續(xù)資治通鑒·宋記·宋紀(jì)一百三十四
起重光大荒落正月,盡九月,凡九月。
○高宗受命中興全功至德圣神武文昭仁憲孝皇帝紹興三十一年(金正隆六年)
春,正月,甲戌朔,日有食之。
壬午,金主以將如南京,命司徒、御史大夫蕭玉為大興尹,司徒如故。
癸未夜,風(fēng)雷雨雪交作。侍御史汪澈言:“《春秋》魯隱公時(shí),大雷震電,繼以雨雪。孔子以八月之間再有大變,謹(jǐn)而書之。今一夕之間,二異交至,愿陛下飭大臣常謹(jǐn)備邊。”
殿中侍御史陳俊卿言:“周之三月,今正月也。魯隱公八月之間,再有大異,今一日而兩異見,比《春秋》抑有甚焉。今邊防之策,圣謨深遠(yuǎn),講之熟矣,然而將未得人,兵未核實(shí),器械未精,儲蓄未備。臣愿陛下與二三大臣因?yàn)?zāi)而懼,謹(jǐn)其籓籬,常若寇至,不可一日而弛。至于臣下,則有官居保傅,手握兵符,而廣殖貨財(cái),專事交結(jié),奪民利,壞軍政,朝廷不言,道途側(cè)目,養(yǎng)之不已,其患將有不可勝言者。此誠臣憂國惓惓至意,惟陛下采納。”
癸巳,名通化軍漢相國蕭何廟曰懷德。
賀金正旦使徐度將還,金主使參知政事李通諭之曰:“朕昔從梁王軍,樂南京風(fēng)土,常欲巡幸。今營繕將畢功,其以二月末先往河南。帝王巡狩,自古有之,以淮右多隙地,欲校獵其間,從兵不逾萬人。況朕祖宗陵廟在此,安能久于彼乎!汝等歸告汝主,令有司宣諭朕意,使淮南之民無懷疑懼?!?
甲午,集英殿修撰、知鼎州凌景夏權(quán)尚書吏部侍郎。丙申,秘書少監(jiān)汪應(yīng)辰權(quán)尚書吏部侍郎。
己亥,詔:“特進(jìn)、提舉江州太平興國宮和國公張浚,湖南路任便居住?!?
時(shí)浚尚責(zé)居永州,殿中待御史陳俊卿,間為上言:“浚忠義,且兼資文武,可付以閫外。臣素不識浚,雖聞其嘗失陜服,散淮師,而許國之心白首不渝。今杜門念咎,老而練事,非前日浚也。愿陛下勿惑讒謗,雖未付以大柄,且與以近郡,以系人心,庶緩急可以相及?!钡奂{其言。
詔:“衡州編管人胡銓放逐便。”
又詔:“昨緣事一時(shí)編管居住命官,刑部開具職位姓名并元犯因依,申尚書省?!?
庚子,金主命自中都至河南所過州縣,調(diào)從獵騎士二千。諸處統(tǒng)軍,擇其精于射者得五千人,分作五軍,皆用葺絲聯(lián)甲,紫葺為上,青茸次之,號“硬軍”,亦曰“細(xì)軍”。每自詫曰:“取江南,此五千人足矣!”
二月,甲辰朔,日有暈珥戴背。金主問司天監(jiān)馬貴中曰:“近日天道何如?”貴中曰:“前年八月二十九日,太白入太微右掖門;九月二日,至端門;九日,左掖門出,并歷左右執(zhí)法。太微為天子南宮,太白兵將之象,其占,兵入天子之廷?!苯鹬髟唬骸敖駥⒛戏ィ涫乱?。”貴中曰:“當(dāng)端門而出,其占為受制,歷左右執(zhí)法為受事。此當(dāng)有出使,或?yàn)楸?,或?yàn)橘\。”金主曰:“兵興之際,小盜固不能無也?!?
甲寅,少師、寧遠(yuǎn)軍節(jié)度使、領(lǐng)殿前都指揮使職事楊存中為太傅、充醴泉觀使,賜玉帶,奉朝請。
存中領(lǐng)殿巖幾三十年,至是王十朋、陳俊卿、李浩,相繼訟言存中之過,帝惑其言。存中聞北事有萌,乃上疏言金人年來規(guī)劃有異,雖信好未渝,而薦食之心已露,宜及未然,于沿邊沖要之地,置堡列戍,峙糧聚財(cái),濱海沿江,預(yù)具斗艦。至于選將帥,繕甲兵,謹(jǐn)關(guān)梁,固疆塞,明斥堠,訓(xùn)郡縣之卒,募鄉(xiāng)閭之勇,申戒吏士,指授方略,條為十事以獻(xiàn)。會趙密謀奪其權(quán),因指為喜功生事,存中聞之,乃累章丐免。
金以參知政事李通為尚書右丞。
乙卯,閤門祗候、御前忠銳第五副將劉舜謨?yōu)闁|南第二副將,廬州駐答刂。
己未,金禁扈從縱獵擾民。庚申,征諸道水手運(yùn)戰(zhàn)船。
辛酉,詔:“侍從、臺諫薦士各二人,帥臣、監(jiān)司各一人。”
癸丑,金主發(fā)中都。
乙丑,詔:“經(jīng)義、詩賦,依舊分為兩科以取士?!?
先是諫議大夫何溥,疏論經(jīng)義、詞賦合為一科之弊,以為:“兩場俱優(yōu)者百無一二,而韋布之士,皓首窮經(jīng),扼于聲病之文,卒無以自見于世。望將經(jīng)義得免解舉人及應(yīng)舉進(jìn)士年五十以上,許兼一大經(jīng),于詩賦場引試,其不愿兼經(jīng)者亦聽,庶幾宿學(xué)有以自展。議者多以為經(jīng)義、詞賦不能兼精,又減策二道而并于論場,故策問太寡,無以盡人。且一論一策,窮日之力不足以致其精,雖有實(shí)學(xué),無以自見。愿復(fù)經(jīng)義、詩賦分科之舊?!痹t禮部、國子監(jiān)、太學(xué)官看詳,申尚書省。
三月,甲戌朔,詔起復(fù)左武大夫、興州刺史、殿前司破敵軍統(tǒng)制陳敏,以所部千六百人往太平駐答刂,尋改隸馬軍司。
己卯,右諫議大夫何溥為翰林學(xué)士兼權(quán)吏部尚書。
金改河南北邙山為太平山,稱舊名者以違制論。
壬午,兵部尚書兼權(quán)翰林學(xué)士兼侍讀楊椿參知政事。
庚寅,尚書右仆射、同中書門下平章事陳康伯遷左仆射,參知政事硃倬守右仆射,并同中書門下平章事。
辛卯,故左朝奉大夫致仕李光,追復(fù)左中大夫,官其子二人。
癸巳,金主次河南府,因出獵,如汝州溫湯,視行宮地。自中都至河南,所過麥皆為空。復(fù)禁扈從毋輒離次及游賞、飲酒,犯者罪皆死,而莫有從者。
詔內(nèi)地諸明安赴山后牧馬,俟秋并發(fā)。
夏,四月,癸卯朔,詔潭州觀察使、利州西路駐答刂御前中軍都統(tǒng)制、新知襄陽府吳拱以西兵三千人戍襄陽。
朝議因金人決欲敗盟,乃令兩淮諸將各畫界分,使自為守,措置民社,增壁積糧。是時(shí)御前諸軍都統(tǒng)制吳璘戍武興,姚仲戍興元,王彥戍漢陰,李道戍荊南,田師中戍鄂渚,戚方戍九江,李顯忠戍池陽,王權(quán)戍建康,劉锜戍鎮(zhèn)江,壁壘相望,而襄陽獨(dú)未有備,故命拱以所部戍之。
辛酉,復(fù)升揚(yáng)州高郵縣為軍。
辛未,同知樞密院事周麟之為金奉表起居稱賀使,賀遷都也。
初,朝廷聞金主欲移居于汴,且屯兵宿、毫間,議遣大臣奉使,宰執(zhí)共議遣參知政事楊椿行。其所議者,如大金皇帝只欲到洛陽觀花,則不須屯兵于邊;若果欲遷都于汴,屯兵于宿、毫,則本國亦不免屯兵于淮上;非敢故渝盟約,蓋為國之道,不得不然?;蛴残毅甓?,即還燕京,則本國亦無一人一騎渡淮。麟之聞其議,乃見帝慷慨請行,帝大喜。麟之請自擇副,且薦洪州觀察使、知閤門事蘇華可用,許之。華尋卒,乃命武翼大夫、貴州刺史、知閤門事張掄假保信軍節(jié)度使以行。
丁未,金主詔百官先赴南京治事。尚書省、樞密院、大宗正府、勸農(nóng)司、太府、少府皆從行,吏、戶、兵、刑部、四方館、都水監(jiān)、大理司官各留一員。
以簽書樞密院事高景山為宋生日使,右司員外郎王全副之。金主謂全曰:“汝見宋主,即面數(shù)其罪,索其大臣及淮、漢之地。如不從,即厲聲詆責(zé)之,彼必不敢害汝。”謂景山曰:“回日,以全所言奏聞。”
戊申,金主命汝州百五十里內(nèi)州縣量遣商賈赴溫湯置市。
詔有司移問宋人蔡、潁、壽諸州對境創(chuàng)置堡屯者。
庚戌,金主發(fā)河南府;丁卯,次溫湯,誡扈從,毋得輒過汝水。金主出獵,遇奔鹿突之,墮馬,嘔血數(shù)日。遣使征諸道兵。
五月,丙子,金國賀生辰使高景山、副使王全入境。
景山等舉止倨傲,又遣人量恥面闊狹,沿淮顧盼,意若相視水面者。時(shí)上下泄泄,至是始知其有渝盟之意。
庚辰,金太師、尚書令溫都思忠卒。
契丹諸部反,遣右將軍蕭圖喇等討之。
甲申,禮部郎中王普言取士分科之弊,以謂:“后生舉子,競習(xí)詞章,而通經(jīng)老儒,存者無幾。恐自今以往,經(jīng)義又當(dāng)日銷,而《二禮》、《春秋》必先廢絕。竊惟國初至治平,雖以詩賦取士,又有明經(jīng)、學(xué)究等諸科。當(dāng)時(shí)惟明經(jīng)略通大義,其它徒誦其書而不知其說,非今日經(jīng)義比也。然猶且別立解額,多于詩賦,而不相侵紊。逮熙寧后,應(yīng)舉者莫不治經(jīng),故解額可以混而為一。今經(jīng)義、詩賦既分為兩科,而解額猶未分。未取易舍難,人之常情,故此盛彼衰,勢所不免。望詔有司追效舊制,將國學(xué)及諸州解額各以三分為率,其二以取經(jīng)義,其一以取詩賦。若省試,即以累舉過省,酌中人數(shù),立為定額而分之,仍于經(jīng)義之中,優(yōu)取《二禮》、《春秋》,庶幾兩科可以永久并行,而無偏廢之患矣?!痹t禮部、國子監(jiān)看詳,申尚書省。
辛卯,金使高景山、副使王全見于紫宸殿。景山奉國書跪進(jìn)。景山當(dāng)奏事,自稱語吶,不能敷奏,乞令副使王全代奏,帝許之。景山招全,全欲升殿,侍衛(wèi)及閤門官止之,帝傳旨令升。
全升殿之東壁,面北,厲聲奏曰:“皇帝特有圣旨,昨自東昏王時(shí),兩國講和,朕當(dāng)時(shí)雖年小,未任宰執(zhí),亦備知得。自朕即位后一二年間,曾差祈請使巫亻及等來,言及宗屬及增加帝號等事,朕以即位之初,未暇及此,當(dāng)時(shí)不曾允許。其所言新屬中,今則惟天水郡公昨以風(fēng)疾身故外,所祈請似亦可從。又念歲貢錢絹數(shù)多,江南出產(chǎn)不甚豐厚,須是取自民間,想必難備。朕亦別有思度,兼為淮水為界,私渡甚多,其間往來越境者,雖嚴(yán)為誡禁,亦難杜絕。又,江以北,漢水以東,雖有界至,而南北叛亡之人,互相扇誘,適足引惹邊事,不知故梁王當(dāng)日何由如此分畫來。朕到南京,方欲遣人備諭此意。近有司奏言,欲遣使來賀行幸南京,灼知意甚勤厚。若只常使前來,緣事理稍重,恐不能盡達(dá)。兼南京宮闕初秋畢工,朕以河南府龍門以南地氣稍涼,兼放牧水草亦廣,于此坐夏,擬于八月初旬內(nèi)到南京,當(dāng)于左仆射湯思退、右仆射陳康伯及或聞王綸知樞密院,此三人內(nèi)可差一員;兼殿前太尉楊存中最是舊人,諳練事務(wù),江以北山川地理,備曾經(jīng)歷,可以言事,亦當(dāng)遣來。又如鄭藻輩及內(nèi)臣中選擇所委信者一人,共四人,同使前來,不過八月十五日以前到南京,朕當(dāng)宣諭此事。若可從朕言,緣淮南地理,朕昔在軍頗曾行歷,土田往往荒瘠,民人不多,應(yīng)有戶口,盡與江南,朕所言者惟土田而已。務(wù)欲兩國界至分明,不生邊事。朕以向來止曾經(jīng)有泗、壽州外,陳、蔡、唐、鄧邊面不曾行歷,及知彼處圍場頗多,約于九月末旬前去巡獵,十一月或十二月,卻到南京,于差來正旦使處,當(dāng)備細(xì)道來,朕要知端的。于次年二三月間,又為京兆,亦未曾至,欲因幸溫湯,經(jīng)由河?xùn)|路分,卻還中都去?!弊嘤?,全復(fù)曰:“趙桓今已死矣?!钡凵儯崞?。全在殿下?lián)P言曰:“我來理會者兩國事?!眹^嘵不已。帶御器械李橫約全曰:“不得無禮,有事朝廷理會?!?
百官班未退,帶御器械劉炎白陳康伯曰:“使人在廷,有茶酒之禮,宜奏免之?!笨挡唬骸熬宰嗦?。”炎遂轉(zhuǎn)屏風(fēng)而入,見帝哭泣。炎奏其事,帝然之。炎出,傳旨曰:“今為聞淵圣皇帝訃音,圣躬不安,閤門賜茶酒宜免,使人且退班?!彼焱?。
既而詔全曰:“適所未奏事因,可具奏狀以聞?!庇谑丘^伴使、翰林學(xué)士何溥等錄其語進(jìn),故得知者一二焉。
宰執(zhí)聚殿廬,議舉哀典故?;蛑^帝不可以兇服見使者,欲俟其去乃發(fā)喪。權(quán)工部侍郎黃中聞之,馳白康伯曰:“此國家大事,臣子至痛之節(jié),一有失禮,謂天下后世何?且使人問焉,將何以對?”于是始議行禮及調(diào)兵守江、淮之策。
壬辰,同知樞密院事周麟之言:“敵意可卜,宜練甲申警,靜以觀變,使不當(dāng)遣?!钡墼唬骸扒溲允且?。彼欲割地,今何應(yīng)之?”麟之曰:“講信之始,分畫封圻,故應(yīng)有載書存。愿出以示使者,厥請將自塞矣。”
甲午,宰執(zhí)召三衙帥趙密、成閔、李捧及太傅、醴泉觀使、和義郡王楊存中至都堂,議舉兵。既又請侍從、臺諫凌景夏、汪應(yīng)辰、錢端禮、金安節(jié)、張運(yùn)、黃祖舜、楊邦弼、虞允文、汪澈、劉度、陳俊卿集議。陳康伯傳上旨云:“今日更不問和與守,直問戰(zhàn)當(dāng)如何。”執(zhí)政欲遣閔全將禁衛(wèi)兵御襄江上流,允文言:“不必發(fā)兵如此之多,敵必不從上流而下??职l(fā)禁衛(wèi)則兵益少,朝廷內(nèi)虛,異時(shí)無兵可為兩淮之用?!眻?zhí)政以金主在汝州,恐其涉漢而南,不聽。
日午,下詔發(fā)喪。宰相常服、金帶,率百官入和寧門,詣天章閣南隙地舉哀,仍進(jìn)名奉慰。是時(shí)禁中亦設(shè)舉哀之禮,哀動于外。為大行淵圣仁孝皇帝立重,即學(xué)士院為幾筵殿,用神帛。帝詔持?jǐn)厮ト?,以申哀慕。?quán)禮部侍郎金安節(jié)請庶人禁樂百日,從之。
翰林學(xué)士兼權(quán)吏部尚書、充館伴使何溥等奏:“繳錄到大金副使王全于殿上口奏事,因詔諸路都統(tǒng)制并沿邊帥守、監(jiān)司照應(yīng)。今來事體隨宜應(yīng)變,疾速措置,務(wù)要不失機(jī)會?!睍r(shí)朝論洶洶,入內(nèi)內(nèi)侍省都知張去為陰沮用兵之議,且陳退避閩、蜀之計(jì),人情惶惑。陳康伯言曰:“敵國敗盟,天人共憤。今日之事,有進(jìn)無退,若圣意堅(jiān)決,則將士之氣自倍。愿分三衙禁旅,助襄、漢兵力,待其先發(fā),然后應(yīng)之?!?
權(quán)工部侍郎黃中自使還,每進(jìn)見,未嘗不以邊事為言,至是又率同列請對,論決策用兵,莫有同者。中乃奏曰:“朝廷與金通好二十馀年,我未嘗一日言戰(zhàn),彼未嘗一日忘戰(zhàn)。取我歲幣,啖彼士卒。今幸天褫其魄,使先墜言以警陛下,惟圣慈留心焉!”
乙未,少保、奉國軍節(jié)度使、令御前諸軍都統(tǒng)制職事、判興州吳璘為四川宣撫使,仍命敷文閣直學(xué)士、四川安撫制置使兼知成都府王剛中同措置應(yīng)干事務(wù)。時(shí)有詔:“夔路遣兵五百人往峽州屯駐,俟荊南有警,則令夔路安撫使李師顏親往援之?!?
丙申,侍御史汪澈為御史中丞。
起復(fù)慶遠(yuǎn)軍節(jié)度使、主管侍衛(wèi)馬軍司公事成閔對于內(nèi)殿。
朝議以上流重地,邊面闊遠(yuǎn)而兵力分,宜遣大將。帝乃面諭閔,俾以所部三萬人往武昌控扼,先命湖北漕臣同鄂州守臣建寨屋三萬間以待之。后二日,遂發(fā)江西折帛、湖廣常平米錢及末茶長短引共一百四十馀萬緡,湖北常平義倉及和糴米六十三萬石,料十萬石,赴湖廣總領(lǐng)所備軍用。
戊戌,帝成服于幾筵殿。
己亥,金賀生辰使高景山等辭行。
庚子,詔:“浙東五郡禁軍、弓弩手,并起發(fā)赴判明州兼沿海制置使沈該,浙西諸郡及衢、婺二州并赴平江府駐答刂浙西副總管李寶,江東諸郡赴池州駐答刂都統(tǒng)制李顯忠,福建諸郡赴太平州駐答刂破敵軍統(tǒng)制陳敏,江西諸郡赴江州駐答刂都統(tǒng)制戚方,湖南、北非沿邊諸郡赴荊南府駐答刂都統(tǒng)制李道軍,并聽候使喚?!?
辛丑,百官朝臨畢,三上表請聽政,詔答宜允。自是日一臨,至小祥止。
六月,壬寅朔,殿中侍御史陳俊卿權(quán)尚書兵部侍郎。
先是俊卿復(fù)言張??捎?,帝曰:“卿欲用浚為何官?”俊卿曰:“此在陛下?!钡墼唬骸翱2攀瑁怪畮浺宦?,或有可觀,若再督諸軍,必?cái)∈??!笨∏湓唬骸叭私砸钥榭?,陛下何惜不一試之?”帝首肯??∏溆盅裕骸皬埲楦`威權(quán),撓成算,乞斬之以作士氣?!钡墼唬骸扒淇芍^仁者之勇?!?
癸卯,以淵圣皇帝升遐,降諸路流罪以下囚,釋杖以下。
金主自汝州如南京。
丙午,小祥;帝御幾筵殿行禮。
丁未,出宮人三百十九人。
己酉,御史中丞汪澈為湖北、京西宣諭使,置司鄂州,仍節(jié)制兩路軍馬。澈辭節(jié)制,許之。
右朝奉郎、通判楚州徐宗偃遺鎮(zhèn)江都統(tǒng)制劉锜書云:“近聞肅膺宸命,進(jìn)師廣陵,先聲所至,士氣賈勇。竊惟今日之事,非它事比,安危成敗,在茲一舉。古人有云,脣亡則齒寒,蓋言表里之相依也。今欲保長江,必先守淮。頃歲韓宣撫駐軍山陽,山東之兵不敢一日窺伺,幾至成功,而奸臣誤國,莫遂其志。今清河口去本州五十里,地名八里莊,相望咫尺,若不遣精銳控扼,萬一有緩急,頃刻可至城下。彼得地利,兩淮之民悉為其用,則高郵、廣陵豈足以捍其沖!宜遣偏師屯本州,彼既不敢長驅(qū),山東諸郡怨其暴斂,不忘戴宋,一呼響應(yīng),勢若破竹矣?!辫熞嘁詾槿?。
辛亥,北使高景山還,至盱眙軍,未就宴,泗州遣人報(bào)守臣周淙,稱有金牌使來。邦人驚懼,謂金牌不時(shí)來,昨紹興十一年有來傳宣者,以軍繼之,即傾城奔走。宴罷,來使大懷正入館,白袍紅綬,腰懸金牌,乘馬直造廳事,索香案,呼送伴使右司員外郎呂廣問等令跪聽,遂道金主旨,謂:“本欲八月遷都,令大臣奏宮殿修畢,欲以六月中旬前去南京,令送伴回,奏知本國也?!避娒衤勚?,始釋疑。然亦有夤夜提攜奔竄,官司弗能禁。會朝廷亦下轉(zhuǎn)運(yùn)副使楊抗相度清野,民尤恐懼,自是淮南官吏老幼,悉往江南矣。
癸丑,詔罷教坊樂工,許自便。
乙卯,太尉、威武軍節(jié)度使、鎮(zhèn)江府駐答刂御前諸軍都統(tǒng)制劉锜為淮南、江南、浙西制置使,節(jié)制諸路軍馬。
锜自順昌之勝,金人畏之,下令,有敢言其姓名者,罪不赦。帝亦知其能,故有是命。
丙辰,不視朝,百官臨于幾筵殿,以次赴幾筵殿門外進(jìn)名奉慰。自是朔望皆如之。
浙西馬步軍副總管李寶入奏事,翼日,帝謂輔臣曰:“寶非常驍勇,兼其心術(shù)可以仗倚。朕素識其人,它日未易量?!?
先是寶言:“連江接海,便于發(fā)舶,無若江陰,臣請守之。萬有一不任,甘死無赦。”帝從之。寶即遣其子公佐與將官邊士寧潛入金境伺動靜。至是金謀益泄,復(fù)召問方略,寶言:“海道無險(xiǎn)要可守,敵艦散入諸洋,則難以蕩滅。臣止有一策出百全?!钡蹎枺骸昂稳??”對曰:“兵之道,自戰(zhàn)其地與戰(zhàn)人之地不同。自戰(zhàn)其地者,必生之兵也;戰(zhàn)人之地者,必死之兵也;必生者易破,而必死者難卻。今敵未離巢穴,臣仰賃天威,掩出不意,因其驚擾而疾擊之,可以得志?!钡墼唬骸吧?!”問:“所總舟幾何?”曰:“堅(jiān)全可涉風(fēng)濤者,得百二十,皆舊例所用防秋者?!薄八?cè)藥缀??”曰:“三千。止是二浙、福建五分弓弩手,非正兵也。旗幟器甲,亦已粗備。事急矣,臣愿亟發(fā)。”陛辭,賜寶帶、鞍馬、尚方弓刀戈甲之屬及銀絹萬數(shù),以為軍實(shí)。
戊午,淵圣皇帝大祥,帝易禫服。
庚申,禫祭。
夜,彗出于角。
壬戌,金主次南京近郊,左丞相張浩率百官迎謁。是夜,大風(fēng)壞承天殿鴟尾。癸亥,金主備法駕入南京,奏太后居寧德宮。太后使侍婢高福娘問金主起居,金主幸之,使伺太后動靜,凡太后動止,事無大小,悉以告,福娘復(fù)增飾其言,由是嫌隙益深。
丙寅,詔許淮南諸州移治清野。
戊辰,右朝散大夫徐徐仿為敷文閣待制、樞密都承旨、假資政殿大學(xué)士、左大中大夫、醴泉觀使,充金起居稱賀使。庚午,武翼大夫、貴州刺史、權(quán)知閤門事、充金起居稱賀副使張掄,落階官,為文州刺史。
是月,金使樞密使布薩思恭等將兵一萬討契丹諸部。
秋,七月癸酉朔,溫州進(jìn)士王憲,特補(bǔ)承節(jié)郎,充溫州總轄海船。
先是降空名告身六十道,下溫、福諸郡造海舟,憲獻(xiàn)策請用平陽莆門寨所造巡船為式,每舟闊二丈有八尺,其上轉(zhuǎn)板坦平,可以戰(zhàn)斗。詔用其言,遂有是命。
癸未,宰相陳康伯率百官為孝慈淵圣皇帝請謚于南郊,謚曰恭文順德仁孝,廟號欽宗。
丙戌,右朝奉郎、通判楚州徐宗偃獻(xiàn)書宰執(zhí),言:“山陽俯臨淮海,清河口去郡五十里,實(shí)南北必爭之地。我得之,則可以控制山東;一或失守,彼即長驅(qū)先據(jù)要害,深溝高壘,運(yùn)山東累年積聚,調(diào)撥重兵,使兩淮動搖,我將何以捍御!自北使奏請,意欲敗盟,人情洶懼,莫知死所。及朝廷除劉锜為五路制置,分遣軍馬渡江,邊陲肅靜,民賴以安。山東之人,日有歸附之意,沿淮一帶,自北而來者,晝夜不絕,不容止約。若朝廷速遣大兵,且命劉锜或委本州守選差有心力人,明示德音,誘以官爵,謂得一州或一縣與官資,使之就守其地,其馀招誘自百人、千人至萬人,受賞有差,將見一呼響應(yīng),山東悉為我有。若大軍未至,彼懷疑貳,未肯就招,招之亦未必能守,適足以貽邊患。至于合肥、荊、襄,命大將分占形勢,覘邏其實(shí),隨機(jī)應(yīng)變,以為進(jìn)討不計(jì),恢復(fù)中原,可立而待?!?
先是漣水縣弓手節(jié)級董臻者,私渡淮見宗偃,言山東人久困暴斂,日欲歸正,若士馬一動,悉皆南來,宗偃出己俸厚贈之。是月初,臻果率老幼數(shù)百人來歸。宗偃言于朝,未至,會知樞密院事葉義問遣武義郎焦宣來諭意,俾招收之。守臣王彥容怒不自己出,乃言臻不愿推恩。宗偃因遺義問書,言:“旬日以來,渡淮之人,晝夜不止,漣水為之一空,臨淮縣民亦源源而來不絕。泗州兩遣人諭盱眙,令關(guān)報(bào)本州約回,有死不肯復(fù)去數(shù)萬人,理宜優(yōu)恤。然非有大軍彈壓,得之亦不為用。”乃補(bǔ)臻承節(jié)郎,仍令淮東副總管李橫以鎮(zhèn)江都司兩將之兵往楚州屯駐。
丁亥,金以左丞相張浩為太師、尚書令,以司徒大興尹蕭玉為尚書左丞相,吏部尚書白彥恭為樞密副使,樞密副使赫舍哩志寧為開封尹,武安軍節(jié)度使圖克坦恭為御史大夫。
戊子,左中大夫、同知樞密院事周麟之與在外宮觀。宰執(zhí)進(jìn)呈臺諫疏章,帝曰:“為大臣,臨事辭難,何以率百僚!”乃有是命。庚寅,復(fù)責(zé)授左朝奉大夫、秘書監(jiān)、分司南京,筠州居住。
初,帝命池州諸軍都統(tǒng)制李顯忠,擇淮西地利為固守之計(jì)。至是顯忠言:“淮北平夷,別無險(xiǎn)阻,惟樅楊鎮(zhèn)北二十五里中坊凈嚴(yán)寺依峽山口一帶,地里沖要,可以屯駐。請于八月初,分遣半軍,過江屯駐。顯忠躬親往來,伺其動息,即全軍渡江,觀敵所向,隨機(jī)決戰(zhàn)?!睆闹?
壬辰,徐仿等至盱眙軍,金主已遣翰林侍講學(xué)士韓汝嘉至泗州待之。是日,平旦,泗守臣富察圖穆遣人至盱眙,言:“韓侍講帶金牌到,欲見國信使副宣諭?!彼瓤蹋虑餐ㄊ聜鞲?,中流相見。俄而汝嘉已登舟渡淮,仿欲就岸口亭子相見,汝嘉即與徒八人馳馬徑入宴館,仿與副使張掄皆大驚,朝服以待。汝嘉入館,闔其扉,守臣周淙即館外穴壁以窺。
汝嘉令仿、掄跪于庭下,聲稱有敕,遂言曰:“自來北邊有蒙古達(dá)勒達(dá)等,從東昏時(shí)數(shù)犯邊境,自朕即位,已久寧息。近準(zhǔn)邊將屢申,此輩又復(fù)作過,比前生聚尤甚,眾至數(shù)十萬,或說仍與夏通好。若不即行誅戮,恐致滋蔓。重念祖宗山陵盡在中都,密邇彼界,是以朕心不安。以承平日久,全無得力宿將可委專征,須朕親往以平寇亂,故雖宮室始建,方此巡幸,而勢不可留。已擬定十一月間親臨北邊,用行討伐,然一二年卻當(dāng)還此。今聞有使稱賀,本欲差人遠(yuǎn)迓,如其入見。緣近者國信使副高景山、王全等傳旨,召一二近上官位,有所宣諭。今卿等非所召之人,可便歸國,即令元指官位人等前來,一就稱賀,仍須九月初到闕。故茲宣示?!毖援叄茫仲e主而坐。
仿戰(zhàn)栗,張掄稍進(jìn)而問曰:“蒙古小邦,何煩皇帝親行?”汝嘉不能對。掄曰:“侍講遠(yuǎn)來,口言有敕,本國君相何以為憑?乞書于紙,以俟聞奏?!比昙渭此骷埞P,書畢而去,仿等遺以纈帛、香茶,皆不受。
丙申,命參知政事楊椿恭篆圣文仁德顯孝皇帝謚寶。
是月,金大括境內(nèi)騾馬,殺亡遼耶律氏、宋趙氏子男凡百三十馀人。
金主嘗因賜群臣宴,顧謂左丞相蕭玉曰:“卿嘗讀書否?”玉曰:“亦嘗觀之?!敝醒?,金主起,即召玉至內(nèi)閤,以《漢書》一冊示玉。既而擲之曰:“此非所問也。朕欲與卿議事,今欲伐江南,卿以為何如?”玉曰:“不可。”金主曰:“朕視宋國,猶掌握間耳,何為不可?”玉曰:“天以長江限南北,舟楫非我所長。苻堅(jiān)以百萬伐晉,不能以一騎渡,是以知其不可。”金主怒,叱之使出。既而尚書令張浩因人奏事,金主杖浩,并杖玉,謂群臣曰:“浩大臣,不面奏,因人達(dá)語,輕易如此!玉以苻堅(jiān)比朕,朕欲釘其舌而磔之,以玉有功,故隱忍耳?!?
八月,辛丑朔,忠義人魏勝復(fù)海州。勝素負(fù)氣,嘗潛渡淮為商,至是率其徒數(shù)百人至海州,自稱制置司前軍,大兵且繼至,海州遂降。
癸丑,金主弒其母太后圖克坦氏。
初,布薩師恭賜第鄰寧德宮,師恭屢得見太后。及師恭奉命討契丹諸部,入辭太后,言:“國家世居上京,既徙中都,又自中都至汴京。今又興兵涉江、淮伐宋,疲弊中國。我嘗勸止之,不見聽。契丹事復(fù)如此,奈何?”侍婢高福娘以告金主。金主疑太后有異圖,召點(diǎn)檢大懷忠等,戒之曰:“汝等見太后,但言有詔,令太后跪受,即擊殺之?!碧蠓綋股h,懷忠至,令太后跪受詔,太后愕然,方下跪,遽從后擊之,仆而復(fù)起者再,乃縊殺之。金主命焚尸于宮中,棄其骨于水。封福娘為鄖國夫人,且許立為妃。
甲寅,浙西馬步軍副總管李寶,以舟師三千人發(fā)江陰。
先是寶自行在還,即謀進(jìn)發(fā),軍士爭言西北風(fēng)力尚勁,迎之非利,寶下令:“大計(jì)已定,不復(fù)可搖,敢有再出一語者斬!”遂發(fā),徽猷閣直學(xué)士、知平江府洪遵竭資糧器械濟(jì)之。放蘇州大洋,行三日,風(fēng)怒甚,舟散漫不得收。寶慷慨謂左右曰:“天欲以試?yán)顚氁??此心如鐵石不變矣!”即酹酒自誓,風(fēng)亦隨止。退泊明州關(guān)澳,追集散舟,不浹旬復(fù)故。而裨將邊士寧自密州還,言魏勝已得海州矣,寶大喜,促其下乘機(jī)速發(fā),而大風(fēng)復(fù)作,波濤如山者經(jīng)月,未得進(jìn)。
乙卯,江淮制置使劉锜引兵屯揚(yáng)州。
锜將渡江,以軍禮久不講,乃建大將旗鼓以行,軍容整肅,江浙人所未見也。時(shí)锜方病,不能乘馬,乃以皮穿竹為肩輿。鎮(zhèn)江城中,香煙如云霧,觀者填擁。
右奉義郎、通判楚州徐宗偃見锜,力陳兩淮要害:“山陽密邇清河口,實(shí)為控扼之地,合肥捍蔽壽春。自古北軍悉由渦口渡淮,彼或長驅(qū),則兩淮皆非我有。宜速遣精銳列戍,勿使敵得沖突。”锜疑未決。浙東副總管李橫、浙西副總管賈和仲適白其事,皆共贊之。乃遣殿前司策應(yīng)右軍統(tǒng)制王剛以五千人屯寶應(yīng)。
丙辰,金主殺其翰林直學(xué)士韓汝嘉。汝嘉自盱眙歸,諫寢兵議和,金主曰:“汝與南宋為游說耶?”遂賜死。
丁巳,詔鄂州駐答刂御前諸軍都統(tǒng)制田師中赴行在奏事。殿中侍御史杜莘老,言師中老而貪,士卒致怨,偏裨不服,臨敵恐誤國事,御史中丞、湖北、京西宣諭使汪澈亦言于帝,乃召之。尋以潭州觀察使、知襄陽府吳拱為鄂州諸軍都統(tǒng)制。
壬戌,徐仿、張掄自盱眙還行在。
徐宗偃之在淮陰也,有宿遷孫一者自北來,言嘗為金差往濱州充水手,暨逃歸而家屬已渡淮,偶相值于此。備陳海道曲折,謂舟船雖大且多,然皆松木平底,不可涉洋。水軍雖多,悉簽鄉(xiāng)夫,朝夕逃遁,一有警急,必致潰散,及有愿募人往焚燒其舟船者。宗偃因條具邊防利便,遂并以其事白廟堂,附疾置以達(dá),至奏邸,特空函耳。朝廷乃札付仲偃,根究沿路盜拆。后數(shù)日,乃知遞過山陽城下,為郡中竊匿,宗偃復(fù)條畫附仿、掄以聞。
癸亥,金殺布薩師恭,以其黨于太后也。
先是金主使蕭圖喇等討契丹薩巴,連戰(zhàn)無功,既而薩巴聞師恭以大軍至,乃遁。師恭追之垂及,金主使師恭之子以傳逆之,至則戮于市。師恭臨刑,以繩枚塞口,但仰視天日而已。遂族滅之,并殺圖喇等。
己巳,起復(fù)慶遠(yuǎn)軍節(jié)度使、主管侍衛(wèi)馬軍司公事成閔充湖北、京西制置使,節(jié)制兩路軍馬。
金主分諸道兵為神策、神威、神捷、神銳、神毅、神翼、神勇、神果、神略、神鋒、武勝、武定、武威、武安、武捷、武平、武成、武毅、武銳、武揚(yáng)、武翼、武震、威定、威信、威勝、威捷、威烈、威毅、威震、威略、威果、威勇三十二軍,置都總管、副總管各一員,分隸左右領(lǐng)軍大都督及三道都統(tǒng)制府,置諸軍巡察使、副各一員。以太保、樞密使昂為左領(lǐng)軍大都督,尚書右丞李通副之;尚書左丞赫舍哩良弼為右領(lǐng)軍大都督,判大宗正事富里琿副之;御史大夫圖克坦貞為左監(jiān)軍,同判大宗正事圖克坦永年為右監(jiān)軍;皆從金主出壽春。以工部尚書蘇保衡為浙東道水道都統(tǒng)制,益都尹程嘉副之,由海道趨臨安;太原尹劉萼為漢南道行營都統(tǒng)制,濟(jì)南尹布薩烏哲副之,進(jìn)自蔡州;以河南尹圖克坦哈喜為西蜀道行營都統(tǒng)制,平陽尹張宗彥副之,由鳳翔取散關(guān)。金主以昂為舊將,使帥諸軍以從人望,實(shí)使通專其事。遂宴諸將于尚書省,親授方略。金主曰:“太師梁王,連年南伐,淹延歲月。今舉兵必不如彼,遠(yuǎn)則百日,近止旬月。惟爾將士,無以征行為勞,戮力一心,以成大功,當(dāng)厚加旌賞。其或弛慢,刑茲無赦?!币晕鋭?、武平、武捷三軍為前鋒,圖克坦貞將兵二萬入淮陰。金主恐糧運(yùn)不繼,命諸軍渡江,無以僮仆從行,行者莫不嗟怨。
九月,庚午朔,命輔臣朝饗太廟。
辛未,宗祀徽宗皇帝于明堂,以配上帝。建王亞獻(xiàn),嗣濮王士輵終獻(xiàn),樂備而不作。
初,禮官以行禮殿隘,欲祀五天帝于朵殿,五人帝于東西廂。太常少卿王普,言有熊氏乃圣祖之別號,因引皇祜故事,并升于明堂,各依其隅鋪設(shè),五人帝在五天帝之左,稍退五官神位于東廂,皆遣官分獻(xiàn)。罷從祀諸神位,用元豐禮也。
先是權(quán)禮部侍郎金安節(jié),以淵圣皇帝未祔廟,請宮廟皆以大臣攝事,權(quán)工部侍郎黃中請毋新幄帟,毋設(shè)四路,以節(jié)浮費(fèi),皆從之。
祭之日,用鹵簿萬一百有四十人。禮畢,宣制,赦天下。
癸酉,淵圣皇帝百日,上詣幾筵殿行禮。
甲戌,金人至鳳州之黃牛堡。
先是統(tǒng)軍張中彥與其陜西都統(tǒng)完顏喀齊喀將五千馀騎自鳳翔大散關(guān)入川界三十里,分為三寨,至是游騎攻黃牛堡。守將李彥堅(jiān)告急,四川宣撫使吳璘方受賀,即肩輿上殺金坪,彥堅(jiān)督官軍用神臂弓射敵,卻之。璘遣將官高崧為之援,仍與本堡管隊(duì)官張操同力拒敵,遂扼大散關(guān),深溝高壘以自固。璘駐青野原,顧謂其下曰:“金自守之兵,不足慮也。”益調(diào)內(nèi)郡兵分道而進(jìn),面受方略。
時(shí)四川安撫制置使王剛中,被旨往軍前見璘計(jì)事,剛中乘皮輿,避矢石,人皆哂之。
辛巳,定江軍節(jié)度使、開府儀同三司田師中自鄂州至行在,乞奉祠,乃除萬壽觀使、奉朝請,以王繼先第賜之。
甲申夜,楚州剌探使臣荀道至臨淮之新店,遇銀牌金使,奪其所持革囊,歸以示通判徐宗偃。啟緘,乃金國御寶,封送泗州,令“譽(yù)錄關(guān)報(bào)本朝,催督稱賀使徐仿、張掄于十月二十日以前須到得來;如敢依前不遣,自今以后,更不須遣使前來,當(dāng)別有思度?!逼溲远嘀赋?,宗偃不敢白,即繳納轉(zhuǎn)運(yùn)副使揚(yáng)抗,而錄其副以達(dá)輔臣。
乙酉,詔:“劉锜、王權(quán)、李顯忠、戚方各隨地方措置沿淮三處河口,嚴(yán)為堤備?!?
先是锜亦檄權(quán)引兵迎敵,權(quán)受檄,與其姬妾泣別,又聲言犒軍,悉以舟載其家金幣泊新河為遁計(jì),筑和州城居之。锜再檄權(quán)往壽春,權(quán)不聽命,以威脅江東轉(zhuǎn)運(yùn)判官李若川固請于朝。乞留權(quán)守和州江面。锜又督行,權(quán)不得已,每三日遣一軍往廬州屯戍。
丁亥,四川宣撫使吳璘遣將彭清直至寶雞謂河,夜,劫橋頭寨,勝之。
時(shí)金人集陜西諸路兵,分屯于隴州之方山原及秦州、鳳翔境,將分軍四川,與散關(guān)之兵掎角相應(yīng)。璘乃命前軍統(tǒng)領(lǐng)劉海、同統(tǒng)領(lǐng)王中正、左軍統(tǒng)領(lǐng)賈士元,合所部三千人騎趣秦州。戊子,海受檄,即引兵而出。
己丑,顯仁皇后大祥,帝服素紗布,白羅袍,親行撤幾筵之祭;百官常服黑帶,進(jìn)名奉慰。
壬辰,樞密院請兩淮、京西、四川沿邊知州軍,各帶沿邊都巡檢使,庶可以專一措置邊事,從之。
浙西馬步軍副總管李寶,以舟師發(fā)明州關(guān)奧。
忠翊郎、監(jiān)盱眙軍淮河渡夏俊復(fù)泗州。
俊見金敗盟,遂有占泗州之意,寓居武功大夫張政者與其議;政聚眾,得百八十人。時(shí)守臣周淙退保在天長,俊等議定,陰備渡船,夜漏未盡,遂渡淮,未據(jù)西城,西城人覺知,皆稱愿歸大宋??∞D(zhuǎn)至城東,見汴口有空舟,取得六十馀航。金人所命知泗州富察徒穆、同知州大周仁聞之,率麾下數(shù)十騎棄東城遁走,俊入東城撫定。江淮制置使劉锜以俊知泗州。
癸巳,金人攻通化軍。
先是通未有守臣,鄂州都統(tǒng)制吳拱,以游奕軍統(tǒng)制張超權(quán)軍事。超才入城,忽報(bào)金鐵騎數(shù)百入門,超閉譙門,令從者率邦人巷戰(zhàn)。金人死者數(shù)十,乃引去。
甲午,興州駐答刂御前前軍統(tǒng)領(lǐng)劉海復(fù)秦州。
先是金州既破,金人徙城北山地,最徑險(xiǎn),守將蕭濟(jì),素狎南軍,弗為備。先是敵軍戍寨者三千,打糧傍郡,弱者守室,劉海引兵至城下,濟(jì)弗之覺也。海與左軍統(tǒng)領(lǐng)賈士元、統(tǒng)領(lǐng)王中正計(jì)曰:“秦城險(xiǎn)而堅(jiān),未易拔也。今城守似怠,當(dāng)以火攻之?!彼旆e藁縱火,煙蔽城寨,海因登焉。濟(jì)乃開門降,得糧十馀萬斛,遂以正將劉忠知州事。
是日,金主發(fā)自南京,詔:“皇后及太子光英居守,張浩、蕭玉、敬嗣暉留治省事。”臨發(fā),后與光英挽衣號慟,金主亦泣下,曰:“吾行歸矣?!?/p>
乙未,金人攻信陽軍。
先是荊湖制置使成閔,遣中軍統(tǒng)制趙撙屯德安。撙至之五日,信陽告急,撙曰:“信陽雖小,實(shí)為德安表里,不可失也?!蹦肆粲无溶娊y(tǒng)制宋奕守德安府,自將所部騎赴之。敵騎徑去,侵蔣州。時(shí)江州都統(tǒng)制戚方在淮西,即引其兵南渡。
江、淮制置使劉锜,命楚州以海舟數(shù)十艘往淮陰軍前,分布守御。時(shí)金軍已至清河口,地名桃源,锜猶在揚(yáng)州,未發(fā)也。
鄂州諸軍都統(tǒng)制吳拱發(fā)兵戍襄陽者盡絕。時(shí)拱被朝命,襄陽或有變,不能自保,則令退守荊渚。拱以書遺大臣言:“荊南為吳、蜀之門戶,襄陽為荊州之籓籬,屏翰上流,號為重地。若棄之不守,是自撤其籓籬也。況襄陽依山阻漢,沃壤千里,設(shè)若侵略,據(jù)山以為巢穴,如人扼其咽喉,守其門戶,則荊州果得高枕而眠乎?若欲保守荊州,自合以襄陽為捍守之計(jì),當(dāng)?shù)密婑R一萬,使拱修置小寨,保護(hù)御敵,營辟屯田,密行間探?!比蛔h者謂:“拱言襄陽形勢雖善,而所謂修置小寨者,其意在于退守方山,而棄城不守,闔關(guān)自固,而不以兵接戰(zhàn)也?!?
先是御史中丞、湖北、京西宣諭使汪澈道出九江,右奉議郎、新通判湖州王炎見澈,談邊事,澈即辟炎為屬,自鄂渚偕至襄陽撫諸軍。澈聞議者欲置襄陽而并力守荊南,亦奏襄陽重地,為荊、楚門戶,不可棄。至是秋高,澈乃還鄂州以調(diào)兵食。既而拱至襄陽,首置南山寨,寨無水無薪,師徒勞役,時(shí)人不以為便。
丙申,太白晝見。
權(quán)尚書工部侍郎黃中移禮部侍郎,司農(nóng)少卿許尹權(quán)工部侍郎。
四川宣撫使吳璘遣將官曹氵休復(fù)洮州。
先是金人所命知洮州阿林哲往北界軍前未還,璘至城下,其妻包氏率同知、昭武大將軍鄂啰延濟(jì)與官吏軍民來降,詔封包氏為令人。既而阿林哲來歸,璘即命同知洮州,賜姓趙氏。
戊戌,吳璘及四川安撫制置使王剛中,奏金兵入黃牛堡。詔:“金人無厭,背盟失信,軍馬已侵川界。今率精兵百萬,躬行天討,措置招諭事件,令三省、樞密院降敕榜曉諭?!?
江、淮、浙西制置使劉锜發(fā)揚(yáng)州。锜在揚(yáng)州病,帝遣中使將醫(yī)往視,锜曰:“锜本無疾,但邊事如此,至今猶未決用兵。俟敵人來侵,然后使锜當(dāng)之,既失制敵之機(jī),何以善后!此锜所以病也?!敝惺挂宰?,锜遂行,日發(fā)一舍。時(shí)锜已病甚,不能食,啜粥而已。
己亥,興州都統(tǒng)司后軍第二正將彭清、左軍第一副將張德破隴州。
清以是月乙未出師,遂進(jìn)兵城下,擊之,克其城。守將奉國上將軍盧某,同知、昭武大將軍劉某,巷戰(zhàn)不勝,走涼樓不下,清積薪焚之,軍民乃降。四川宣撫使吳璘以清知隴州,尋令將軍談德守方山原,俾清引其兵赴鳳州軍前。德至良原縣,遇敵,接戰(zhàn),自卯至午,官軍不敵,遂潰而逃。初,德與其徒請兵出梁泉魚龍川,往攻方山原,清從之,既行,德乃改道經(jīng)良原縣界,遂失利,清復(fù)引兵還方山原。
蘭州漢軍千戶王宏,殺其刺史、安遠(yuǎn)大將軍溫敦烏頁以降。
宏嘗為秉義郎,后為金人所獲,俾部押蘭州軍馬。宏聞南師克秦州,乃誘漢軍使,降人多從之,惟北官不聽。宏遂與其徒魯孝忠等率所部官合斗,殺烏頁及鎮(zhèn)國上將軍、同知蘭州富察納等,將騎兵五百、步兵二百來歸。宣撫使吳璘、承制授宏武功大夫、知蘭州、統(tǒng)領(lǐng)熙河軍馬,孝忠秉義郎、同知蘭州。
金太子光英,頗警悟,嘗讀《孝經(jīng)》,問人曰:“經(jīng)言‘三千之罪莫大于不孝’,何為不孝?”對者曰:“今民家子博弈飲酒,不養(yǎng)父母,皆不孝也?!惫庥⒑偃涣季迷唬骸按素M足為不孝耶!”蓋指言金主弒太后事也。
金將士自軍中亡歸者相屬于道。哈斯罕明安福壽、東京穆昆金珠始授甲于大名,即舉部亡歸,從者眾至萬馀,皆公言于路曰:“我輩今往東京立新天子矣?!?/p>
相關(guān)翻譯
相關(guān)賞析
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場。
轉(zhuǎn)載請注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/870.html