山中與裴秀才迪書

　　近臘月下，景氣和暢，故山殊可過。足下方溫經(jīng)，猥不敢相煩，輒便往山中，憩感配寺，與山僧飯訖而去。

　　北涉玄灞，清月映郭。夜登華子岡，輞水淪漣，與月上下。寒山遠(yuǎn)火，明滅林外。深巷寒犬，吠聲如豹。村墟夜舂，復(fù)與疏鐘相間。此時(shí)獨(dú)坐，僮仆靜默，多思曩昔，攜手賦詩，步仄徑，臨清流也。

　　當(dāng)待春中，草木蔓發(fā)，春山可望，輕鰷出水，白鷗矯翼，露濕青皋，麥隴朝雊，斯之不遠(yuǎn)，倘能從我游乎？非子天機(jī)清妙者，豈能以此不急之務(wù)相邀。然是中有深趣矣！無忽。因馱黃檗人往，不一，山中人王維白。

　　jìn là yuè xià ，jǐng qì hé chàng ，gù shān shū kě guò 。zú xià fāng wēn jīng ，wěi bú gǎn xiàng fán ，zhé biàn wǎng shān zhōng ，qì gǎn pèi sì ，yǔ shān sēng fàn qì ér qù 。

　　běi shè xuán bà ，qīng yuè yìng guō 。yè dēng huá zǐ gāng ，wǎng shuǐ lún lián ，yǔ yuè shàng xià 。hán shān yuǎn huǒ ，míng miè lín wài 。shēn xiàng hán quǎn ，fèi shēng rú bào 。cūn xū yè chōng ，fù yǔ shū zhōng xiàng jiān 。cǐ shí dú zuò ，tóng pú jìng mò ，duō sī nǎng xī ，xié shǒu fù shī ，bù zè jìng ，lín qīng liú yě 。

　　dāng dài chūn zhōng ，cǎo mù màn fā ，chūn shān kě wàng ，qīng tiáo chū shuǐ ，bái ōu jiǎo yì ，lù shī qīng gāo ，mài lǒng cháo gòu ，sī zhī bú yuǎn ，tǎng néng cóng wǒ yóu hū ？fēi zǐ tiān jī qīng miào zhě ，qǐ néng yǐ cǐ bú jí zhī wù xiàng yāo 。rán shì zhōng yǒu shēn qù yǐ ！wú hū 。yīn tuó huáng bò rén wǎng ，bú yī ，shān zhōng rén wáng wéi bái 。