吹如式,贈尚書令,追封真定王,謚忠獻(xiàn)。帝撰神道碑,親八分書以賜焉。初,普從太祖于側(cè)微,既貴后,屢以微時所不足者言之,太祖曰:“若塵埃中可識天子宰相,則人皆物色之矣?!弊允遣桓已浴F丈倭?xí)吏事,寡學(xué)術(shù),及為相,太祖常勸以讀書,晚年,手不釋卷。每歸私第,闔戶啟篋,取《論語》讀之竟日。及臨政,處決如流。普事兩朝,出入三十馀年,剛毅果斷,能以天下為己任,宋初在相位者未有其比。然性深沉有岸谷,而多忌克,廷美、德昭之死,與有力焉,君子惜之。

  八月,壬戌朔,秘閣成。秘書監(jiān)李至上言:“愿比玉堂之署,賜以新額?!蔽斐?,御飛白書“秘閣”二字賜之。仍詔宰相、樞密使與近臣就觀,置宴閣下,直館各官皆預(yù),又賜詩以美其事。

  壬申,詔征終南山隱士種放;辭以疾,不至。放七歲能屬文,與其母偕隱谷中,以講習(xí)為業(yè),學(xué)者多從之,得束脩以養(yǎng)母。母亦樂道,薄滋味,善辟谷。性嗜酒,嘗種秫自釀,因號云溪醉侯。會陜西轉(zhuǎn)運(yùn)使宋維干言放才行,詔使征之,其母恚曰:“嘗勸汝毋聚徒講學(xué),今果為人知,不得安處。我將棄汝,深入窮山矣。”放乃稱疾不起。其母盡取筆研焚之,與放轉(zhuǎn)居窮僻,人跡罕至。帝嘉其高節(jié),詔京兆府歲時存問,以錢三萬賜之。

  戊子,詔:“杭州民欠錢俶日息錢六萬八千馀貫,并釋之?!?

  九月,壬辰,詔以冬至有事于南鄰。

  鹽鐵副使謝泌嘗升殿奏事,帝謂之曰:“大凡居職不可不勤。朕每見殿庭兵卒能剩掃一席地,剩汲一瓶水,必記其姓名也。”

  丙辰,群臣奉表加上尊號曰法天崇道明圣仁孝文武,帝曰:“但時和年豐,百姓阜康,朕之號亦何尚焉!”凡五上表,終不許。

  己未,幸秘閣觀書,賜從臣及直館閣宴飲。既罷,又召馬步軍都虞候傅潛、殿前都指揮使戴興等宴飲,縱觀群書,帝意欲使武將知文儒之盛也。

  冬,十月,辛酉朔,折御卿進(jìn)白花鷹,放之,詔勿復(fù)獻(xiàn)。

  癸亥,秘書監(jiān)李至,言愿以帝草書《千字文》勒石。帝謂近臣曰“《千字文》蓋梁得鐘繇破碑千馀字,周興嗣次韻而成,理亡可取?!缎⒔?jīng)》乃百行之本,朕當(dāng)自為書之,令勒于碑陰。”因賜至詔諭旨。

  帝慮中外官吏清濁混淆,莫能甄別,壬午,命王沔、謝泌、王仲華同知京朝官考課,張弘、高象先、范正辭同知幕職、州縣官考課,號曰磨勘院。又命魏廷式與趙镕、李著同較三班院殿直以上功過。

  十一月,己亥,開封尹許王元僖,早朝方坐殿廬中,覺有疾,徑歸府,車駕遽臨視,疾已亟,帝呼之,猶能應(yīng),少選薨,年二十七。帝哭之慟,追贈太子,謚曰恭孝。

  詔以將有事于南郊,前十日而許王薨,按禮,于天地、社稷之祀并不廢,緣請謁太廟,恐非便,集公卿議之。吏部尚書宋琪等上奏,請以來年正月上辛合祭天地,從之。

  初,王沔罷政歸私第,會中書小吏舊罪發(fā),事連中書,因有奏毀沔者。帝語之曰:“呂蒙正有大臣體,王沔甚明敏?!睔д邞M而退。及沔同知京朝官考課,所奏條目細(xì)碎,物論甚嘩,而沔自謂直清無私,固結(jié)人主,求再入。庚子,沔視事省中,暴得風(fēng)眩疾,舁歸第,卒,優(yōu)詔贈工部尚書。

  恭孝太子元僖,性仁孝,姿貌雄毅,沉靜寡言,尹京五年,政事無失。帝尤所鍾愛,及薨,追念不已,或悲泣達(dá)旦,作《思亡子詩》以示近臣。未幾,有言元僖為嬖妻張氏所惑,專恣捶仆妾,有至死者,而元僖不知;為張氏于都城西佛寺招魂葬其父母,僭差俞制。又言元僖因誤食它物得病,及其宮中私事。帝怒,命縊殺張氏,捕元僖左右親吏系獄,命王繼恩驗(yàn)問,悉決杖停免。掘燒張氏父母冢墓,親屬皆竄遠(yuǎn)惡。丙辰,詔罷冊禮,但以一品鹵簿葬焉。

  禮儀使蘇易簡上言曰:“伏以圣朝親祀圜丘,以宣祖侑神作主,此則符圣人大孝之道,成嚴(yán)父配天之儀。恭惟太祖皇帝,光啟丕圖,躬臨大寶,以圣授圣,傳于無窮。謹(jǐn)按唐永徽中,以高祖、太宗同配上帝,望將來親祀效丘,奉宣祖、太祖同配。其常祀孟春祈谷,孟冬神州,季秋大享,以宣祖崇配;冬至圜丘,夏至皇地祇,孟夏雩祀,以太祖崇配?!痹t從之。

  十二月,遼遣東京留守蕭恒德伐高麗,高麗王王治初不設(shè)備,既乃以侍中軍使、內(nèi)史侍郎徐熙為中軍使,門下侍郎崔亮為下軍使,軍于北界。旋聞遼師攻蓬山郡,獲先鋒軍使尹庶顏等,高麗兵不得進(jìn)。

     ○太宗至仁應(yīng)道神功圣德睿烈大明廣孝皇帝淳化四年(遼統(tǒng)和十一年)

  春,正月,庚寅朔,親饗太廟。

  辛卯,合祭天地于圜丘,以宣祖、太祖升配。大赦天下。

  度支副使謝泌條上郊祀賞給軍士之?dāng)?shù),帝曰:“朕愛惜金帛,正備賞賜耳?!泵谝蛟唬骸疤频伦谂佒畞y,后唐莊宗馬射之禍,皆賞軍不豐所致。今陛下躬御菲薄,賞賜優(yōu)厚,真歷代王者之所難也!”

  遼蕭恒德移檄高麗,責(zé)令降款。國王王治數(shù)遣使不得要領(lǐng),除熙請往,奉書如遼營,使譯者問相見禮。恒德曰:“我大朝貴人,宜拜于庭?!蔽醭植豢桑愕履嗽S升堂行禮。恒德曰:“新羅及高句麗之地,我所有也,而汝國侵蝕之,又與我連壤而越海事宋,是以來討。今能割地以獻(xiàn)而修朝聘,可以無事?!蔽踉唬骸拔覈锤呔潲愔f,故號高麗,都平壤。若論地界,上國之東京皆在我境,何得謂之侵蝕乎?且鴨綠江內(nèi)外亦我境內(nèi),今女真據(jù)其間,道路梗澀,甚于涉海,朝聘之不通,女真之故也。若今逐女真,還我故地,筑城堡,通道路,則敢不修貢?”恒德以其語聞,遼主許罷兵。王治大喜,即遣其侍中樸良柔為禮幣使,奉表請罪,遼主命取女真鴨綠江東數(shù)百里地賜之。

  二月,己未朔,日有食之。

  戊戌,詔賜京城高年帛,百歲者一人,加賜涂金帶。

  癸亥,廢沿江榷貨八務(wù),聽商人買販。

  乙丑,加高麗國王王治檢校太師,以高麗遣使入貢也。又封靜海軍節(jié)度使黎桓為交趾郡王。

  帝以江、淮、浙、陜比歲旱災(zāi),民多轉(zhuǎn)徙,頗恣攘奪,抵冒禁法,己卯,遣工部郎中韓授、考功員外郎潘慎修等八人分路巡撫,俾招集流亡,導(dǎo)揚(yáng)壅遏,按決庶獄,率從輕典。有可以惠民者,悉許便宜從事;官吏罷軟苛刻者上之;詔令有所未便,亦許條奏。

  丙戌,以磨勘京朝官院為審官院,幕職州縣官院為考課院。時金部員外郎謝泌,言磨勘之名,非典訓(xùn)也,故易之。

  蜀土富饒,孟氏割據(jù),府庫益充溢。及王師平蜀,孟氏所儲,悉歸內(nèi)府。后言事者競起功利,成都除常賦外,更置博買務(wù)。諸郡課民織作,禁商旅不得私市布帛,日進(jìn)上供又倍其常數(shù),司計(jì)之吏,析及秋毫。蜀地狹民調(diào),耕稼不足以給,由是小民貧困,兼并者復(fù)糴賤販貴以奪其利。青城縣民王小波,聚徒眾,起而為亂,謂眾曰:“吾疾貧富不均,今為汝均之!”貧民多來附者,遂攻掠邛、蜀諸縣。是月,寇彭山,縣令齊元振率兵拒之,為小波所殺。初,秘書丞張樞使蜀,奏官吏不法者百馀人,多坐黜免,獨(dú)稱元振清白強(qiáng)干,朝廷賜璽書獎諭。元振實(shí)貪暴,既受詔,益恣橫,受賕得金帛,多寄民家。小波知民怨怒,因襲殺之,散其金帛,剖元振腹,實(shí)以錢刀,蓋惡其誅求之無厭也。賊黨由是愈熾。

  朝廷自克平諸國,財(cái)力雄富。然聚兵京師,外州無留財(cái),天下支用悉出三司,故費(fèi)用浸多。帝孜孜庶務(wù),動以愛民惜費(fèi)為本。戊子,有司言油衣帟幕破損者數(shù)萬段,欲毀棄之,帝令煮浣,染以雜色,制為旗幟數(shù)千。

  左司諫張觀,因?qū)Γ該P(yáng)州民多闕食,請革殘稅,帝曰:“近已免貧下民秋稅,何為復(fù)有理納?”觀曰:“細(xì)民奸猾,多以佃戶托名貧下,僥幸蠲減,惟實(shí)貧下者尚有殘欠。”上再三嘆息曰:“兩稅蠲減,朕無所惜,若實(shí)惠及貧民,雖每年放卻,亦不恨也。今城郭兼并之家,朘削貧民,豪猾之徒,隱漏租賦,此甚弊事,安得良吏規(guī)制稱朕之意乎!”

  初,何承矩至雄州,即建屯田之議。會臨津令黃懋亦上書言:“閩地惟種水田,緣山導(dǎo)泉,倍費(fèi)功力。今河北州軍陂塘甚多,引水溉田,省功易就,三五年內(nèi),公私必獲大利?!币蛟t承矩往河北諸州按視,復(fù)奏,如懋言。三月,壬子,以承矩為制置河北緣邊屯田使,懋為大理寺丞、充判官、發(fā)雄、莫、霸諸州、平戎、破虜、順安諸軍戍卒萬八千人給其役,興堰六百里,置斗門,引淀水灌溉。河北霜早,初年,稻不成,懋乃取江東早稻種七月熟者課令種之,是年八月,稻熟。始,承矩建水田之議,沮者頗眾,武臣亦恥于營葺佃作。既而種稻不熟,群議益甚,幾罷其事。及是承矩載稻穗數(shù)車,遣吏送闕下,議者乃息。自是葦蒲、蠃蛤之饒,民賴其利。

  詔權(quán)停貢舉。

  成德節(jié)度使田重進(jìn),改授永興軍節(jié)度使。帝謂陜西轉(zhuǎn)運(yùn)使鄭文寶曰:“重進(jìn)先朝宿將,宣力于國,卿宜善待之?!蔽膶氃侔莘钤t。始,帝在籓邸,愛重進(jìn)忠勇,嘗令給酒炙,重進(jìn)不肯受,使者曰:“晉王賜汝,汝安得拒?”重進(jìn)曰:“我止知有陛下,不知有晉王?!弊洳皇?。帝嘉其質(zhì)直,故始終委遇焉。

  詔:“大理所詳決案牘,即以送審刑院,勿復(fù)經(jīng)刑部詳覆?!?

  夏,四月,己卯,命諸司奉行公事,不得輒稱圣旨。

  五月,壬寅,帝謂帝相李昉等曰:“朕觀在位之人,未進(jìn)用時,皆以管、樂自許;既得位,乃競為循默,曾不為朕言事。朕日夕焦勞,略無寧暇。臣主之道,當(dāng)如是邪?”昉等惶懼拜伏。帝曰:“事有未至,與卿等言之,亦上下無隱耳。”

  丙午,張洎赴翰林,帝謂近臣曰:“學(xué)士之職,清切貴重,非它官可比,朕常恨不得為之?!?

  丁未,廢京朝官差遣院,令審官院總之,翰林學(xué)士錢若水、樞密直學(xué)士劉昌言同知審官院,考覆功過以定升降。又以判流內(nèi)銓、翰林學(xué)士承旨蘇易簡、虞部員外郎王旦等同兼知考課院。凡常調(diào)選人,流內(nèi)銓主之;奏舉及歷任有殿累者,考課院主之。旦,祐子也。

  戊申,詔罷鹽鐵、度支、戶部等使,三司但置使一員、判官六員、推官三員,從殿中丞馬應(yīng)昌議也。以鹽鐵使魏羽判三司。

  初,京西轉(zhuǎn)運(yùn)副使盧之翰建議,以潩水泛溢,侵許州民田,請自長葛縣開河導(dǎo)潩水分流二十里,合于惠民河。至是役成,之翰以勞加戶部員外郎,為陜西轉(zhuǎn)運(yùn)使。

  六月,戊午朔,詔中丞已下皆親臨鞫獄。

  丙寅,吏部侍郎、平章事張齊賢罷為尚書左丞。先是殿中丞硃貽業(yè),參政李沆之姻也,與諸司副使王延德同監(jiān)京庾。延德托貽業(yè)白沆,求補(bǔ)外官,沆以語齊賢,齊賢以聞。帝以延德嘗事晉邸,怒其不自陳而干祈執(zhí)政,召見,詰責(zé),延德、貽業(yè)皆不以實(shí)對。齊賢不欲援沆為證,乃自引咎,遂至罷相,物論美之。

  壬申,知樞密院事張遜貶右領(lǐng)軍衛(wèi)將軍,同知院事寇準(zhǔn)罷守本官。遜素與準(zhǔn)不協(xié),數(shù)爭事帝前,帝將罷之。一日,準(zhǔn)與溫仲舒同出禁中,道逢狂人迎馬首呼萬歲,右羽林大將軍王賓與遜相厚,又知遜與準(zhǔn)有隙,因奏其事。準(zhǔn)自辨云:“實(shí)與仲舒同行,而遜令賓獨(dú)奏臣。”遜執(zhí)賓奏斥準(zhǔn),辭意甚厲,因互發(fā)其私,帝怒,故貶遜而罷準(zhǔn)。

  以涪州觀察使柴禹錫為宣徽北院使、知樞密院事,樞密直學(xué)士劉昌言同知院事,呂端參知政事。昌言驟膺大用,不為時望所歸,或短之于帝前,且言其辭語難曉,帝曰:“惟朕能曉之?!?

  戊寅,命左諫議大夫魏庠、司封郎中知制誥柴成務(wù)同知給事中事,凡制敕有未便,宜準(zhǔn)故事封駁以聞;從左諫議大夫魏羽請也。

  先是,帝急召廣南轉(zhuǎn)運(yùn)使開封向敏中歸闕,權(quán)工部郎中,一日,御筆飛白書敏中及虞部郎中鄄城張讠永姓名付宰相,曰:“此二人,名臣也,朕將用之?!弊笥乙蚍Q其才。秋,七月,癸酉,以向敏中、張讠永同知銀臺、通進(jìn)司,視章奏案牘以稽出入。己酉,并命為樞密直學(xué)士。

  庚戌,雍丘縣尉武程上疏,愿減后宮嬪嬙,帝謂宰相曰:“程疏遠(yuǎn)小臣,不知宮闈中事。內(nèi)庭給使不過三百人,皆有掌執(zhí),不可去者,卿等固合知之。朕必不學(xué)秦皇、漢武作離宮別館,取良家子以充其中,貽萬代譏議?!崩顣P曰:“陛下躬履純儉,中外所知。臣等家人皆預(yù)中參,備見宮闈簡約之事。程微賤,輒陳狂瞽,宜加黜削,以懲妄言?!钡墼唬骸半揸聡L以言罪人!但念程不知耳。”

  遼境自夏末大雨,至是桑乾、羊河溢,居庸關(guān)西害禾稼殆盡,奉圣、南京居民廬舍多墊溺。

  是月,置諸路茶鹽制置使。

  八月,丙辰朔,日有食之。

  帝草書宋玉《大言賦》賜翰林學(xué)士承旨蘇易簡,易簡因擬作《大言賦》以獻(xiàn),帝覽賦嘉賞,手詔褒之。它日。易簡直禁中,以水試欹器,屬小黃門宣事密奏,而不識其名。及晚朝,帝曰:“卿所玩得非欹器邪?”易簡曰:“然,乃江南徐邈所作?!奔慈≈帘阕塾H較試,再三嗟賞。易簡進(jìn)曰:“臣聞日中則昃,月滿則虧,器滿則覆,物盛則衰。愿陛下持盈守成,慎終如始,以固萬世基業(yè),則天下幸甚!”

  通進(jìn)、銀臺司,舊隸樞密院,凡內(nèi)外奏覆文字,必關(guān)二司,然后進(jìn)御。外則內(nèi)官及樞密院吏掌之,內(nèi)則尚書內(nèi)省籍其數(shù)以下有司,或行或否,得緣而為奸,禁中莫知,外司無糾舉之職。樞密直學(xué)士向敏中初自嶺南召還,即具言其事,請別置局,命官專校其簿籍,以防壅遏;帝嘉納之。癸酉,詔以宣徽北院廳事為通進(jìn)、銀臺司,命敏中及張讠永同知二司公事,凡內(nèi)外章奏案牘,謹(jǐn)視其出入而句稽焉,月一奏課。事無大小,不敢有所留滯矣。發(fā)敕司舊隸中書,尋令銀臺司兼領(lǐng)之。

  初,黃州團(tuán)練副使王禹偁量移解州,因左司諫呂文仲巡撫陜西,疏言父老,求徙東土,帝即詔禹偁還朝。己卯,授左正言,謂宰相曰:“禹偁文章,獨(dú)步當(dāng)世;然賦性剛直,不能容物,卿等宜召而戒之!”尋命直昭文館。

  九月,乙巳,以給事中封駁隸通進(jìn)、銀臺司,一應(yīng)詔敕,并令向敏中、張讠永詳酌是否,然后行下。時泰寧節(jié)度使張永德為并代都部署,有小校犯法,永德笞之至死,詔按其罪。讠永封還詔書,且言:“永德方任邊寄,若以一小校故摧辱主帥,臣恐下有輕上之心。”不從,未幾,果有營兵脅訟軍候者,讠永復(fù)引前事為言,帝改容勞之。

  是秋,久雨不止,硃雀、崇明門外積水尤甚,往來浮罌筏以濟(jì),壁壘廬舍多壞,近甸秋稼多敗,流移甚眾。陳、穎、宋、亳間盜賊群起,商旅不行。帝以陰陽愆伏,罪由公府,切責(zé)宰相李昉等曰:“卿等盈車受俸,豈知野有餓殍乎?”昉等慚懼拜伏。


相關(guān)翻譯

相關(guān)賞析

版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場。

轉(zhuǎn)載請注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/775.html