祝英臺近·剪鮫綃

剪鮫綃，傳燕語，黯黯碧草暮。愁望春歸，春到更無緒。園林紅紫千千，放教狼藉，休但怨、連番風雨。
謝橋路，十載重約鈿車，驚心舊游誤。玉佩塵生，此恨奈何許！倚樓極目天涯，天涯盡處，算只有濛濛飛絮。

jiǎn jiāo xiāo ，chuán yàn yǔ ，àn àn bì cǎo mù 。chóu wàng chūn guī ，chūn dào gèng wú xù 。yuán lín hóng zǐ qiān qiān ，fàng jiāo láng jiè ，xiū dàn yuàn 、lián fān fēng yǔ 。
xiè qiáo lù ，shí zǎi zhòng yuē diàn chē ，jīng xīn jiù yóu wù 。yù pèi chén shēng ，cǐ hèn nài hé xǔ ！yǐ lóu jí mù tiān yá ，tiān yá jìn chù ，suàn zhī yǒu méng méng fēi xù 。