渡黃河

地勢豁中州，黃河掌上流。
岸低沙易涸，天遠樹全浮。
梁宋回頭失，徐淮極目收。
身輕往來便，自嘆不如鷗。

dì shì huō zhōng zhōu ，huáng hé zhǎng shàng liú 。
àn dī shā yì hé ，tiān yuǎn shù quán fú 。
liáng sòng huí tóu shī ，xú huái jí mù shōu 。
shēn qīng wǎng lái biàn ，zì tàn bú rú ōu 。