蝶戀花·記得珠簾初卷處

記得珠簾初卷處，人倚闌干，被酒剛微醉。翠葉飄零秋自語，曉風吹墮橫塘路。
詞客看花心意苦，墜粉零香，果是誰相誤。三十六陂飛細雨，明朝顏色難如故。

jì dé zhū lián chū juàn chù ，rén yǐ lán gàn ，bèi jiǔ gāng wēi zuì 。cuì yè piāo líng qiū zì yǔ ，xiǎo fēng chuī duò héng táng lù 。
cí kè kàn huā xīn yì kǔ ，zhuì fěn líng xiāng ，guǒ shì shuí xiàng wù 。sān shí liù bēi fēi xì yǔ ，míng cháo yán sè nán rú gù 。