新唐書(shū)·列傳·卷三十九

  崔徐蘇豆盧

  崔融,字安成,齊州全節(jié)人。擢八科高第。累補(bǔ)宮門(mén)丞、崇文館學(xué)士。中宗為 太子時(shí),選侍讀,典東朝章疏。武后幸嵩高,見(jiàn)融銘《啟母碣》,嘆美之。及已封, 即命銘《朝覲碑》。授著作佐郎,遷右史,進(jìn)鳳閣舍人。時(shí)有司議關(guān)市,行人盡征 之,融上疏謂:“《周官》九賦,其七曰關(guān)市。以市多淫巧,而關(guān)通末游,欲止抑 之,故加稅耳。然唯斂工商,而不及往來(lái)。今一切通取,則事不師古。且四人異業(yè) 舊矣,復(fù)動(dòng)而搖之。市者,兼受善惡也。若甚,則細(xì)人無(wú)所容,細(xì)人無(wú)所容,久必 為亂。天下之關(guān)必險(xiǎn)道,市必要津,豪宗、惡少在焉,聞一旦變法,或致騷動(dòng),恐 南走蠻,北走狄。今江津、河滸列鋪率稅,檢覆稽留,加主司僦略邀丐,則商人廢 業(yè)。魏、晉、齊、隋所不行,況陛下乎?有如師興費(fèi)廣,雖倍算商旅、加斂齊人可 也。”后納之。

  張易之兄弟頗延文學(xué)士,融與李嶠、蘇味道、麟臺(tái)少監(jiān)王紹宗降節(jié)佞附。易之 誅,貶袁州刺史。召授國(guó)子司業(yè)。與脩《武后實(shí)錄》勞,封清河縣子。融為文華婉, 當(dāng)時(shí)未有輩者。朝廷大筆,多手敕委之,其《洛出寶圖頌》尤工。譔《武后哀冊(cè)》 最高麗,絕筆而死,時(shí)謂思苦神竭云。年五十四。贈(zèng)衛(wèi)州刺史,謚曰文。膳部員外 郎杜審言為融所獎(jiǎng)引,為服緦麻。

  六子,其聞?wù)哂礤a、翹。禹錫,開(kāi)元中,中書(shū)舍人,贈(zèng)定州刺史,謚曰貞。翹, 禮部尚書(shū),贈(zèng)荊州大都督,謚曰成。

  孫巨,右補(bǔ)闕,亦有文。

  曾孫從。從字子乂,少孤貧,與兄能偕隱太原山中。會(huì)歲饑,拾橡實(shí)以飯,講 學(xué)不廢。擢進(jìn)士第。從山南嚴(yán)震府為推官,以母喪免。兄弟廬墓,手藝松柏。喪闋, 不應(yīng)辟命。久之,韋皋引為西山運(yùn)務(wù)使。奏遷判官,攝守邛州。前刺史有以盜系獄, 辭已具。從疑其冤,縱不治,俄得真盜。皋卒,劉辟反,欲并東川。從以書(shū)諭止辟, 辟怒,從乃募兵嬰城守。辟方悉兵拒高崇文,戰(zhàn)而敗,從完州自如。盧坦表宣州副 使。

  入為殿中侍御史,遷吏部員外郎。異時(shí),史給選者成牒,以先后丐賕,從一限 出之,后遂為法。裴度為御史中丞,奏以右司郎中知雜事。度已相,代為中丞。所 彈治,不屈權(quán)幸。事系臺(tái)閣而付仗內(nèi)者,必請(qǐng)還有司。薦引御史,務(wù)取質(zhì)重廉退者。 李翛以寵得京兆尹,為莊憲太后山陵橋道使,務(wù)以減末徭費(fèi)為功,至不治道輴車(chē)留 渭橋,久不得進(jìn)。從三劾之,無(wú)少貸。

  俄授陜虢觀察使。遷尚書(shū)右丞。王承宗請(qǐng)割德、棣而遣子入侍也,憲宗選堪使 者,以命從。議者謂承宗狠譎,非單使可屈。次魏,田弘正請(qǐng)以五百騎從,辭之, 惟童騎十?dāng)?shù),疾趨鎮(zhèn)。集軍士球場(chǎng)宣詔,為陳逆順大節(jié)禍福之效,音辭暢厲,士感 動(dòng),承宗自失,貌愈恭,至泣下,即按二州戶口、符印上之。還為山南西道節(jié)度使。 帝欲遂相,監(jiān)軍使揣知,為用事者求金,從不肯答,用是不得相。長(zhǎng)慶初,繇尚書(shū) 左丞領(lǐng)鄜坊節(jié)度。屬部多神策屯軍,數(shù)亂法驕橫,吏不能制,從一繩以法,下皆重 足畏之。黨項(xiàng)互市羊馬,類先遺帥守,從獨(dú)不取,而厚慰待之,羌不敢盜境。寶歷 初,為東都留守。故事,留司官入宮城門(mén)列晨衙見(jiàn)留守。吏誕傲,久廢,至是復(fù)行。

  召拜戶部尚書(shū)。宰相李宗閔以從裴度、李德裕所善,內(nèi)不喜。從求致仕,除太 子賓客,分司東都,告滿百日去。于是眾嘩語(yǔ)不平,宗閔懼,復(fù)授檢校尚書(shū)左仆射、 淮南節(jié)度副大使,知節(jié)度事。揚(yáng)州凡交易貲產(chǎn)、奴婢有貫率錢(qián),畜羊有口算,又貿(mào) 曲牟其贏,以佐用度,從皆蠲除之。官吏俸帛常加倍以給,獨(dú)節(jié)度使則否,從皆與 之同。大和六年卒,年七十二。下有刲股肉以祭者。贈(zèng)司空,謚曰貞。

  從為人嚴(yán)偉,立朝棱棱有風(fēng)望,不喜交權(quán)利,忠厚而讓。階品當(dāng)立門(mén)戟,終不 請(qǐng)。位方鎮(zhèn),內(nèi)無(wú)聲妓娛玩。士大夫賢之。

  能,字子才。硃泚之亂,渾瑊以朔方軍戰(zhàn)武功,引佐幕府。進(jìn)累侍御史。河?xùn)| 鄭儋表為判官。累遷黔中觀察使,以讒坐貶。從為中丞,奏以自代。繇將作監(jiān)授嶺 南節(jié)度使,與從皆秉節(jié)居鎮(zhèn),世傳為榮。卒,年六十八,贈(zèng)禮部尚書(shū)。

  從子慎由、安潛。能子彥曾。

  慎由,字敬止。聰警強(qiáng)記,資端厚,有父風(fēng)采。繇進(jìn)士第擢賢良方正異等。鄭 滑高銖辟府判官。入為右拾遺,進(jìn)翰林學(xué)士。授湖南觀察使。召還,由刑部侍郎領(lǐng) 浙西。入遷戶部侍郎,判戶部。始,慎由苦目疾,不得視,醫(yī)為治刮,適愈而召。

  俄進(jìn)工部尚書(shū)、同中書(shū)門(mén)下平章事。與蕭鄴有隙,鄴輔政,引劉彖,而出慎 由為東川節(jié)度使。初,宣宗餌長(zhǎng)年藥,病渴且中躁,而國(guó)嗣未立。帝對(duì)宰相欲肆赦, 患無(wú)其端。慎由曰:“太子,天下本。若立之,赦為有名。”帝惡之,不答。鄴等 乘是譖去之,時(shí)大中十二年也。

  咸通初,徙華州刺史,改河中節(jié)度使。以吏部尚書(shū)請(qǐng)老,授太子太保,分司東 都。卒,贈(zèng)司空,謚曰貞。子胤,別傳。

  安潛,字進(jìn)之。進(jìn)士擢第。咸通中,歷江西觀察、忠武節(jié)度使。乾符初,王仙 芝寇河南,安潛募人增陴繕械,不以力費(fèi)仰朝廷。首請(qǐng)會(huì)兵討捕,號(hào)令精明,賊畏 之,不犯陳許境。使大將張自勉將兵七千援宋州。時(shí)宋威屯曹州,而官軍數(shù)卻,賊 圍宋益急。自勉收南月城,斬賊二千級(jí),仙芝夜解去。宰相鄭畋建言:“請(qǐng)以陳許 兵三千隸宋威?!倍勺悦?,乞盡得安潛軍,使自勉隸麾下。畋謂威有疑忿,必 殺自勉,奏言:“今以兵悉畀威,是自勉以功受辱。安潛抗賊有功,乃取銳兵付威, 后有緩急,何以戰(zhàn)?是勞不蒙賞,無(wú)以示天下?!痹t止以四千付威,余還自勉。

  俄代高駢領(lǐng)西川節(jié)度。吏倚駢為奸利者,安潛皆誅之,數(shù)更除繆政,于是盜賊 衰,蜀民以安。宰相盧攜素厚駢,乃誣以罪,罷為太子賓客,分司東都。

  僖宗避賊劍南,召為太子少師。王鐸任都統(tǒng),表以自副。鐸解兵,安潛復(fù)為少 師、東都留守。青州王敬武卒,詔拜平盧節(jié)度使,檢校太師兼侍中。會(huì)敬武子師范 專地,不得入而還。后遷太子太傅。卒,贈(zèng)太子太師,謚貞孝。

  安潛于吏事尤長(zhǎng),雖位將相,閱具獄,未嘗不身聽(tīng)之。

  彥曾,咸通初,繇太仆卿為徐州觀察使。曉律令,然卞急,為政剛猛。徐軍素 驕,而彥曾長(zhǎng)于撫民,短治軍,士多怨之。

  初,蠻寇五管,陷交趾,詔節(jié)度使孟球募兵三千往屯,以八百人戍桂林。舊制, 三年一更。至期請(qǐng)代,而彥曾親吏尹戡、徐行儉貪不恤士,乃議稟賜乏,請(qǐng)無(wú)發(fā)兵, 復(fù)留屯一年。戍者怒,殺都將王仲甫,脅糧料判官龐勛為將,取庫(kù)兵,剽湘、衡, 虜丁壯,合眾千余北還,自浙西趨淮南,達(dá)泗口。所過(guò)先遣俳兒弄木偶,伺人情, 以防邀遏。彥曾命牙將田厚簡(jiǎn)慰勞,而用都虞候元密伏甲任山館擊賊。勛遣吏紿言 士思?xì)w,不敢遏,請(qǐng)至府解甲自歸,彥曾斬其吏。勛陷宿州,發(fā)廥錢(qián)募兵,亡命者 從亂如歸,船千艘,與騎夾岸,噪而進(jìn)。彥曾料丁男乘城?;騽衤时姳純贾荩瑥┰?曰:“我,方帥也,奉命守此,惟有死爾。”斬議者一人號(hào)于眾。俄而勛傅城,城 中大霧如墮。彥曾悉誅賊家屬,勛眾四面超墉入,囚彥曾大彭館。有曹君長(zhǎng)者說(shuō)勛 曰:“貴者不并處,今朝廷未以留后命公,蓋觀察使存爾。”勛乃殺彥曾于寢,自 監(jiān)軍使逮官屬皆死。始,彥曾治第鄭州,引水灌沼,水十步忽化為血。署張佛筵, 液蜜為人,一昔鼠嚙皆斷首。徐有子亭,下潴水為沱,彥曾導(dǎo)清河灌之,鐫石龍首 注溜,蔽以屋。徐人謂屋覆龍,于文為“龐”;清河,崔望也,為吞噬云。贈(zèng)刑部 尚書(shū)。乾符中,錄其子祐之為滎陽(yáng)尉。

  徐吏有路審中者,彥曾知其能,頗任之。既遇害,賂守卒,斂藏其尸。張玄稔 攻徐州;審中率死士應(yīng)官軍,開(kāi)南白門(mén),官兵入,因得破勛。后位嵐州刺史。鄭畋 謂審中節(jié)貫神明,請(qǐng)擢為右羽林將軍,詔可。

  有許鐸者,罷武城令,客于徐,勛脅以官,不從。彥曾官屬被囚,鐸潛饋資糧, 及死,為收瘞,匿免其子弟,賊平,乃皆歸其喪。詔拜石首令,賜銀緋。僚官焦璐、 溫廷皓、李棁、崔蘊(yùn)、柳秦、盧崇嗣、韋廷范贈(zèng)官有差,錄其子官之。

  徐彥伯,兗州瑕丘人,名洪,以字顯。七歲能為文。結(jié)廬太行山下。薛元超安 撫河北,表其賢,對(duì)策高第。調(diào)永壽尉、蒲州司兵參軍。時(shí)司戶韋皓善判,司士李 亙工書(shū),而彥伯屬辭,時(shí)稱“河?xùn)|三絕”。遷職方員外郎,奉迎中宗房州,進(jìn)給事 中。武后撰《三教珠英》,取文辭士,皆天下選,而彥伯、李嶠居首。遷宗正卿, 出為齊州刺史。帝復(fù)位,改太常少卿。以脩《武后實(shí)錄》勞,封高平縣子。為衛(wèi)州 刺史,政善狀,璽書(shū)嘉勞。移蒲州,以近畿,會(huì)郊祭,上《南郊賦》一篇,辭致黃 縟。擢脩文館學(xué)士、工部侍郎。歷太子賓客。以疾乞骸骨,許之。開(kāi)元二年卒。

  彥伯事寡嫂謹(jǐn),撫諸侄同己子。秉筆累朝,后來(lái)翕然慕仿。晚為文稍強(qiáng)澀,然 當(dāng)時(shí)不及也。

  始,武后時(shí),大獄興,王公卿士以語(yǔ)言為酷吏所引,死徙不可計(jì)。彥伯著《樞 機(jī)論》以謂:“言者,德之柄,行之主,志之端,身之文也。君子之樞機(jī),動(dòng)則物 應(yīng),得失之見(jiàn)也。可以濟(jì)身,亦以覆身,否泰榮辱一系之。能審思而應(yīng),精慮而動(dòng), 擇其交以后談,則悔吝何由而生?怨惡何由而至?如此乃可以言也?!币詾榻涫涝?。

  蘇味道,趙州欒城人。九歲能屬辭,與里人李嶠俱以文翰顯,時(shí)號(hào)“蘇李”。 逮冠,州舉進(jìn)士,中第。累調(diào)咸陽(yáng)尉。吏部侍郎裴行儉才之,會(huì)征突厥,引管書(shū)記。 裴居道為左金吾衛(wèi)將軍,倩味道作章,攬筆而具,閑徹清密,當(dāng)時(shí)盛傳。

  延載中,以鳳閣舍人檢校侍郎、同鳳閣鸞臺(tái)平章事,歲余為真。證圣元年,與 張錫俱坐法系司刑獄。錫雖下吏,氣象自如,味道獨(dú)席地飯蔬,為危惴可憐者。武 后聞,放錫嶺南,才降味道集州刺史。召為天官侍郎。圣歷初,復(fù)以鳳閣侍郎、同 鳳閣鸞臺(tái)三品。更葬其親,有詔州縣治喪事。味道因役庸過(guò)程,遂侵毀鄉(xiāng)人墓田, 蕭至忠劾之,貶坊州刺史。遷益州大都督府長(zhǎng)史。張易之?dāng)?,坐黨附,貶眉州刺史。 復(fù)還益州長(zhǎng)史,未就道卒,年五十八,贈(zèng)冀州刺史。

  味道練臺(tái)閣故事,善占奏。然其為相,特具位,未嘗有所發(fā)明,脂韋自營(yíng)而已。 常謂人曰:“決事不欲明白,誤則有悔,摸棱持兩端可也。”故世號(hào)“摸棱手”。 性友愛(ài)。其弟味元,味元嘗請(qǐng)托不遂,因慢折之,味道怡然不屑。所論著行于時(shí)。

  豆盧欽望,雍州萬(wàn)年人。祖寬,隋文帝外孫,為梁泉令。高祖定關(guān)中,與郡守 蕭瑀率豪姓進(jìn)款。擢累殿中監(jiān)。子懷讓,尚萬(wàn)春公主。詔寬用魏太和詔,去“豆” 姓,著“盧”。貞觀中,遷禮部尚書(shū)、左衛(wèi)大將軍,芮國(guó)公。卒,贈(zèng)特進(jìn)、并州都 督,陪葬昭陵,謚曰定。復(fù)其舊姓。

  欽望累官越州都督、司賓卿。長(zhǎng)壽二年,拜內(nèi)史,封芮國(guó)公。李昭德被罪,有 司劾奏欽望阿順昭德不執(zhí)正,附臣罔君,貶趙州刺史。入為司府卿,遷秋官尚書(shū)。 中宗還東宮,拜太子宮尹。進(jìn)文昌右相、同鳳閣鸞臺(tái)三品。罷為太子賓客。帝復(fù)位, 擢尚書(shū)左仆射、平章軍國(guó)重事。欽望居宰相積十余年,方易之、三思等怙勢(shì)宣烝, 窺間王室,戮忠戚,觖冀非常,不能有所裁抑,獨(dú)謹(jǐn)身諄諄?zhàn)匀_M(jìn)開(kāi)府儀同三司, 檢校安國(guó)相王府長(zhǎng)史。卒,年八十,贈(zèng)司空、并州大都督,陪葬乾陵,謚曰元。

  武后時(shí),宰相又有史務(wù)滋、崔元綜、周允元,略可述者附左方。

  史務(wù)滋,宣州溧陽(yáng)人。累吏勞,遷司賓卿,進(jìn)拜納言。后革命,詔務(wù)滋等十人 分行天下。雅州刺史劉行實(shí)兄弟為侍御史來(lái)子珣誣其反,詔務(wù)滋與來(lái)俊臣雜治,俊 臣言務(wù)滋與囚善,掩其反狀,后命俊臣并治,遂自殺。

  崔元綜,鄭州新鄭人。祖君肅,武德中為黃門(mén)侍郎、鴻臚卿。元綜,天授初以 鸞臺(tái)侍郎、同鳳閣鸞臺(tái)平章事。性恪慎,坐政事堂,束帶,終日不休偃,尤護(hù)細(xì)概。 外若謹(jǐn)厚,而中刻薄。每受制鞫獄,必澡垢索疵,不入死不肯止,人畏鄙之。未幾, 坐事流振州,搢紳為慶。會(huì)赦還,除監(jiān)察御史。遷蒲州刺史,致仕。善攝生,年九 十余卒。

  周允元字汝良,豫州安城人。自右肅政御史中丞,拜檢校鳳閣侍郎、同鳳閣鸞 臺(tái)平章事。武后宴宰相,詔陳書(shū)傳善言,允元曰:“恥其君不如堯、舜?!蔽淙?劾奏語(yǔ)指斥,后曰:“聞其言足以誡,安得為過(guò)?”卒,贈(zèng)貝州刺史。


相關(guān)翻譯

相關(guān)賞析

版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無(wú)法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩(shī)文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/7769.html