續(xù)資治通鑒·宋記·宋紀(jì)一百六十五

起屠維赤奮苦十月，盡重光單閼十二月，凡二年有奇。

　　　　 ○理宗建道備德大功復(fù)興烈文仁武圣明安孝皇帝紹定二年（金正大六年，蒙古太宗元年）

　　冬，十月，乙未朔，詔：“諸道提點(diǎn)刑獄，以十一月按部理囚徒。

　　蒙古兵入慶陽(yáng)界。金詔陜西行省遣使奉羊酒幣帛，乞緩師請(qǐng)和，蒙古不受。

　　癸卯，太學(xué)錄陳塤進(jìn)言：“方張之?dāng)?，未亡之金，叵測(cè)之忠義，跳梁之群盜，皆所當(dāng)慮?！钡墼唬骸按苏尾煌鼇y，安不忘危之意?！眽_言：“正為國(guó)體未治且安耳?！庇盅杂萌速F乎公，帝曰：“今人才亦自難得?！?

　　丁未，臣寮言：“請(qǐng)申飭監(jiān)司、郡守，自今所屬闕官，以次攝事，毋得差非見任官。如有違，其受差及差之人并鐫斥?！睆闹?。

　　庚戌，進(jìn)知吉州越汝悆官一等，以和糴有勞也。

　　己未，臣寮言：“百司庶府，循例而忘法；監(jiān)司守令，枉人而徇情。請(qǐng)飭內(nèi)外奉行法令。”從之。

　　壬戌，詔賑臺(tái)州被水之民，蠲諸色賦稅有差。

　　丁卯，臣寮言：“請(qǐng)下國(guó)子監(jiān)、內(nèi)外學(xué)校之官，令于士子程課之外，迪以義理之學(xué)，厲以行藝之實(shí)?！睆闹?。

　　新知婺州莫澤朝辭，帝曰：“婺州正要得人，記向時(shí)守臣魏豹文曾理會(huì)經(jīng)界，如何？”澤言：“婺州向時(shí)凋弊，皆緣稅籍不明。今經(jīng)界既正，賦役均平，故不費(fèi)力?！钡墼唬骸傲x役聞尚未了?！睗裳裕骸傲x役乃民間自樂為，州縣扶助耳?！钡墼唬骸搬伎苌形聪簦頃?huì)。”澤曰：“盜賊不足慮，全要州縣得人。”帝曰：“然。”

　　己巳，太尉少卿、知臨安府趙立夫言：“請(qǐng)將荼槽、下沙合為一寨。”帝曰：“每寨幾人？”立夫曰：“多者百二十人?！钡墼唬骸熬┏敲裨A如何？”對(duì)曰：“臣幸與民相安?！钡墼唬骸岸济癞?dāng)撫縻，使常在春風(fēng)和氣中，不可使有愁嘆?！庇謫枺骸靶酞z如何？”對(duì)云：“獄?？??！钡墼唬骸懊衩P(guān)，不可淹延?！?

　　己卯，臣寮言：“請(qǐng)令戶部下諸路監(jiān)司，凡民訟，依次第官司結(jié)絕，如未經(jīng)予奪，不得索案改送，先從臺(tái)部常切遵守。”從之。

　　十一月，己丑，熒惑入氐。

　　十二月，丙申，雪。蠲大理寺、三衙、臨安府點(diǎn)檢繳賞酒庫(kù)所見鹽贓賞錢。給諸軍薪炭錢，出戍官兵倍之。

　　丙午，前知安吉州趙必觀，言楮券破損腐爛，人不以為重。帝曰：“此緣錢少耳?！币騿枺骸败骐愔窠褚寻矘I(yè)否？”必觀言：“臣至郡，民不聊生；圣恩賑給，連歲小稔，民粗安業(yè)。”

　　辛亥，以翰林學(xué)士鄭清之為端明殿學(xué)士，簽書樞密院事。

　　乙卯，軍器監(jiān)度正言：“江西、福建、湖南災(zāi)蕩，老弱轉(zhuǎn)溝壑，壯者遂為盜賊?！钡墼唬骸按酥菘h不得人，以至于此?！睂?duì)曰：“今選任之際，更宜謹(jǐn)之?！钡墼唬骸斑x任誠(chéng)不可不審?！庇盅裕骸敖鼇矸派⒅伊x軍及破落士人，去為賊用，請(qǐng)行下諸將，隨宜招收，籍以為軍。士人在賊中者招諭之，更宜示之以信。又力行節(jié)儉，以阜財(cái)用，以化貪鄙?！钡墼唬骸肮д卟晃耆耍瑑€者不奪人，朕平日力行此二者?！?

　　蒙古始置倉(cāng)廩，立驛傳，命河北漢民以戶計(jì)出賦調(diào)，耶律楚材主之；西域人以丁計(jì)出賦調(diào)，瑪哈摩斯古喇迪爾主之。又以史天澤、劉嶷、舒穆嚕札拉三人為萬(wàn)戶，分守中原。

　　丙辰，再給諸軍薪炭錢。

　　蒙古圍慶陽(yáng)，金遣伊喇布哈救之。

　　先是金主欲遣使諭意于布哈，謂白華曰：“汝往邠州，六日能往復(fù)乎？”華自量日可馳三百里，應(yīng)曰：“能如期宣諭而復(fù)?！苯鹬魃跸?，謂華曰：“汝從來語(yǔ)及征進(jìn)，必有難色；今銳于平時(shí)，何也？”華曰：“向日用兵，以南征及討李全之事梗之，不能專意北方，故以為難。今蒙古兵入界已三百馀里，若縱之令下秦川，則何以救！不得不以一戰(zhàn)摧之。與其戰(zhàn)于近里之平川，不若戰(zhàn)于近邊之要隘也?！?

　　是歲，金罷近京獵地百里，聽民耕稼。

　　　　 ○理宗建道備德大功復(fù)興烈文仁武圣明安孝皇帝紹定三年（金正大七年，蒙古太宗二年）

　　春，正月，壬申，雷。

　　臣僚“請(qǐng)令諸路提點(diǎn)刑獄官親行所部，凡翻異駁勘之獄，同守臣審鞫，便宜予決，毋得滯留。其有職兼守臣者，令以次監(jiān)司行?！睆闹?。

　　金伊喇布哈遇蒙古兵于大昌原，以忠孝軍提控完顏彝為前鋒。彝擐甲上馬，不返顧，士氣皆倍，以四百騎破蒙古八千之眾，遂解慶陽(yáng)之圍。自蒙古構(gòu)兵二十兵，僅有此捷，奏功第一，于是陳和尚之名震國(guó)中，授定遠(yuǎn)大將軍，世襲穆昆。忠孝軍皆回紇、奈、曼、羌、渾及中原被俘避罪來歸者，鷙很難制，唯彝御之有方，坐作進(jìn)退，皆中程式，所過州縣，秋毫無犯，每占則先登，疾若風(fēng)雨，諸將倚為重。

　　金主命權(quán)簽樞密院事額爾克屯邠州，布哈及總帥約赫德還京兆。

　　初，蒙古遣翁鄂啰為小使，至陜西行省，恐泄事機(jī)，留之。布哈等既解慶陽(yáng)之圍，志氣驕滿，乃遣翁鄂啰?dú)w，語(yǔ)之曰：“我已準(zhǔn)備軍馬，能戰(zhàn)則來。”翁鄂啰還白之，蒙古主怒，議遣皇弟圖壘伐金。

　　布哈之馭軍也無法，好趨小利，嘗一日夜馳二百里，軍中莫敢諫止。完顏彝憂之，私謂同列曰：“副樞以大將為剽掠之事，今日得生口三百，明日得牛羊一二千，士卒喘死者則不復(fù)計(jì)。國(guó)家數(shù)年所積，一旦必為是人確除盡矣?！被蛞愿娌脊?。一日，置酒會(huì)諸將，行酒至彝，布哈曰：“汝曾短長(zhǎng)我，又謂國(guó)家兵力當(dāng)由我盡壞，信有之乎？”彝飲畢，徐曰：“有之。”布哈見其無懼容，漫為好語(yǔ)云：“有過當(dāng)面論，無后言也?！?

　　是月，蒙古定諸路課額。初，太祖征西域，倉(cāng)庫(kù)無斗粟尺帛之儲(chǔ)，于是群臣咸言：“雖得漢人，亦無所用，不若盡殺之，使草木暢茂，以為牧地?！币沙脑唬骸胺蛞蕴煜轮畯V，四海之富，何求而不得！但不為耳，何名無用哉？”因言：“地稅、商稅、酒、醋、鹽、鐵、山澤之利，可得銀五十萬(wàn)兩，絹八萬(wàn)匹，粟四十馀萬(wàn)石?！碧嬖唬骸罢\(chéng)如卿言，則國(guó)用有馀矣?！鼻湓嚍橹??！敝潦怯贸难?，定課稅、酒稅，驗(yàn)實(shí)，息十取一，雜稅二十取一。

　　二月，庚戌，以直寶章閣魏大有知漳州，措置招捕盜賊；起復(fù)直寶章閣陳韡知南劍州、福建路兵馬鈐轄、同措置。又起復(fù)趙范、趙葵節(jié)制鎮(zhèn)江、滁州軍馬。范、葵時(shí)丁母擾，求解官，不許；卒哭，乃起視事。

　　庚申，蠲江西、湖南、福建被盜州縣稅賦一年。

　　閏月，癸酉，逃卒穆椿竊入皇城縱火，焚御前甲仗庫(kù)，衛(wèi)士捕得之，磔于市。時(shí)李全欲銷朝廷兵備，故遣椿為亂。于是先朝甲仗燒毀殆盡。

　　戊子，詔：“江西、湖南、福建盜寇，凡脅從之民，束身出官，并與釋罪；能自戮渠首來者補(bǔ)官；偽官、土豪帥眾立功者官之?！?

　　三月，戊戌，臣僚請(qǐng)補(bǔ)禁衛(wèi)兵額，戒內(nèi)侍毋得私役，革賃號(hào)，修火政，以肅宮禁；從之。

　　癸丑，置會(huì)子庫(kù)監(jiān)官一員，專作堂差，以有舉選人充。

　　夏，四月，庚午，詔：“諸道提點(diǎn)刑獄，以五月按部理囚徒?！?

　　癸酉，蠲紹興府馀姚、上虞縣民戶折麥一年，以水災(zāi)也。

　　己卯，漳州連城盜起，知龍巖縣莊夢(mèng)詵、尉鐘自強(qiáng)不能效死守土，詔各削二秩，罷。

　　五月，丁未，知撫州林孝聞削二秩，罷；以臣僚言官軍入境，閉關(guān)不納，科擾軍糧，民戶被害也。

　　御射殿，閱諸班直射藝，遷賞有差。

　　甲寅，以李全為彰化、?？弟姽?jié)度使、儀同三司、京東鎮(zhèn)撫使。全不受命。

　　初，全欲先據(jù)揚(yáng)州以渡江，分兵徇通、泰以趨海。其下皆曰：“通、泰鹽場(chǎng)在焉，莫若先取為家計(jì)，且使朝廷失鹽利?！比⒉粸閭洌也诲峤^其給，乃挾蒙古李、宋二宣差以虛喝朝廷，然蒙古實(shí)未嘗資全兵。全遣張國(guó)明赍金寶至臨安稟議，揚(yáng)言：“李宣差英略絕倫，騎射五百步；朝廷莫若裂地王之，與增錢糧，使備邊境。”遍饋要津，求主其說。國(guó)明入見，以百口保全不叛。朝廷雖知其奸，姑事茍安，不之詰。

　　及全糴麥舟過鹽城，知揚(yáng)州翟朝宗嗾尉兵奪之。全怒，以捕盜為名，水陸數(shù)萬(wàn)，徑搗鹽城，戍將陳益、樓強(qiáng)、知縣陳遇皆遁，全入城，據(jù)之。朝宗倉(cāng)皇遣干官王節(jié)懇全退師，全不許，留鄭祥、董友守鹽城，而自提兵還楚州，以狀白于朝曰：“遣兵捕盜，過鹽城，縣令自棄城遁去；慮軍民掠擾，不免入城安眾。”朝廷乃授全節(jié)鉞，令釋兵，命制置司干官耶律均往諭之。全曰：“朝廷待我如小兒，啼則與果。”不受制命。明廷為罷朝宗，命通判趙璥夫攝州事。

　　先是士大夫無賢愚，皆策全必反，而不敢言，國(guó)子監(jiān)丞度正獨(dú)上疏極言之，且獻(xiàn)斃全之策有三。其言梗亮激切，時(shí)不能用。至是趙范、趙葵累疏以全必反為言，史彌遠(yuǎn)不納。

　　丁巳，臣僚言：“請(qǐng)下江東、西、湖南、北、福建諸路總漕倉(cāng)司，應(yīng)鄰境被寇州郡，合解諸司錢物，比之常年期限并展一季?！痹t戶部詳度。

　　六月，戊辰，臣僚言：“二廣諸郡，凡教官、法掾、自謂間官，率厭風(fēng)土，置身臺(tái)幕。請(qǐng)行戒飭，如循習(xí)不悛，并與鐫斥，帥、漕并置于罰?！睆闹?。

　　癸酉，錄行在系囚。

　　辛卯，臣僚請(qǐng)戒飭郡守，痛革稅賦、刑獄、差役、版籍四弊；從之。

　　壬辰，臣僚請(qǐng)戒飭二廣漕司：“嚴(yán)禁所部州縣，丁錢每歲核實(shí)見存之?dāng)?shù)造簿，依條限前期發(fā)下，催納、銷注，違者按劾?！痹t吏部詳度。

　　蒙古兵圍京兆，金兵救之，為蒙古所敗，城遂破。

　　秋，七月，丁酉，以汀州寧化縣曾寡婦晏氏給軍糧、御漳寇有功，又全活鄉(xiāng)民數(shù)萬(wàn)，詔封恭人，官其子承信郎。

　　丁未，臣僚請(qǐng)今后疏決，先期降旨，下臨安府、三衙：“應(yīng)犯罪在指揮前，許引用恩赦；如指揮后有犯罪，雖已停決，不在原減之?dāng)?shù)。共合引赦人，不許于停決前輕行斷遣。如或違失，從故出入人罪條制施行?！绷钚滩吭敹?。

　　癸丑，臣僚請(qǐng)申嚴(yán)堂除之制，庶幾士人毋敢躁進(jìn)，中書之務(wù)可清；從之。

　　蒙古主自將伐金，皇弟圖壘、皇侄莽賚扣率師從征。道經(jīng)平陽(yáng)，見田野不治，問兵馬都總管李守賢，對(duì)曰：“民貧，乏耕具政然。”蒙古主命給牛萬(wàn)頭，仍徙關(guān)中戶中墾地河?xùn)|。

　　八月，癸亥，詔：“明禋侍祠執(zhí)事官既受事，毋得臨期規(guī)避。如或循習(xí)，罰無赦。仍委臺(tái)諫覺察。

　　武仙既歸金，金復(fù)以為恒山公，置府衛(wèi)州。蒙古兵圍之，金將完顏哈達(dá)率眾來援，完顏彝先登，蒙古諸帥皆北。既而史天澤以千人流出出金兵后，合諸帥攻之，仙逸出，屯胡嶺關(guān)。天澤遂取衛(wèi)州。

　　九月，辛丑，大饗于明堂，赦天下。

　　丙午，封美人謝氏為貴妃。

　　壬子，詔：“浙西提舉司下所部州縣，將修復(fù)圍田減納苗稅，毋收斛面?！?

　　冬，十月，辛酉，臣僚請(qǐng)下吏部：“今后縣典獄官，須曾歷三考，有縣令舉主三員，無過犯人，許注，毋得破格輕授。或監(jiān)司、帥守辟置，亦令吏部審實(shí)合格，方許放行。”從之。

　　壬戌，進(jìn)知棗陽(yáng)軍史嵩之官一等，以置堰、屯田有勞也。

　　以趙善湘為江淮制置使。

　　時(shí)李全造船益急，至發(fā)冢取杉板，煉鐵錢為釘，熬囚脂為油灰，列炬繼晷，招沿滲之命為水手；又治趙璥夫，以蒙古為辭，邀增五千人錢糧，求誓書、鐵券。朝廷猶遣餉不絕，全得米，即自轉(zhuǎn)輸淮海，入鹽城，以贍其眾。它軍士見者，曰：“朝廷惟恐賊不飽，我曹何力殺賊！”射陽(yáng)湖人皆怨，至有“養(yǎng)北賊，戕淮民”之語(yǔ)。全又遣人以金牌誘脅周安民等，造浮橋于喻口，以便鹽城往來。史彌遠(yuǎn)泄泄如平時(shí)。鄭清之力勸帝討全，帝乃使善湘圖之，許便宜從事，仍命以內(nèi)圖進(jìn)取，外用調(diào)停，唯趙范、趙葵力請(qǐng)進(jìn)兵討之。

　　蒙古主遣蘇格使金，因覘其虛實(shí)，語(yǔ)之曰：“即不還，子孫無憂不富貴也?！碧K格至汴，見金主曰：“天子念爾土地日狹，民力日疲，故遣我致命。爾能恭修歲幣，通好不絕，則轉(zhuǎn)禍為福矣?！敝]者令下拜，蘇格曰：“我大國(guó)使，為爾屈乎！”金主壯之，飲以金卮，曰：“歸語(yǔ)汝主，必欲加兵，敢率精銳以相周旋，歲幣非所聞也?！碧K格飲畢，即懷金卮以出，默識(shí)其地理厄塞，人民強(qiáng)弱。既復(fù)命，備以虛實(shí)告，且獻(xiàn)所懷金卮。蒙古主喜曰：“我得金于汝手中矣！”復(fù)賜之。

　　蒙古圖壘帥眾入陜西，于京兆、同、華間破寨柵六十馀所，遂趨鳳翔。金以完顏哈達(dá)及布哈行省事于閿鄉(xiāng)，以備潼關(guān)。

　　十一月，丁卯，殿前司請(qǐng)撥本司一千人名額，令嘉興府招瀕海漁業(yè)、慣熟風(fēng)濤、少壯昆捷之人，試驗(yàn)，刺充澉浦水軍；仍增置統(tǒng)制官一員，通行部轄。從之。

　　癸卯，臣僚言：“曾經(jīng)奏劾，有永不得親民差遣指揮之人，如引赦，乞改正。并令都司、吏部取元犯考訂，除情輕從舊制外，其或貪贓慘酷，刑寺不得例作不曾推勘免約法許令改正?！睆闹?。

　　丙午，詔：“壽明慈睿皇太后，明年圣壽七十五，古稀有甚之慶，令禮部、太常寺討論以聞?！?

　　戊申，立貴妃謝氏為皇后。后，天臺(tái)人，丞相深甫之孫也。帝即位，議擇中宮，太后以深甫有援己功，命選謝氏女，遂與賈涉女同入宮。賈女有殊色，帝欲立之，太后曰：“謝女端重，宜正中宮?！弊笥乙嘞喔`謂曰：“不立真皇后，乃立假皇后耶？”帝不能奪。賈才人專寵後宮，后處之裕如，太后益賢之。

　　陳塤上言，請(qǐng)去君側(cè)之蠱媚以正主德，從天下之公論以新庶政，蓋指賈才人及史彌遠(yuǎn)也。塤，彌遠(yuǎn)之甥也。彌遠(yuǎn)謂塤曰：“吾甥殆好名耶？”塤曰：“好名，孟子所不取也。然求士于三代之上唯恐其好名，求士于三代以下唯恐其不好名耳?！绷η笕?，出判嘉興府。

　　李全突至揚(yáng)州，副都統(tǒng)丁勝拒之，全攻南門。趙璥夫得史彌遠(yuǎn)書，許增萬(wàn)五千石糧，勸全歸楚州，遣劉易就全壘示之，全笑曰：“史丞相勸我歸，丁都統(tǒng)與我戰(zhàn)，非相紿耶？”擲書不受。璥夫恐，亟發(fā)牌印，迓趙范于鎮(zhèn)江，范亦刻日約趙葵，葵帥雄勝、寧淮、武定、強(qiáng)勇四軍萬(wàn)四千赴之。

　　時(shí)全引兵攻泰州，知州宋濟(jì)迎入郡治，盡收其子女貨幣。將趨揚(yáng)，聞范、葵已入揚(yáng)城，乃鞭鄭衍德曰：“我計(jì)先取揚(yáng)州渡江，爾曹勸我取通、泰，今二趙已入揚(yáng)州，江其可渡耶？”既而曰：“今惟徑搗揚(yáng)州耳！”遂分兵守泰，而悉眾攻揚(yáng)州。至灣頭立寨，據(jù)運(yùn)河之沖，使胡儀將先鋒，駐平山堂以伺機(jī)便。

　　全攻東門，葵親搏戰(zhàn)。全將張友呼城門請(qǐng)葵出；葵出，與全隔壕立馬相勞苦，問全來為何，全曰：“朝廷動(dòng)見猜疑，今復(fù)絕我糧餉，我非背叛，索錢糧耳?！笨唬骸俺⒋暌灾页夹⒆樱朔锤旯ハ莩且?，朝廷安得不絕汝錢糧！汝云非反，欺人乎？”欺天乎？”全無以對(duì)，彎弓抽矢向葵而去。自是屢戰(zhàn)，全兵多敗。

　　全每云：“我不要淮上州縣，渡江浮海，徑至蘇、杭，孰能當(dāng)我？”然全志吞揚(yáng)州三城，而兵每不得薄城下。宗雄武獻(xiàn)策曰：“城中素?zé)o薪，且儲(chǔ)蓄為總領(lǐng)所支借殆盡，若筑長(zhǎng)圍，三城自困?！比讼け娂膀?qū)鄉(xiāng)農(nóng)凡數(shù)十萬(wàn)，立寨圍三城，制司、總所糧援俱絕。范、葵命三城諸門各出兵劫寨，舉火為期，夜半，縱兵沖擊，殲賊甚眾。自是全一意長(zhǎng)圍，以待久困官軍，不復(fù)薄城。

　　全張蓋奏樂于平山堂，布置筑圍。范、葵令諸門以輕兵牽制，親帥將士出堡寨西攻之。全分兵諸門鏖戰(zhàn)，自辰至未，殺傷相當(dāng)。兵官王青力戰(zhàn)，死之。明日，范出師大戰(zhàn)，獲全糧數(shù)十艘，葵亦力戰(zhàn)敗之。

　　蒙古始置十路征收課稅使，以陳時(shí)可、趙昉使燕京、劉中、劉桓使宣德，周立和、王貞使西京，呂振、劉子振使太原楊簡(jiǎn)、高廷英使平陽(yáng)，王晉、賈從使真定，張瑜、王銳使東平，王德亨、侯顯使北京，瓜勒佳永、程泰使平州，田木西、李天翼使?jié)?；從耶律楚材之言，始用士人也。楚材乘間進(jìn)說周孔之教，且謂天下雖得之馬上，不可以馬上治，蒙古主深然之。

　　蒙古兵攻潼關(guān)、藍(lán)關(guān)，不克。

　　十二月，庚申，錄用孔子四十九代孫燦，補(bǔ)官。

　　詔：“上壽明慈?；侍笞鹛?hào)曰壽明仁福慈睿皇太后，其令有司詳具儀注?！?

　　行都聞李全之叛，居民有爭(zhēng)逃避者，史彌遠(yuǎn)計(jì)無所出，引疾不視事。甲子，帝為下詔曰：“朕尊禮元?jiǎng)?，未欲勞以朝?qǐng)。可十日一赴內(nèi)引入堂治事。”時(shí)飛檄載道，彌遠(yuǎn)益恇悚，中夜，欲自沈于池，其妾見而持之，乃止。

　　乙丑，以簽書樞密院事鄭清之為參知政事兼簽收樞密院事，禮部尚書喬行簡(jiǎn)為端明殿學(xué)士、同簽書樞密院事，袁韶為資政殿學(xué)士、浙西安撫制置使兼知臨安府。史彌遠(yuǎn)欲韶鎮(zhèn)遏臨安，韶言于彌遠(yuǎn)曰：“失揚(yáng)，則京口不可保。淮將尚有可用者，奈何僅為行都計(jì)乎？”乃議聲討。詔：“削奪李全官爵，停給錢糧，能擒斬以降者，加不次之賞?！?

　　丁卯，御文德殿，冊(cè)皇后。

　　壬申，以雪寒，詔出封樁庫(kù)緡錢三十萬(wàn)，賑恤臨安貧乏民。

　　癸未，帝率群臣上皇太后尊號(hào)冊(cè)寶。

　　乙酉，慈明殿出緡錢一百五十萬(wàn)，大犒諸軍，賑恤臨安貧乏之民。

　　蒙古兵拔天全、天勝寨及韓城、蒲坂。

　　　　 ○理宗建道備德大功復(fù)興烈文仁武圣明安孝皇帝紹定四年（金正大八年，蒙古太宗三年）

　　春，正月，戊子朔，帝詣慈明殿行慶壽禮，大赦天下。以慶壽恩，進(jìn)史彌遠(yuǎn)、薛極官各二等，葛洪、袁韶、喬行簡(jiǎn)各一等。

　　進(jìn)鎮(zhèn)江府都統(tǒng)丁整左武大夫、果州團(tuán)練使，統(tǒng)領(lǐng)沈興、劉明官各一等，以追襲李全，焚毀糧聚也。

　　辛丑，詔：“右武大夫、彰州防御使王青，特贈(zèng)建武軍節(jié)度使、右驍衛(wèi)大將軍，與二子官，仍立廟揚(yáng)州，額為‘忠果’?！?

　　蒙古圍鳳翔府，金行省完顏哈達(dá)、伊喇布哈救之，逗遛不進(jìn)。金主遣樞密判官白華往促之，哈達(dá)、布哈言北兵勢(shì)甚，不可輕進(jìn)。白華還，金主復(fù)遣往，諭以“鳳翔圍久，恐守者不可支，可領(lǐng)軍出關(guān)，略與渭北軍交手；彼大軍聞之，必當(dāng)奔赴，少紓鳳翔之急?！惫_(dá)、布哈乃出關(guān)，行至華陰，與渭北軍交戰(zhàn)，比晚，收軍入關(guān)，不復(fù)顧鳳翔矣。

　　趙范、趙葵大敗李全于揚(yáng)州。

　　時(shí)全浚圍城塹，范、葵遣諸將出東門掩擊；全走土城，官軍躡之，蹂溺甚眾。范陳于西門，賊閉壘不出，葵曰：“賊俟我收兵而出耳?！蹦朔T破垣間，收步卒誘之。賊兵數(shù)千果趨壕側(cè)，李虎力戰(zhàn)，城上矢石雨注，賊退。有頃，賊別隊(duì)自東北馳至，范、葵揮步騎夾浮橋、吊橋并出，為三迭陣以待之。自巳至未，與賊大戰(zhàn)，別遣虎等以馬步五百出賊背，而葵率輕兵橫沖之，三道夾擊，賊敗走。

　　始，全反謀已成，然多顧忌，且懼其黨不順，而邊陲喜事者欲挾全為重，遂激成之。及聲罪致討，罷支錢糧，攻城不得，累戰(zhàn)不利，全始大悔，忽忽不樂，或令左右抱其臂，曰：“是我手否？”人皆怪之。

　　范、葵夜議所向，葵曰：“出東門。”范曰：“西出嘗不利，賊必見易；因所易而圖之，必勝，不如出堡寨西門?！笔窍?，全張燈置酒，高會(huì)平山堂。有候卒識(shí)全槍垂雙指，以告范，范謂葵曰：“賊勇而輕，必成擒矣！”詰朝，乃悉精兵而西，張官軍素為賊所易之旗幟。全望見，謂李、宋二宣差曰：“看我掃南軍！”官軍見賊，突斗而前，范麾兵并進(jìn)，葵親搏戰(zhàn)，諸軍爭(zhēng)奮。賊欲走入土城，李虎軍已塞其甕門，全窘，從數(shù)十騎北走。葵率諸軍蹙之，全趨新塘。新塘自決水后，淖深數(shù)尺，會(huì)久晴，浮戰(zhàn)塵如燥壤，全騎過之，皆陷淖中，不能自拔。制勇軍趙必勝等追及，奮長(zhǎng)槍刺之，全呼曰：“無殺我，我乃頭目?！比鹤渌槠涫制浒捌?、甲馬，并殺三十馀人，皆將校也。全死，馀黨欲潰，國(guó)安用不從；議推一人為首，莫肯相下，欲還淮安奉楊妙真。范、葵追擊，復(fù)敗走之。

　　二月，壬戌，臣僚請(qǐng)申飭諸路州縣：“自今遇訴災(zāi)傷，邑委佐官，州委幕職，于秋成以前，務(wù)核的實(shí)蠲減田租，仍以分?jǐn)?shù)揭之通衢。如或稽慢，令守鐫斥，漕臣覺察不嚴(yán)，一體議罰?！睆闹?

　　丙子，起復(fù)孟珙從義郎、京西路分棗陽(yáng)軍駐答刂。

　　三月，癸巳，以經(jīng)筵進(jìn)講《論語(yǔ)》終篇，召輔臣聽講。己酉，賜宰執(zhí)、講讀、說書、修注官宴于秘書省。

　　初，盜起閩中，朝廷以陳韡為福建路總捕使，討平之；至是又躬往邵武督捕馀盜。賊首晏彪迎降，韡以彪力屈方降，非其本心，斬之。時(shí)衢盜汪徐、來二破常山、開化，勢(shì)張甚；韡今淮西將李大聲提兵七百，出賊不意，夜薄其寨。賊出迎戰(zhàn)，見算子旗，驚曰：“此陳招捕軍也！”皆哭。韡令急擊之，衢寇悉平。

　　夏，四月，乙丑，浙東提刑言溫州司戶參軍趙汝驟，權(quán)宰平陽(yáng)，侵用官錢贓罪，抵死。詔：“汝驟追毀出身文字，除名勒停。”

　　丙子，以久雨，蠲大理寺、三衙、臨安府點(diǎn)檢贍軍激賞酒庫(kù)所見鹽贓賞錢。

　　丁丑，詔中外決系囚。

　　以鄭清之兼同知樞密院事，喬行簡(jiǎn)簽書樞密院事。

　　加趙善湘為江淮制置大使，趙范淮東安撫使，趙葵淮東提刑。善湘季子汝某，史彌遠(yuǎn)婿也，故凡奏請(qǐng)得無阻。而善湘亦以范、葵進(jìn)取有方，慰藉殷勤，故能成揚(yáng)州之功。

　　蒙古取金鳳翔，完顏哈達(dá)、伊喇布哈遷京兆民于河南，使完顏慶善努戍之。

　　金完顏彝敗蒙古將蘇布特于倒回谷。蒙古主召蘇布特責(zé)之，圖壘為請(qǐng)?jiān)唬骸氨覄儇?fù)不常，宜令立功自效?！彼炝钐K布特從圖壘南伐。

　　五月，丙戌朔，進(jìn)前知西和州張孝錫官二等，以四川制置司言其措置邊防之勞也。

　　趙范、趙葵帥步騎十萬(wàn)攻鹽城，屢敗賊眾，遂薄淮安，殺賊萬(wàn)計(jì)，城中哭聲震天?；窗参宄蔷闫疲倨湔瘱?，斬首數(shù)千?；幢辟\來援，舟師邀擊，復(fù)破之，焚水柵，賊始懼。王旻、趙必勝、全子才等移寨西門，與賊大戰(zhàn)，賊連敗。楊妙真謂鄭衍德等曰：“二十年梨花槍，天下無敵手，今事勢(shì)已去，撐拄不行。汝等未降者，以我在耳。今我欲歸老漣水，汝等請(qǐng)降，可乎？”從曰：“諾?！泵钫嫠旖^淮而去，其黨即遣馮垍等納款軍門，淮安遂平。

　　庚戌，詔：“今后行在遇暑慮囚，所差官將臨安府三獄見禁公事，除情重不原外，馀隨輕重減降決遣。大理寺、三衙、兩赤縣一體裁決?！?

　　楊妙真構(gòu)浮橋于楚州之北，就蒙古帥蘇?？藞D乞師為李全報(bào)仇。金人覘知之，以為蒙古兵果能渡淮，淮與河南跬步間耳，乃使完顏哈達(dá)、伊喇布哈戍滶河口。時(shí)八里莊民叛蒙古，逐守將而納之，金以八里莊為鎮(zhèn)淮府。

　　六月，己未，詔：“魏了翁、真德秀、尤焴、尤龠，并敘復(fù)官職祠祿。”

　　國(guó)安用從楊妙真走山東，降于蒙古，蒙古以為都元帥，行省山東。

　　金降人李國(guó)昌言于蒙古圖壘曰：“金遷汴將二十年，其所恃以安者，潼關(guān)、黃河耳。若出寶雞以侵漢中，不一月可達(dá)唐、鄧，大事集矣?！眻D壘然之，白于蒙古主。蒙古主乃會(huì)諸將，期以明年正月合南北軍攻汴，遣圖壘先趨寶雞。蘇巴爾罕來。假道淮東以趣河南，且請(qǐng)以兵會(huì)之。

　　秋，七月，乙酉朔，詔：“制總諸帥戎司，凡忠勇死義之家，并與優(yōu)給其家；其有子才藝異眾者，赴樞密院審視錄用。”

　　丙戌，臣僚言：“建、劍之間，秋霜害稼，請(qǐng)下諸司措置，般運(yùn)廣米，應(yīng)濟(jì)市糴。湖、秀、嚴(yán)、徽，春霜損桑，水潦為沴，令監(jiān)司郡守留意賑存，與減稅色?！睆闹?。

　　丁未，樞密院檢去“右武大夫、敘復(fù)吉州刺史、江州副都統(tǒng)制陳世雄，會(huì)合荊、鄂軍馬于吉州龍泉，親臨賊境，一戰(zhàn)而擒二酋，委有勞績(jī)?！痹t以世雄為左武大夫、濠州團(tuán)練使、江州都統(tǒng)制。

　　丙寅，詔：“近民之官，莫如縣令，日來間有貪虐昏繆，不能任事之人，重為民害。令諸路監(jiān)司、守臣覺察，具職任上于尚書省，取旨施行。”

　　蘇巴爾罕至沔州青野原，金統(tǒng)制張宣殺之。圖壘聞蘇巴爾罕死，曰：“宋自食言，背盟棄好，今日之事，曲直有歸矣！”

　　八月，蒙古圖壘分騎兵三萬(wàn)入大散關(guān)，攻破鳳州，徑趨華陽(yáng)，屠洋州，攻武休，開生山，截焦崖，出武休東南，遂圍興元。軍民散走，死于沙窩者數(shù)十萬(wàn)。分軍而西，西軍由別路入沔州，取大安軍路，開魚鱉山，撤屋為筏，渡嘉陵江，入關(guān)堡，并江趨葭萌，略地至西水縣，破城寨百四十而還。東軍屯于興元、洋州之間，以趨饒風(fēng)關(guān)。

　　蒙古始立中書省，改定官名，以耶律楚材為中書令。

　　時(shí)蒙古主至云中，諸路所貢課額銀幣，以倉(cāng)廩物料文簿具陳于前，悉符楚材原奏之?dāng)?shù)。蒙古主笑曰：“卿何使錢幣流入如此？”即日授以中書省印，俾領(lǐng)其事，事無巨細(xì)，一以委之。鈕祜祿重山為左丞相，鎮(zhèn)海為右丞相。

　　楚材奏：“諸路州縣長(zhǎng)吏專理民事，萬(wàn)戶府?？傑娬?，課稅所專掌錢谷，各不相統(tǒng)攝，著為令。”又舉鎮(zhèn)海、鈕祜祿重山為左、右丞相，與之同事，權(quán)貴不得志。燕京路長(zhǎng)官舒穆嚕咸得卜激怒皇叔烏珍，使奏“楚材用南朝舊人，恐有異志，不宜重用，”因誣構(gòu)百端，必欲置于死地。鎮(zhèn)海、重山等懼，讓楚材曰：“何為強(qiáng)更張？必有今日事。”楚材曰：“立即廷以來，每事皆吾自為，諸公何預(yù)焉！若果獲罪，吾自當(dāng)之?！泵晒胖鞑鞛跽渲_，逐其使者。而咸得卜為人所訴，帝命楚材鞫治，楚材奏曰：“此人倨傲，故易招謗。今方有事南方，它日治之未晚也?！泵晒胖魉街^近侍曰：“楚材不校私仇，真寬厚長(zhǎng)者，汝曹當(dāng)效之。

　　　　蒙古主以高麗殺使者，命撒禮塔率眾討之，取四十馀城。高麗王A162遣其弟懷安公請(qǐng)降。撒禮塔承制設(shè)官分鎮(zhèn)其地，乃還。

　　九月，丙戌夜，臨安大火。殿前司副都指揮使馮榯，率衛(wèi)卒專護(hù)史彌遠(yuǎn)相府，火延及太廟、三省、六部、御史臺(tái)、秘書省、玉牒所，俱毀，唯彌遠(yuǎn)府獨(dú)全。帝素服，減膳，徹樂。詔：“太廟神主暫奉御于景靈宮，三省、樞密院暫就都亭驛，六部暫就傳法寺治事。”

　　庚寅，詔：“火后合行寬恤條伯，悉令三省施行，其令學(xué)士院降詔出封樁庫(kù)錢、豐儲(chǔ)倉(cāng)米，賑恤被火之家。蠲臨安府城內(nèi)外之征一月?！毙撩?，復(fù)出內(nèi)藏庫(kù)緡錢二十萬(wàn)，賑恤貧乏之民。

　　壬辰，詔曰：“乃丙戌之夕，回祿延災(zāi)，信宿之間，上及太室，延燔民廬，莽焉荒毀，都人奔避，間遭死傷?；侍旖低氪笥诖?！內(nèi)外臣僚、士庶，咸許直言，指陳過失，毋有所隱?！?

　　詔罷前軍統(tǒng)制徐儀，仍削官三等。統(tǒng)領(lǐng)馬振遠(yuǎn)除名勒停，編置湖南州軍，以馮榯言其救火弗力也。

　　校書郎蔣重珍上疏曰：“臣欲陛下親攬大柄，不退托于人；盡破恩私，求無愧于己。倘以富貴之私視之，一言一動(dòng)不忘其私，則是以天下生靈、社稷宗宙之事為輕，而以一身富貴之從來為重，不惟上負(fù)天命與先帝、圣母，即公卿百執(zhí)事之所以望陛下者，亦不如此也。昔周勃握璽授文帝，是夜即以宋昌領(lǐng)南北軍；霍光定策立宣帝，而明年即稽首歸政。今臨御八年，未聞?dòng)兴鳛?，進(jìn)退人才，興廢政事，天下皆曰此丞相意。一時(shí)恩怨，雖歸廟堂，異日治亂，實(shí)在陛下。焉有為天之子，為人之主，而自朝廷達(dá)天天下，皆言相而不言君哉！天之所以火宗廟、火都城者殆以此。九廟至重，事如生存，而徹小涂大，不防于火之將至；宰相之居，華屋廣袤，而焦頭爛額，獨(dú)全于火之未然，亦足見人心陷溺，知有權(quán)勢(shì)，不知有君父矣。它有變故，何所倚仗？陛下自視，不亦孤乎？昔史浩兩入相，才五月或九月即罷，孝宗之報(bào)功，寧有窮已！顧如其亟，何哉？保全功臣之道，可厚以富貴，不可久以權(quán)也?！钡圩x之感動(dòng)。

　　員外郎吳潛疏論致災(zāi)之由：“愿陛下齋戒修省，恐懼對(duì)越，毋徒減膳而已；疏損聲色，毋徒徹樂而已。閹宦之竊弄威福者勿親，女寵之根萌禍患者勿昵；以暗室屋漏為尊嚴(yán)之區(qū)而必敬必戒，以恒舞酣歌為亂亡之宅而不淫不泆；使皇天后土知陛下有畏之之心，使三軍百姓知陛下有憂之之心。然后明詔二三大臣，和衷竭慮，力改弦轍，收召賢哲，選用忠良，貪殘者屏，回邪者斥，懷奸黨賊者誅，賈怨誤國(guó)者黜。毋并進(jìn)君子小人以為包荒，毋兼容邪說正論以為皇極，以培國(guó)家一線之脈，以救生民一旦之命。庶幾天意可回，天災(zāi)可息，弭祲為祥，易亂為治?！奔锪钚烨遨?，疏請(qǐng)為濟(jì)王立後以和異氣。帝皆不省。

　　丙申，金慈圣皇太后都察氏殂。后性莊嚴(yán)，頗達(dá)古今。金主已立為太子，有過，尚切責(zé)之；及即位，始免夏楚。一日，宮中就食，尚器有玉碗枼三，一奉太后，二奉帝及中宮，荊王守紀(jì)母真妃龐氏則以瑪瑙器進(jìn)食。后見之，怒，召主者責(zé)曰：“誰(shuí)令汝妄生分別？荊王母豈卑我兒婦耶？”是后宮中奉真妃有加。金主嘗愛一宮人，欲立為后，后惡其微賤，固命出之，金主不得已放之出宮。比年小捷，文士有奉賦頌以圣德中興為言者，后聞，不悅，曰：“帝年少氣銳，無懼心則驕怠生。今幸一勝，何等中興，而若輩諂之如是？”至是殂于慈圣宮，遺命園陵制度務(wù)從儉約。葬汴京迎朔門外莊獻(xiàn)太子墓之西，謚明惠皇后。

　　庚子，建昌軍火。

　　壬子，以火災(zāi)告于天地、宗廟、社稷。

　　甲寅，度支郎官王與權(quán)進(jìn)對(duì)，論近日火災(zāi)，帝曰：“此皆朕之不德。最是延及太廟，朕不遑安處?！迸c權(quán)曰：“中外臣子所同痛心。今災(zāi)變極矣，惟修德可回天意?！钡廴恢?。

　　乙卯，監(jiān)察御史何處之，言兩司修建太廟合遵舊制，百司庶府不必華侈；從之。

　　太常少卿度正，以宗廟之制未合于古，為二說以獻(xiàn)。其一則用硃熹之議，其一則因舊制而參以熹之說。”自西租東為一列，每室之后為一室，以藏祧廟之主。如僖祖廟以次，祧主則藏之，昭居左，穆居右。后世穆之祧主藏太祖高，昭之祧主藏太宗廟。仁宗為百世不遷之宗，后世昭之祧主則藏之；高宗為百世不遷之宗，后世穆之祧主則藏之。室之前為兩室。三年祫享，則帷帳冪之，通為一室，盡出諸廟主及禰廟主并為一列，合食其上。往者此廟為一室，凡遇祫享，合祭于室，名為合享而實(shí)未嘗合享。今增此三室，后有藏祧主之所，前有祖宗合食之地，于本朝之制初無更革，而頗已得三年大祫之義?！本幮薰倮钚膫饕嗌鲜柩裕骸捌澗墳?zāi)異，宜舉行之?！痹t兩省、侍從、臺(tái)諫集議?！?

　　丙辰，宰執(zhí)以太室延燎，乞鐫罷。詔：“史彌遠(yuǎn)降奉化郡公，薛極、鄭清之、喬行簡(jiǎn)各降一秩?！?

　　丁巳，詔兩浙轉(zhuǎn)運(yùn)判官趙汝憚?dòng)桁?，以臣僚言其火后營(yíng)繕、科擾州縣也。

　　戊午，馮榯及主管侍衛(wèi)步軍司王虎各奪一官，罷之，以蔣重珍之言也。

　　癸酉，度正言：“蜀報(bào)蒙古兵深入，事勢(shì)頗危。又聞七方關(guān)已潰散，才透文、隴，便入綿、漢，皆是平地，蜀便難保。愿早擇帥，付之事權(quán)。蜀中材用已乏，愿陛下不惜出內(nèi)庫(kù)金帛應(yīng)付之?！钡墼唬骸爱?dāng)早為擇帥，應(yīng)付財(cái)帛。”

　　蒙古兵攻河中，金權(quán)簽樞密院事草火額爾克、元帥板子額爾克懼軍力不足，截故城之半以守。蒙古筑松樓，高二百尺，下瞰城中，土山地穴，百道并進(jìn)。晝夜力戰(zhàn)，樓櫓俱盡，白戰(zhàn)又半月，力竭，城破。草火額爾克親搏戰(zhàn)數(shù)十合，始被擒，就死；板子額爾克以敗卒三千奪船走閿鄉(xiāng)。

　　初，板子額爾克在鳳翔，為監(jiān)戰(zhàn)奉御陸爾所制，有隙。及改河中總帥，同赴召，陸爾遂譖額爾克奉旨防秋，畏怯違避，金主信之，至是怒其不能死節(jié)，因杖殺之。兩額爾克皆內(nèi)族，一得賊，好以草火燒之，一嘗誤呼宮中牙牌為板子，時(shí)人因以別之。自宣宗喜用內(nèi)侍以為耳目，伺察百官，至是仍而不改，故奉御輩采訪民間，號(hào)“行路御史”，或得一二事入奏之，即抵罪。又，方面之柄，雖委將帥，復(fù)差一奏御在軍中，號(hào)曰：“監(jiān)戰(zhàn)”，每臨機(jī)制變，多為所牽制，遇敵輒先奔，故師多喪敗，以至亡國(guó)。

　　蒙古主命平陽(yáng)移粟輸云中，都總管李守賢言百姓疲敝，不任輸載，蒙古主命罷之。

　　冬，十月，甲子，以余天錫為戶部侍郎兼知臨安府、浙西安撫使。

　　戊寅，以煥章閣待制、知遂寧府李埴為煥章閣直學(xué)士、四川安撫制置使、知成都府，四川制置副使趙彥吶進(jìn)直龍圖閣兼知興元府、利路安撫副使。

　　金丞相薩布行省京兆，謂都事商衡曰：“古來宰相必用文人，以其知為相之道。我何所知，而居此位！恐它日史官書之：‘某時(shí)以某為相而國(guó)乃亡?！彼熘潦?。

　　十一月，乙酉，詔：“忠義總管田遂，贈(zèng)武節(jié)大夫、忠州刺史，特與加封立廟?！币运拇ㄖ浦盟狙云淇偮手伊x力戰(zhàn)而沒也。

　　詔：“四川關(guān)外州軍，近經(jīng)蒙古兵殘破去處，未能復(fù)業(yè)，軍民日前或有詿誤陷于罪戾，合行曲赦，令三少條其事件以聞。”

　　福建招捕使司奏，知邵武縣劉純殃于王事；詔贈(zèng)純官三等，與一子下州文學(xué)。

　　十二月，癸丑，臣僚“請(qǐng)嚴(yán)飭州縣科糴及人戶投糶不即給錢多取斛面之弊；其州縣折苗，并依祖宗成法，止以下戶畸零減直折錢，違者奏劾，重置典憲。”

　　蒙古圖壘攻破饒風(fēng)關(guān)，由金州而東，將趨汴京，民皆入保城堡險(xiǎn)阻以避之。金主召宰執(zhí)臺(tái)諫入議，皆曰：“北軍冒萬(wàn)里之險(xiǎn)，歷二年之久，方入武休，其勞苦已極。為吾計(jì)者，以兵屯睢、鄭、昌武、歸德及京畿諸縣，以大將守洛陽(yáng)、潼關(guān)、懷、孟等處，嚴(yán)兵備之，京師積糧數(shù)百萬(wàn)斛，令河南州郡堅(jiān)壁清野，彼欲攻不能，欲戰(zhàn)不得，師老食盡，不擊自歸矣?！苯鹬魈⒃唬骸澳隙啥?，所在之民，破田宅，鬻妻子，以養(yǎng)軍士。今敵至不能迎戰(zhàn)，徒欲自保京城，雖存何以為國(guó)！天下其謂我何！朕思之熟矣，存亡有天命，惟不負(fù)吾民可也?！蹦嗽t諸將屯襄、鄧、完顏哈達(dá)、伊喇布哈諸帥入鄧州，完顏彝、楊沃衍、武仙兵皆會(huì)之。

　　戊辰，蒙古兵渡漢，哈達(dá)、布哈召諸將議曰：“由光化截漢與戰(zhàn)，及縱之渡而后戰(zhàn)，熟愈？”張惠、阿達(dá)茂皆曰：“截漢便。縱之渡，則我腹空虛，為我所潰?！辈脊粡模唬骸笆贡嗽谏炒?，且當(dāng)往求之，況自來乎？”遂次于順陽(yáng)。

　　丙子，蒙古兵畢渡，哈達(dá)、布哈始進(jìn)至禹山，分據(jù)地勢(shì)，列步座于山前，騎士于山后。蒙古兵至，大師以兩小旗前導(dǎo)來觀，已而散如雁翎，轉(zhuǎn)山麓，出金騎兵之后，分三隊(duì)而至。哈達(dá)曰：“今日之勢(shì)，未可戰(zhàn)也。”俄而蒙古騎兵突前，金兵不得不戰(zhàn)，短兵接，三合，蒙古兵少卻。其在西者，望布哈親軍，環(huán)繞甲騎后而突之。金富察鼎珠力戰(zhàn)，始退。

　　哈達(dá)曰：“彼眾號(hào)三萬(wàn)，而輜重居其一。今相持二三日，彼不得食，吾乘其卻而摧之，必勝矣。”布哈曰：“江路已絕，黃河不冰，彼入重地，將安歸乎？何以速為！”遂下逐。明日，蒙古兵忽不見。己卯，邏騎還，始知在光化對(duì)岸棗林中，晝作食，夜不下馬，望林中，往來不六十步，而四日不聞音響。

　　庚辰，哈達(dá)、布哈議入鄧州就糧；辰巳間到林后，蒙古兵忽至，哈達(dá)、布哈迎戰(zhàn)，方交綏，蒙古兵以百騎邀輜重而去，金兵幾不成列。逮夜二鼓，哈達(dá)、布哈乃入鄧州城，恐軍士迷路，鳴鐘招之。

　　哈達(dá)、布哈隱其敗，以大捷聞；百官表賀，諸相置酒省中。左丞李蹊且喜且泣曰：“非今日之捷，生靈之禍可勝言哉！”于是民保城壁者皆散還鄉(xiāng)社。不數(shù)日，蒙古游騎突至，多被俘獲。

　　辛巳，詔出封樁庫(kù)緡錢二十萬(wàn)，下臨安府賑恤。