續(xù)資治通鑒·宋記·宋紀(jì)一百三十六

起玄黓敦牂正月,盡三月,凡三月。

     ○高宗受命中興全功至德圣神武文昭仁憲孝皇帝紹興三十二年(金大定二年)

  春,正月,戊辰朔,日有食之。

  己巳,遣中書舍人、權(quán)直學(xué)士院虞允文先往建康措置。

  金人攻壽春府,保義郎、樞密院忠義前軍正將劉泰率所部赴救,轉(zhuǎn)戰(zhàn)連日,是日,金人引去。泰身被數(shù)十創(chuàng),一夕死。

  先是泰自備家資,募兵三百,糧儲器械,一切不資于官。樞密院檢詳諸房文字洪邁言其忠,詔贈武翼郎,官其家三人。

  庚午,帝發(fā)鎮(zhèn)江府,次下蜀鎮(zhèn)。

  金以前翰林學(xué)士承旨翟永固為尚書左丞,濟(jì)南尹布薩忠義為右丞。

  辛未,帝次東陽鎮(zhèn)。

  金主御太和殿,宴百官,賜賚有差。

  壬申,帝至建康府,觀文殿大學(xué)士、判府事張浚迎謁道左,見帝謝曰:“秦檜盛時(shí),非陛下保全,無此身矣?!钡蹜K然曰:“檜,娼嫉之人也?!?

  金主敕:“御史臺檢察六部文移,稽而不行、行而失當(dāng)者,舉劾之?!?

  乙亥,金主如大房山。

  丙子,祧翼祖皇帝神主,藏于夾室。

  尚書左司郎中徐度權(quán)戶部侍郎。

  金主獻(xiàn)享山陵禮畢,欲獵而還,左丞相晏等曰:“邊事未寧,不宜游幸?!蔽煲?,還宮,金主曰:“朕虛心納諫,卿等毋緘默?!?

  己卯,詔:“侍從、臺諫各舉可為監(jiān)司一員,郡守二員;有不稱,坐繆舉之罰?!?

  是日,淮西制置使李顯忠引兵還建康。

  淮西兵火之馀,無廬舍,天大寒多雪,士卒暴露,有墮趾者,帝遣中使撫勞。

  詔:“郡守年七十,與自陳宮觀。著為令。”

  辛巳,金以南代之師北還,賞賚將士,以耶律元宜為御史大夫。

  壬午,金人攻蔡州,侍衛(wèi)馬軍司中軍統(tǒng)制趙撙率諸軍御之,京西制置使吳拱亦遣踏白軍統(tǒng)制焦元來援。金以勁矢射城上,守者不能立,金人登城。撙知不可當(dāng),乃棄城而下,率諸軍巷戰(zhàn),自午至申,金人敗,乃去。

  癸未,言者奏:“自金侵長淮,江上之民,有所謂踏車夫,則操舟楫而雜戰(zhàn)卒;防江夫,則持旌旗而頓山岡;以修防,則有鹿角夫;以轉(zhuǎn)餉,則有運(yùn)糧夫;而踏車夫尤為可念。請按采石當(dāng)時(shí)籍定之?dāng)?shù),與免三年科役,其馀亦與犒賞?!睆闹?。既而戶部下建康府,具到踏車夫六千三百馀人,詔與免一年。

  右朝請大夫陳漢知通州,劉子昂知和州。時(shí)二州守臣皆遁去,故命之。

  乙酉,權(quán)知東平府耿京遣諸軍都提領(lǐng)賈瑞、掌書記辛棄疾來奏事,上即日召見。

  先是京怨金人征賦之橫,與其徒六人入東山,漸得數(shù)十人,取萊蕪縣,有眾百馀,瑞亦有眾數(shù)十人歸京。自此漸盛,遂據(jù)東平府,遣瑞入奏,瑞曰:“若到朝廷,宰相已下恐有所詰問,不能對,愿得一文士偕行?!蹦艘詶壖矙?quán)掌書記,自楚州至行在。瑞,萊州人;棄疾,濟(jì)南人也。

  戊子,邵州防御使、知文州、節(jié)制軍馬向起為鄂州觀察使,右武大夫、興州前軍統(tǒng)制、節(jié)制軍馬吳挺為榮州刺史,右武大夫、達(dá)州刺史、興州前軍統(tǒng)制劉海為拱衛(wèi)大夫,賞秦州之捷也。

  時(shí)四川宣撫使吳璘在河池,遣中軍統(tǒng)制杜實(shí)傳令起等曰:“軍行并從隊(duì)伍,勿亂次,勿殿后,勿踐毀民舍,勿取民財(cái),逢敵欲戰(zhàn),必成列為陳。甲軍弓弩手并坐,視敵兵距陳約百五十步,神臂弓兵起立,先用箭約射之,箭之所至可穿敵陳,既前軍俱發(fā)?;驍潮睋v拒馬,令甲軍槍手密依拒馬,枕槍攛次,忠義人亦如之,違者并處斬。如敵已敗,許忠義人乘其后追擊之,必生獲金人與其首級乃議賞,否則闕。其有以他地兵為金人冒賞者,罪亦如之?!狈膊缄囍?,以步軍為陣心,為左右翅翼,馬軍為左右肋,拒馬環(huán)于左右肋之內(nèi)以衛(wèi)步軍。以一陣約之,主管敵陣,統(tǒng)制一,統(tǒng)領(lǐng)四,主陣撥發(fā)各一,正、副將、準(zhǔn)備將、部隊(duì)將則因其隊(duì)為多寡。陣兵三千二百六十有三,步軍居陣之內(nèi)者一千二百有七,為陣心者一千有六。輿拒馬者二百,居陣外,分兩翅,副翼者五百六十有六,左翼二百八十有三,右翼亦如之。馬軍居陣外,為左肋者二百六十有一,右肋亦如之。雖間有貼撥、輔陣增益之不同,而大略如此。

  璘遂遣興元都統(tǒng)制姚仲,以東路兵自秦亭出據(jù)鞏州,而金房都統(tǒng)制王彥,以其分兵屯商、虢、陜、華。虢、華為金所取,金人去,復(fù)得之。陜州方與敵相持,然亦未退。

  己丑,制授耿京天平軍節(jié)度使、知東平府兼節(jié)制京東、河北路忠義軍馬,權(quán)天平軍節(jié)度掌書記辛棄疾補(bǔ)右承務(wù)郎,諸軍都提領(lǐng)賈瑞補(bǔ)敦武郎、閤門祗候。京、瑞并賜金帶,將吏補(bǔ)官者二百人。于是京東招討使李實(shí)遣統(tǒng)制官王世隆與瑞等赍官誥節(jié)鉞以往。

  金遣元帥府左監(jiān)軍高忠建、禮部侍郎張景仁來告登位,盱眙軍以聞。庚寅,宰執(zhí)奏金使二月渡淮,帝曰:“今若拒之,則未測來意,有礙交好;受之,則當(dāng)遣接伴使副于境上,先與商量。向日講和,本為梓官、太后故,雖屈己卑辭,有所不憚。今金興無名之師,侵我淮甸,兩國之盟已絕。今使者來,則名稱以何為正?疆土以何為準(zhǔn)?與夫朝見之儀、歲幣之?dāng)?shù),所宜先定。不然,則不敢受也。”

  金行納粟補(bǔ)官法。

  金主遣右副元帥完顏默音率師討耶律斡罕。

  以洪邁、張掄為接伴使。壬辰,帝謂宰執(zhí)曰:“朕料此事終歸于和,卿等欲首議名分,而土地次之。蓋卿等不得不如此言,在朕所見,當(dāng)以土地、人民為上,若名分則非所先也。何者?若得復(fù)舊疆,則陵寢在其中,使兩國生靈不殘于兵革,此豈細(xì)事?至如以小事大,朕所不恥?!标惪挡唬骸按朔浅嫉人覕M議?!钡墼唬骸翱∵~等對,朕自對意諭之?!?

  金主謂宰執(zhí)曰:“朕即位未半年,可行之事甚多。近日全無敷奏。朕深居九重,正敕卿等贊襄,各思所長以聞?!奔孜?,復(fù)諭之曰:“卿等當(dāng)參民間利害及時(shí)事之可否,以時(shí)敷奏,不可徒自便優(yōu)游而已?!?

  丙申,以御營宿衛(wèi)使、和義郡王楊存中為江、淮、荊、襄路宣撫使,中書舍人、權(quán)直學(xué)士院兼侍講虞允文試兵部尚書、充江、淮、荊、襄路宣撫副使。

  時(shí)帝將還臨安,軍務(wù)未有所付。張浚判建康府,眾望屬之;及除存中,中外失望。給事中金安節(jié)、起居舍人兼權(quán)中書舍人劉珙言:“比者金人渝盟,陛下親御六飛,視師江滸,大明黜陟,號令一新,天下方注目以觀。凡所擢用,悉宜得人,況欲盡護(hù)群雄,兼制數(shù)路,大柄所寄,尤當(dāng)審圖。存中已試之效,不待臣等具陳,頃以權(quán)勢太盛,人言籍籍。陛下曲示保全,俾解重職,今復(fù)授以茲任,事權(quán)益隆,豈惟無以慰海宇之情,亦恐非所以保全存中也。倘以允文資歷未深,未可專付,宜別擇重臣,以副盛舉。疏入,帝怒,謂輔臣曰:“珙之父為張浚所知,此奏專為浚地耳。”宰相陳康伯、侏倬,召珙諭上旨,且曰:“再繳,累及張公?!辩钤唬骸扮顬閲矣?jì),故不暇為張公計(jì);若為張公計(jì),則不為是以累之矣?!泵傧?,珙執(zhí)奏如初,乃止。于是允文改使川陜,存中措置兩淮而已。

  二月,戊戌朔,中書舍人、權(quán)直學(xué)士院兼侍講虞允文試兵部尚書、充川陜宣諭使、措置招軍買馬,且與吳璘相見議事。

  己亥,金主以前翰林待詔大潁建言得罪,起為秘書丞;以補(bǔ)闕馬欽諂事前廢主,除名。

  庚子,張浚、虞允文人對。時(shí)浚乞偕執(zhí)政奏事,帝不許,于是與允文同對。詔浚仍舊兼行宮留守,又詔浚罷相后有合得特進(jìn)恩數(shù),皆還之。

  言者論料理江、淮三事:“其一,請于兩淮、荊、襄之間創(chuàng)為四大鎮(zhèn),如維揚(yáng)、合肥、蘄陽、襄陽,各為家計(jì),增城浚隍,以立守備,農(nóng)戰(zhàn)交修,以待天時(shí)。每鎮(zhèn)招集沿邊弓箭手二萬人,人授良田百畝,給與牛、種,雖無租賦,實(shí)免供饋,悉遵陜西沿邊故事,仍以湖北州縣之在江北者隸蘄陽。二曰大江之南,控制吳、蜀,夙有屯兵,據(jù)其險(xiǎn)阻之地。今當(dāng)建為五帥,由鎮(zhèn)江而上至于建康、九江、江夏、公安,各以二萬人為屯,附以屬城,供其芻糗,列置烽燧,增益樓船。三日選擇兵官,教習(xí)諸路將兵、禁軍、士兵、弓手,此實(shí)久安之計(jì)?!蹦嗽t楊存中、成閔、李顯忠、向子固、方滋、楊抗、向汋、王彥融、強(qiáng)友諒相度聞奏。

  興州前軍同統(tǒng)領(lǐng)惠逢復(fù)河州。

  先是四川宣撫使吳璘命逢襲取熙、河,逢間道出臨洮,蕃兵總領(lǐng)、權(quán)知洮州李進(jìn),同知洮州趙阿令結(jié),鈐轄榮某,皆至?xí)P(guān)掩擊之,獲其關(guān)使成俊。諸將議進(jìn)兵,咸曰:“我搗河州而敵兵單弱,以強(qiáng)制弱,何憂不克!”一將曰:“不可。吾聞金軍盡在熙,我軍若直搗河,勢必來援。敵將忿兵,伺其不意,可一戰(zhàn)擒也。熙兵若破,則河軍自下?!北娫唬骸吧?!”即伏兵閭家峽,其日,正月丙戌也。而金將溫特棱者,提正軍千五百,從軍亦如之,徑至峽口以邀南軍?;莘炅钯鋽?shù)十騎誘之,約曰:“旗動乃發(fā)。”金兵薄羸騎,旗動,伏兵大奮。會大風(fēng)起,人馬不辨,李進(jìn)引兵駐山上,令左右下山,用平射弩旁射敵,金兵大亂。鈐轄榮某乘駿馬揮兵殺敵,所向風(fēng)靡;眾從之,金人遂大敗,潰去。追騎至托子橋,有一將殿后,立橋左,瞪目大呼曰:“會來此決死!”追騎乃不敢逼,敵馀眾渡已,乃乘馬徐去。后獲金兵,問之,溫特棱也。是役也,俘金兵二百有五人,騎二百。

  于是逢、進(jìn)薄河州。蕃落指揮劉全、李寶、魏進(jìn),糾集州民,執(zhí)其同知、中靖大夫郭琪以降。州民皆以香花踵道迎宋軍,有流涕者。獨(dú)寧河寨官為金堅(jiān)守,民排戶裂其尸,攜其首以獻(xiàn)。諸將既得城,方編集府庫,人人炫功不相能,或言當(dāng)暫賞軍,逢命人支錢十馀。時(shí)食物貴踴,炊餅一值數(shù)十錢,諸兵得賜,擲地大詬曰:我等捐軀下河州,今性命之賤,乃不值一炊餅也!”

  俄傳金兵大至,眾欲控城固守,逢曰:“彼眾我寡,河州又新附,未易守也。有如城中翻覆,外援不至,將奈何?”即攜眾欲出。州民父老咸障馬曰:“鈐轄第坐府中,我曹出力血戰(zhàn),必有當(dāng)也,何患兵少!”逢諭眾曰:“我令去此,求援兵于外,非置此去也,汝曹一心努力守城耳?!奔唇袢辶掷蓞沃\權(quán)州事,與軍士愿留者數(shù)十百人,因出屯會通關(guān)。李進(jìn)乘馬過市,呼曰:“河州父老有識李進(jìn)者乎?初不挾一縷以入,今不挾一錢以出?!奔瘩Y去。軍怨惠逢賞薄,有道亡者。

  癸卯,帝發(fā)建康府,宿東陽鎮(zhèn)。

  興州前軍同統(tǒng)領(lǐng)惠逢遣兵復(fù)積石軍,執(zhí)同知軍、宣武將軍高偉,又攻來羌城,克之。

  時(shí)金人復(fù)取寧河寨,盡屠其民,寨之戍兵皆潰,金合兵萬馀圍河州。城中百姓計(jì)曰:“前日之民南歸者,金盡屠戮。我若效之,即一寧河也,豈有全理!不如相與死守,猶有千一得活?!奔醇☉艨冢凶由?,女子供餉。郡有木浮圖,高數(shù)百尺,因撤木為堿械。金人悉力來攻,木縋少選壓敵,有糜潰者。居三日,金人退屯白塔寺。

  甲辰,帝次下蜀鎮(zhèn)。

  金主以張浩為太師,尚書令,諭之曰:“卿在正隆時(shí)為首相,不能匡救,惡得無罪!營建兩宮,殫極民力,汝亦嘗諫,故天下不以咎汝。今以卿練達(dá)政務(wù),復(fù)用為相,當(dāng)思自勉?!?

  金御史大夫耶律元宜為平章政事。

  乙巳,帝次丹陽館。丙午,帝宿丹陽縣。丁未,次呂城。

  太尉、威武軍節(jié)度使、提舉萬壽觀劉锜薨于臨安府。

  锜既奉祠,寓居都亭驛。帝聞其疾劇,敕國醫(yī)診視。時(shí)金聘使將至,留守湯思退將除館待之,遣黃衣卒諭锜移居別院,锜發(fā)怒,嘔血數(shù)升薨。詔贈開府儀同三司,例外賜銀帛三百匹兩,后謚武穆。

  戊申,帝次常州。己酉,帝次無錫縣。

  王宣與金人再戰(zhàn)于汝州,至暮,各分散,殺傷相當(dāng)。翼旦,金騎全師來攻,南軍敗衄,士卒死者百馀,亡將官三人。

  庚戌,帝次平江府。辛亥,次平望。壬子,次秀州。

  鄂州統(tǒng)制官王宣自汝州班師。時(shí)金人圍急,屬有詔班師,宣遂棄其城而去。

  金以太保、左領(lǐng)軍大都督昂為都元帥,太保如故。

  癸丑,帝次崇德縣。

  金蕭玉、敬嗣暉等放歸田里。

  甲寅,帝次臨平鎮(zhèn)。

  金復(fù)以進(jìn)士為尚書省令史。

  乙卯,帝至臨安府。

  興元都統(tǒng)制姚仲圍德順軍。

  先是仲以步軍六千四百為四陳,趨鞏州,其下欲急攻,仲不聽,且退治攻具。既至城下,梯砲與城下相等,圍之三日夜,不能克,乃舍之。時(shí)鞏州父老各輦米面以餉軍,軍門山積,及引去,父老狼狽相顧,謂金今知我餉南軍,我無類矣,不知作計(jì)求活也,即殺官軍后兵輦重者數(shù)級,并焚饋物而去。仲退守甘谷城,留統(tǒng)制米剛等駐鞏州以觀敵,遂引兵之德順。

  丙辰,金人攻蔡州。侍衛(wèi)馬軍司中軍統(tǒng)制趙撙擊卻之。

  初,金既敗歸,撙益修守御。京湖制置使吳拱進(jìn)屯南陽,遣后軍統(tǒng)制成皋、華旺、捷勝軍統(tǒng)制張成各以所部兵來援,合撙及踏白軍統(tǒng)制焦元所部,才六千人而已。金將費(fèi)摩以數(shù)萬至城下,距城西北一里,依汝水為營。其日,庚戌也。翌日,分兵半攻城,半掠糧,凡三遣人以書至城下,撙命射之。將書者曰:“此奉書來,與趙提舉商量軍事。”撙終不納。諸將曰:“敵人以書來,未知其意,姑接之何害!”撙曰:“不可。若觀之,必致士卒之疑,適中其計(jì)?!?

  前一日,金乘昏黑填濠于南門外十三處,寂然不聞其聲,質(zhì)明,方覺之。焦元中流矢,遂下城,金人乘勢登城,啟南門而入。撙在城西,方聞南壁失利,即下城集諸軍,占地勢以待。華旺、成皋、焦元欲奪東門出奔,守門統(tǒng)領(lǐng)官劉安不聽。將官李進(jìn)聞南門被攻急,乃率弩手二十馀人赴之,將刀登城,中三矢而死。撙率士卒巷戰(zhàn),日轉(zhuǎn)午,勝負(fù)未分,效用王建募死士十一人,截其甲裳,登城殺敵。至申刻,相持不動。馬軍司第十八將王世顯請募敢死士,得四十人,登城接戰(zhàn),殺其二將,金人囂潰,皆自擲而下,南軍奮擊,死者不可計(jì)。會金帥登南門,望南軍旌旗不亂,曰:“今日城又不可得?!睆?fù)下城而去。撙大呼曰:“金人走矣!”軍士皆歡呼。金人遂敗,爭門而出,不得出者,聚球場中有千馀人,諸軍圍之,剿殺皆盡。撙命積金人之尸為二京觀。

  撙苦戰(zhàn)僅十旬,軍不過六千人,大戰(zhàn)之后,軍吏戰(zhàn)歿者已四百馀人,負(fù)創(chuàng)者三千七百人,可戰(zhàn)者僅二千人而已。

  金人既敗,猶整頓行伍于西原,分八頭,每一頭以兩旗引去,以示有馀。南軍望之,皆不言而咨嘆。

  戊午,金再攻城,以大軍載薪欲火西門,趙撙伏壯士甕城,俟其至,開關(guān)突擊之,金人棄車而遁。

  庚申夜,有星隕于蔡州金人之營。未明,金人退兵一舍。

  鄂州左軍副統(tǒng)制王宣自汝州以二百騎還至唐州。

  時(shí)蔡州圍急,京西制置使吳拱遣步騎萬三千人往援之。統(tǒng)領(lǐng)官游皋等至確山,逗留不進(jìn),拱乃以宣權(quán)中軍統(tǒng)制、節(jié)制沿邊軍馬,趨救蔡州。

  甲子,金都元帥昂開府山東,經(jīng)略邊事。是日,高福娘伏誅。

  乙丑,鄂州駐答刂御前中軍權(quán)統(tǒng)制王宣,敗金人于蔡州確山縣。

  前一日,宣以所部距確山三十五里而營,質(zhì)明,候騎報(bào)敵至確山,眾欲不戰(zhàn),宣不可。乃舍其步士,引騎兵三千先行,分為三陳。敵沖陳心,宣令諸軍以背刀沖奪,三陳俱進(jìn)。秉義郎、右軍副將汲靖有勇力,宣召之。靖請百騎,宣與騎二百。靖上馬據(jù)鞍高呼曰:“今日汲靖為國家破此敵,敵若不破,誓不生還?!弊笥衣勚税倨溆?。宣曰:“汲靖事濟(jì)矣?!本格Y入敵陳奮擊,敵眾披靡。靖出入者三,惟亡二騎。諸軍亦勇進(jìn),金人遂遁,宣整眾不追。

  方金之未敗也,招討使吳拱,以趙撙孤軍不可留,屢以蠟書趣回軍。撙以敵圍方急,若棄城去,敵兵追擊,勢必?cái)⊥?,況蔡州軍食有馀。拱怒,以蠟書付諸將,令一面班師。會敵兵敗還,撙乃與諸將夜出蔡州。居人皆從之,天氣昏黑,墮空谷而死者甚眾。于是撙自信陽歸德安,而宣亦還屯襄陽府。

  丙寅,瘞欽宗重于招賢寺,立虞主。

  金人復(fù)取蔡州。

  興元都統(tǒng)制姚仲,遣副將趙詮、王寧引兵攻鎮(zhèn)戎軍。金聞宋軍至,闔其城,收其吊橋,堅(jiān)壁固守。詮等引兵斷其貫繩,諸軍畢登,神臂弓射其敵樓,更遣重兵分擊,敵勢不支。主簿趙士持,自言本皇族,與同知任誘先開門出降,獲其知軍振戈將軍韓玨。定遠(yuǎn)大將軍、同知渭州秦弼聞南師下鎮(zhèn)戎,遂托疾不受金命,與其子進(jìn)義校尉嵩及其孥來歸。宣撫司以弼知鎮(zhèn)戎軍。

  閏二月,辛未,龍神衛(wèi)四廂都指揮使、寧武軍承宣使、江州駐答刂御前諸軍都統(tǒng)制戚方,添差兩浙東路馬步軍副都總管,紹興府駐答刂。

  金人以熙、蘭之兵圍河州,彌望蔽野,兵械甚設(shè)。宋軍之未得河州也,守將溫特棱遣食糧軍馳書于臨洮、德順以求援,為其吏曹劉浩等十八人謀匿之不行,已而浩等悉來歸。乃金兵再至,呼于城下曰:“惟以劉浩等縋城而出,乃釋圍?!焙频壬淦浜粽呤谷ァx軍運(yùn)砲擊敵眾,殺其部長一人,敵乃小卻,然亦未退。

  壬申,欽宗虞主還幾筵殿,上親行安神禮。于是自七虞至九虞,皆親行之。

  金人破河州。

  初,河州既受圍,金將溫特棱揚(yáng)言曰:“河州能為南人死守,甚壯。今我留此,萬一漢軍乘虛入熙,則熙又為人有也,不如引兵歸援熙耳?!蹦寺时ァ3巧鲜孔渎勚?,交口相賀,守城者馳甲坐。是夜,人人團(tuán)臥城陬,敵以鐵騎搗城,斯須城壞,州民尚有未知敵至者。翌日,癸酉,敵驅(qū)父老、嬰孺數(shù)萬屠之,遷壯者數(shù)千隸軍。

  先是宣撫司命惠逢、李進(jìn)等會蕃、漢兵援河州,逢以兵役單寡,不能支敵,乞師者再。頃之,宣撫司遣將領(lǐng)郭師偉,將騎七百為逢聲援,師偉未至,河州已破。逢屯通會,進(jìn)屯臨洮。逢遣人謂曰:“金今再至,是無河州決也。吾曹罪在不測,不如并力以往,猶獲免也。”進(jìn)曰:“敵兵愈前近萬人,我以危兵綴之,必取辱?!狈晷胖?,因休士卒。進(jìn)即星夜趨河州。后二日,逢聞之,掩面泣下曰:“李進(jìn)誤我!”進(jìn)至河州,城已為敵焚蕩,馀城趾而已。敵屠城時(shí),吏曹劉浩與其徒八人遁走得免,十人被戮,宣撫使吳璘皆命浩輩以官。

  丙子,帝親行卒哭之祭于幾筵殿。戊寅,帝送欽宗虞主于和寧門外,奉辭,遂祔神主于太廟第十一室。己卯,百官純吉服。

  癸未,正待大夫、宣州觀察使、興元府駐答刂御前右軍統(tǒng)制楊從儀,率諸將攻大散關(guān),拔之。

  關(guān)之未下也,左從政郎、都統(tǒng)司干辦公事硃紱,以書遺總領(lǐng)財(cái)賦王之望,言:“諸軍斗志不銳,戰(zhàn)心不壯。且曰:‘使我力戰(zhàn),就果立微勞,其如賞格當(dāng)在何處?伺候核實(shí),保明申報(bào),宣司、總司指揮,往返數(shù)旬,豈能濟(jì)急!’大率目今事勢,與前事異,不立重賞,何以責(zé)人于死事?乞詳酌措置,略于川蜀科敷軍需之費(fèi)十分之一,多與準(zhǔn)備賞給錢物近一二百萬,自總所移文諸帥,多出曉示,號令諸軍,各使立功以就見賞。如散關(guān)一處,使當(dāng)初有銀絹一二萬匹兩,錢引一二十萬道,樁在鳳州,宣撫吳公、節(jié)使姚公明告諸軍,遣二三統(tǒng)制官各以其所部全軍一出,諭之曰:‘當(dāng)進(jìn)而退,則坐以軍律,進(jìn)而勝捷,能破關(guān)險(xiǎn),則有重賞?!缡嵌姴挥妹?,敵不破滅,無有也?!?

  之望怒,答書言:“用兵百三十日,糗糧、草料、銀絹、錢引,所在委織,累次喝犒,并朝廷支賜,文字才到本所,立便給散,略無留阻。散關(guān)前攻不下,聞自有說,不知是險(xiǎn)固不能取也,抑是有可取之理,而無銀絹錢引之故,士卒不用命也?若可取而士不用命,豈計(jì)使之故!則必有任其咎者。況聞攻關(guān)之日,死傷不少,則非士卒之不用命矣。自來兵家行軍,若逗撓無功,多是以糧道不繼,嫁禍于有司以自解,亦未聞以堆垛賞給為詞者也。國家息兵二十年,將士不戰(zhàn),竭西川之資以奉之。一旦臨敵,更須堆垛銀絹而后可用,則軍政可知矣。且如向來和尚原、劉家圈、殺金坪諸軍大捷,近日吳宣撫取方山原、秦州等處,王四廂取商、虢等州,吳四廂取唐、鄧州,亦不聞先垛銀絹始能破敵也。朝廷賞格甚明,本所初無慳吝。如秦州治平之功,得宣司關(guān)狀,即時(shí)行下。魚關(guān)支散,何嘗稍令闕誤!兼關(guān)金帛錢物,充滿府藏,宣撫不住關(guān)拔,豈是無有樁辦耶!李晟屯東渭橋,無積貲輸糧,以忠義感人,卒滅大盜。足下以書生為人幕府,不能以此事規(guī)贊主帥,而反咎主人以不斂于民,豈不異哉!九月以后,興元一軍,已支撥過錢引二十八萬道,銀絹二千匹兩,而糗糧、草料與犒設(shè)犒賞不與焉,亦不為不應(yīng)付矣。若皆及將士,豈不可以立功!有功未賞,賞而未得者何人也?朝廷分司庀職,各有所主,而于財(cái)賄出納為尤嚴(yán)。經(jīng)由、檢察,互相關(guān)防,所有屢降指揮,凡有支費(fèi),宣司審實(shí),總所量度,此古今通義而圣朝之明制也。來書謂攻散關(guān)時(shí),若得銀絹、錢引樁在鳳州,而敵不破滅無有也。樁在鳳州與在魚關(guān)何異?方宣撫以攻守之策會問節(jié)使時(shí),亦不聞以此為言。今散關(guān)、鳳翔未破,足下可與軍中議取散關(guān)要銀絹、錢引若干,取鳳翔要若干,可以必克;本所當(dāng)一切抱認(rèn),足下可結(jié)罪保明具申,當(dāng)以聞于朝。如克敵而賞不行,仆之責(zé)也;若本所抱認(rèn)而不能克,足下當(dāng)如何?”紱不能對。

  至是從儀督同統(tǒng)制田升等夜引兵攻拔之,遂分兵據(jù)和尚原。金人走寶雞。

  丙戌,賜張浚錢十九萬緡,為沿江諸軍造舟費(fèi)。

  帝既還臨安,有勸浚求去者??D钌頌榕f臣,一時(shí)人心以己之去就為安危,乃不敢言,治府事,細(xì)大必親焉。

  戊子,帝始純吉服,御正殿。

  右諫議大夫梁仲敏,論“參知政事楊椿,輔政期年,專務(wù)諂諛以取悅同列,議政則拱手唯唯,既歸私第則酣飲度日,以備員得祿為得計(jì),朝廷何賴焉!”殿中侍御史吳芾言:“椿自為侍從,已無可稱。其在翰苑,所為詞命,類皆剽竊前人,綴緝以進(jìn)。冒登政府,一言無所關(guān)納,一事無所建明,但為鄉(xiāng)人圖差遣,為知舊干薦舉而已。故都人目為‘收敕參政’。去冬警報(bào)初聞,有數(shù)從官謁椿,勉以規(guī)畫,又以危言動之,椿竟不動,但指耳以對,蓋椿素有聵疾也。親厚有風(fēng)之使去者,椿曰:‘吾忝參政,宰相諾吾亦諾,宰相拜吾亦拜,重聽何傷?’其貪祿無恥,至于如此?!弊笳詣⒍?,亦論‘椿貪懦無恥,頃為湖北憲,率以三百千而售一舉狀。自為侍從,登政府,惟聽兵部親事官及親隨之吏貨賂請求。望賜罷免以肅中外?!?

  辛卯,參知政事楊椿充資政殿學(xué)士、提舉在外宮觀。椿為臺諫所擊,四上疏乞免,乃有是命。

  湖北、京西制置使吳拱言西北來歸之人甚眾,望權(quán)令踏逐寺觀安泊,分給官田,貸之牛、種,權(quán)免租稅,從之。

  癸巳,敷文閣待制、樞密都承旨徐喆充館伴大金國信使,武功大夫、吉州刺史、權(quán)知閤門事孟思恭副之。

  先是北使高忠建等將入境,責(zé)臣禮及新復(fù)諸郡縣。接伴使洪邁移書曰:“自古以來,鄰邦往來,并用敵禮。向者本朝皇帝,上為先帝,下為生靈,勉抑尊稱以就和好,而彼國無故背盟,自取殘滅。竊聞大金新皇帝有仁厚愛民之心,本朝亟諭將帥,止令收復(fù)外,不許追襲,乃蒙責(zé)問,首遣信使,舉國欣幸。但一切之禮,難以復(fù)仍舊貫,當(dāng)至臨淮上謁,更俊顧惠,曲折面聞?!?

  近例,迓使相見于淮水中流,及是見于虹縣之北虞姬廟,始抗禮。比賜燕,以欽宗喪制未終,不用樂。

  乙未,右朝請郎、知盱眙軍周淙,言富察徒穆之仆從,走馬自燕來報(bào)契丹侵?jǐn)_金國,帝謂大臣曰:“上天悔禍,與國相攻。今先遣使請和,則其國中可卜。儻舊疆復(fù)還,得奉祖宗陵寢,誠國家之福?!标惪挡唬骸绊暷杲鸷笥性疲骸灰姖h和蕃,不見蕃和漢。’今乃金先請和也?!?

  是日,金兵部侍郎溫都察珠圖喇,及斡罕戰(zhàn)于勝州,敗績。

  是月,興元都統(tǒng)制姚仲,統(tǒng)忠義統(tǒng)領(lǐng)段彥引兵攻平安關(guān)寨,克之。進(jìn)至原州,金人堅(jiān)守不下。彥以兵圍其城,鼓勵將士乘勢畢登,遂拔之,殺其知州完顏薩里,獲同知、鎮(zhèn)國將軍赫舍哩鄂嚕古等,并其孥來獻(xiàn)。乃以彥知原州。彥又遣將官陳玘克西壕、柳泉、綏寧、靖安四寨。

  三月,丁酉朔,新除資政殿學(xué)士楊椿,降充端明殿學(xué)士、提舉臨安府洞霄宮。

  四川宣撫使吳璘自秦州引兵至德順軍。

  先是興元都統(tǒng)制姚仲攻德順,逾四旬不能下,乃以武當(dāng)軍承宣使、知夔州李師顏代之,與中軍統(tǒng)制吳挺皆節(jié)制軍馬。會金都統(tǒng)圖克坦喀齊喀、副都統(tǒng)張中彥自鳳翔濟(jì)師,又遣其左都監(jiān)自熙、河以兵由張義堡駐摧沙,合涇原之師來援。挺與金人遇于瓦亭,統(tǒng)制官、秀州刺史吳勝、閤門宣贊舍人硃勇等以所部逆戰(zhàn)。統(tǒng)領(lǐng)官王宏謂人曰:“吾赤手歸朝,驟官將領(lǐng),不以死力戰(zhàn),非夫也!”即突出,部其徒奮擊,飛矢如蟲胃毛,宏不動,敵敗去。然諸軍猶畏敵軍盛,復(fù)相持不敢進(jìn),璘恐士有怠志,遂自將以往,至是抵城下。

  乙巳,少保、奉國軍節(jié)度使、四川宣撫使、領(lǐng)興州駐答刂御前諸軍都統(tǒng)制職事、充利州西路安撫使、判興州、充陜西、河?xùn)|路招討使吳璘為少傅,龍神衛(wèi)四廂都指揮使、保寧軍承宣使、金、房、開、達(dá)州駐答刂御前諸軍都統(tǒng)制兼知金州兼金、開、達(dá)州安撫使王彥為保平軍節(jié)度使,隸商、虢之功也。

  丁未,左司員外郎兼國史院編修官洪邁、文州刺史、知閤門事張掄接伴北使還,入見。邁等言:“伏見已降指揮,罷北使沿路游觀、燒香。竊謂朝廷方接納鄰好,所爭者大,非一事而止也。今賜予宴犒,一切如舊,則游觀小節(jié),似可從略。若以欽宗皇帝服制為辭,則向者顯仁皇后吊祭使來,天竺、浙江之行,猶且不廢?;虮擞姓?,拒之無名。望令有司依例施行?!痹t:“使人欲往浙江觀潮,令館伴諭以近日水勢湍猛,損壞江亭石岸,難為觀看;其天竺并沿路游觀燒香,且依近例;或無所請,即依已降指揮施行。”遂以邁守起居舍人,兼職如故。

  是日,金國報(bào)登位使高忠建等入國門。始,忠建責(zé)臣禮及新復(fù)諸郡,邁以聞,且曰:“土疆實(shí)利,不可與;禮際虛名,不足惜也?!倍Y部侍郎黃中聞之,亟奏曰:“名定實(shí)隨,百世不易,不可謂虛。土疆得失,一彼一此,不可謂實(shí)?!弊h者或有謂:“土地,實(shí)也;君臣,名也。今宜先實(shí)后名,乃我之利。”權(quán)兵部侍郎陳俊卿曰:“今力未可守,雖得河南,不免為虛名。臣謂不若先正名分,名分正,則國威張而歲幣亦可損矣。”

  戊申,四川宣撫使吳璘復(fù)德順軍。

  璘初至城下,自將數(shù)十騎繞城。守陴者聞呼相公來,觀望咨嗟,矢不甚發(fā),敵氣索。于是璘按行諸屯,預(yù)治夾河戰(zhàn)地。前一日,當(dāng)陳斬一將,數(shù)其罪以肅軍,諸將股栗。乃先以數(shù)百騎當(dāng)敵,金人一鳴鼓,銳士躍出突宋兵,遂空壁來戰(zhàn),宋軍得先治地,無不一當(dāng)十??鄳?zhàn)久之,日且暮,璘忽傳呼某將戰(zhàn)不力,其人即殊死斗。金兵大敗,遂遁入壁。質(zhì)明,璘再出兵,金人堅(jiān)壁不戰(zhàn)。會天大風(fēng)雪,金人引眾夜遁。璘入城,市不改肆,父老擁馬迎拜,幾不得行。遂遣忠義統(tǒng)領(lǐng)嚴(yán)忠取環(huán)州,獲其守將中憲大夫郭裔。

  先是武功大夫、閤門宣贊舍人強(qiáng)霓與其弟武經(jīng)大夫震皆陷敵,及是自環(huán)州來歸。璘嘉其忠義,奏以霓知環(huán)州兼沿邊安撫司公事,震統(tǒng)領(lǐng)忠義軍,屯環(huán)州。

  己酉,太常少卿王普假工部侍郎、充送伴大金報(bào)登寶位國信使,武翼大夫、榮州刺史、帶御器械王謙假昭慶軍承宣使副之。

  壬子,金報(bào)登位使驃騎上將軍、元帥府左監(jiān)軍高忠建,副使通議大夫、尚書禮部侍郎張景仁,見于紫宸殿。故事,北使授館之三日即引見,至是以議禮未定,故用是日。于是北使于隔門外下馬,三節(jié)人下馬于皇城下,使副位于節(jié)度使之南,不設(shè)氈褥。以欽宗喪制未終,不設(shè)仗,次燕垂拱殿,不用樂。

  先是閤門定受書之禮略于京都故事,詔館伴使徐仿等以所定示之。忠建固執(zhí),特許殿上進(jìn)書。及升階,猶執(zhí)舊禮,尚書左仆射陳康伯以義折之,忠建語塞,乃請?jiān)紫嗍軙?挡嘣唬骸俺紴樵紫?,難以下行閤門之職?!敝医ㄗ鄷?,跪不肯起,廷臣相顧眙愕。康伯呼喆至榻前,厲聲曰:“館伴在館所議何事?”喆徑前掣其書以進(jìn),北使氣沮。

  癸丑,金人圍淮寧府城。守臣武翼大夫、忠州刺史陳亨祖,登城督戰(zhàn),為流矢所中,死之。

  四川宣撫使吳璘自德順軍復(fù)還河池。

  金人自摧沙引兵,由開遠(yuǎn)堡攻鎮(zhèn)戎軍,環(huán)城呼噪,眾矢盡發(fā),守將秦弼來援。時(shí)興元都統(tǒng)制姚仲,已遣將官王仲等領(lǐng)千兵戍鎮(zhèn)戎,至是又遣副將杜季廉領(lǐng)兵五百屯摧沙為外御。

  丁巳,金使高忠建等入辭,置酒垂拱殿。

  忠建等既朝,留驛中凡五日,觀濤、天竺之游皆罷之,至是面受報(bào)書,用敵國禮。將退,遣客省官宣諭云:“皇帝起居大金皇帝。遠(yuǎn)勞人使,持送厚幣。聞皇帝登寶位,不勝欣慶。續(xù)當(dāng)專遣人欽持賀禮?!敝医ǖ扰跏苋鐑x。

  起居舍人兼國史院編修官洪邁假翰林學(xué)士,充賀大金登寶位國信使,果州團(tuán)練使、知閤門事張掄假鎮(zhèn)東軍節(jié)度使副之。

  戊午,忠義軍統(tǒng)制兼知蘭州王宏,引兵拔會州,獲其通事李山甫等五十四人。宣撫司因令宏統(tǒng)制蘭、會州軍馬。

  金人破淮寧府,忠義副都統(tǒng)領(lǐng)戴規(guī),部兵巷戰(zhàn),奪門以出,為敵所害,守將陳亨祖之母及其家五十馀人皆死。后贈亨祖榮州觀察使,贈規(guī)三官,祿其家三人。又為亨祖立祠于光州,名閔忠。

  金之渝盟也,淮、襄諸軍復(fù)得海、泗、唐、鄧、陳、蔡、許、汝、亳、壽等十州,自是但馀四州而已。

  己未,帝始御經(jīng)筵。自去秋以用兵權(quán)罷講讀,至是復(fù)之。

  金人引兵與西蕃官杏果同圍原州,守將段義彥,率忠義統(tǒng)領(lǐng)鞏銓領(lǐng)兵,并州之官吏、軍民登城以守。金依城建寨,晝夜攻擊。原州城雖高,而忠義兵皆無甲,乃遣使詣鎮(zhèn)戎軍秦弼求援,弼無兵可遣,不得已分第三將趙銓及總押官荀俊所領(lǐng)兵之半以應(yīng)之。果本涇原部落子,奔降于金,深知利害險(xiǎn)扼之處,金遂將之。

  川陜宣諭使虞允文至西縣之東,總領(lǐng)四川財(cái)賦王之望自利州往會之。允文之出使也,與京西制置使吳拱、荊南都統(tǒng)制李道會于襄陽,至是又與四川宣撫使吳璘會于河池,前后博議經(jīng)略中原之策。令董庠守淮東,郭振守淮西,趙撙次信陽,李道進(jìn)新野,吳拱與王彥合軍于商州,吳璘、姚仲以大軍出關(guān)輔,因長安之糧以取河南,因河南之糧而會諸軍以取汴,則兵力全而餉道便,兩河可傳檄而定。遂驛疏以聞。

  先是之望數(shù)以軍興費(fèi)廣為言,朝廷令勸諭民戶獻(xiàn)納,之望因親至梁、洋,諭豪民使輸財(cái)。

  癸亥,夏人二千馀騎至菜園川俘掠,又二百馀騎寇馬家?guī)f。

  丙寅,四川宣撫使吳璘令右軍統(tǒng)制盧仕閔盡以秦鳳路并山外忠義人及鎮(zhèn)戎軍四將軍馬留隸守臣秦弼。先是弼言鎮(zhèn)戎兵備單弱,敵勢其盛,乞遣援兵故也。

  是月,明州言高麗國綱首徐德榮至本州,言本國欲遣賀使,詔守臣韓仲通從其請。殿中侍御史吳芾言:“高麗與金人接壤,為其所役。紹興丙寅,嘗使金稚圭入貢,已至明州,朝廷懼其為間,亟遣之回。方今兩國交兵,德榮之情可疑,使其果來,懼有意外之虞。萬一不至,即取笑外國?!蹦酥怪?。

  是春,淮水暴漲,中有如白霧,其闊可里許,其長亙淮南、北。又有赤氣浮于水面,高僅尺,長百步,自高郵軍至興化縣,若血凝而成者。

  癸酉,殿中侍御史吳芾言:“向來歲遣聘使,多以有用之財(cái)博易無用之物。大率先行貨略,厚結(jié)北使,方得與北商為市。潛形遁跡,嘗虞彰露,間遭捃摭,復(fù)以賄免,不惟有累陛下清儉之德,亦啟敵人輕侮之心,今再通和好,尚慮將命之臣或仍前例,有傷國體,為害非細(xì)?!痹t使副嚴(yán)切覺察,如使副博易,回日令臺諫彈劾。


相關(guān)翻譯

相關(guān)賞析

版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場。

轉(zhuǎn)載請注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/bookview/876.html