席上貽歌者(花月樓臺(tái)近九衢)

席上貽歌者(花月樓臺(tái)近九衢)注釋及譯文

這首詩是詩人在宴會(huì)上贈(zèng)給歌者的。這兩句大意是：在這宴會(huì)上也有客居北方的南國人，請你不要再唱撩動(dòng)南國人鄉(xiāng)思的《鷓鴣曲》了。自稱“江南客”，已可看出詩人的思鄉(xiāng)之心，又請求歌者莫唱《鷓鴣曲》，更見他客居異鄉(xiāng)的羈旅之情?，F(xiàn)在請人不要提及令別人傷心的事情，可以借用此名句。…詳情

席上貽歌者(花月樓臺(tái)近九衢)簡析

《席上貽歌者》是晚唐鄭谷非常有名的一首七言絕句，詩人把此詩贈(zèng)給歌者，實(shí)際上是意味著聽者（詩人）乃是歌者的知音，…詳情

席上貽歌者(花月樓臺(tái)近九衢)賞析

盡管詩人在開頭二句極力描繪了春風(fēng)夜月、花前酒樓的京國之春，從后二句中自稱“江南客”，就可以見出詩人的思鄉(xiāng)之心，早已被歌聲撩動(dòng)了。如果這位歌者再唱出他久已熟悉的那首“佳人才唱翠眉低”的《鷓鴣曲》，那就難免“游子乍聞?wù)餍錆瘛?，終至不能自已了。因而詩人鄭重其事地向歌者請求莫唱《鷓鴣》了。這充分顯示了歌聲具有使人回腸蕩氣的魅力。詩人把此詩贈(zèng)給歌者，實(shí)際上是意味著聽者（詩人）乃是歌者的知音，表現(xiàn)了詩人在向歌者的演唱藝術(shù)獻(xiàn)上一顆敬佩之心…詳情