晏子使楚
一
晏子使楚。楚人以晏子短,楚人為小門于大門之側(cè)而延晏子。晏子不入,曰:“使狗國者從狗門入,今臣使楚,不當(dāng)從此門入?!眱喺吒溃瑥拇箝T入。見楚王。王曰:“齊無人耶?”晏子對曰:“齊之臨淄三百閭,張袂成陰,揮汗成雨,比肩繼踵而在,何為無人?”王曰:“然則何為使予?”晏子對曰:“齊命使,各有所主:其賢者使使賢主,不肖者使使不肖主。嬰最不肖,故宜使楚矣!”(張袂成陰 一作:張袂成?。?/p>
二
晏子將使楚。楚王聞之,謂左右曰:“晏嬰,齊之習(xí)辭者也。今方來,吾欲辱之,何以也?”左右對曰:“為其來也,臣請縛一人,過王而行,王曰:‘何為者也?’對曰:‘齊人也?!踉唬骸巫??’曰:‘坐盜?!?/p>
三
晏子至,楚王賜晏子酒,酒酣,吏二縛一人詣王。王曰:“縛者曷為者也?”對曰:“齊人也,坐盜?!蓖跻曣套釉唬骸褒R人固善盜乎?”晏子避席對曰:“嬰聞之,橘生淮南則為橘,生于淮北則為枳,葉徒相似,其實味不同。所以然者何?水土異也。今民生長于齊不盜,入楚則盜,得無楚之水土使民善盜耶?”王笑曰:“ 圣人非所與熙也,寡人反取病焉?!?/p>
yī
yàn zǐ shǐ chǔ 。chǔ rén yǐ yàn zǐ duǎn ,chǔ rén wéi xiǎo mén yú dà mén zhī cè ér yán yàn zǐ 。yàn zǐ bú rù ,yuē :“shǐ gǒu guó zhě cóng gǒu mén rù ,jīn chén shǐ chǔ ,bú dāng cóng cǐ mén rù ?!眀īn zhě gèng dào ,cóng dà mén rù 。jiàn chǔ wáng 。wáng yuē :“qí wú rén yē ?”yàn zǐ duì yuē :“qí zhī lín zī sān bǎi lǘ ,zhāng mèi chéng yīn ,huī hàn chéng yǔ ,bǐ jiān jì zhǒng ér zài ,hé wéi wú rén ?”wáng yuē :“rán zé hé wéi shǐ yǔ ?”yàn zǐ duì yuē :“qí mìng shǐ ,gè yǒu suǒ zhǔ :qí xián zhě shǐ shǐ xián zhǔ ,bú xiāo zhě shǐ shǐ bú xiāo zhǔ 。yīng zuì bú xiāo ,gù yí shǐ chǔ yǐ !”(zhāng mèi chéng yīn yī zuò :zhāng mèi chéng wéi )
èr
yàn zǐ jiāng shǐ chǔ 。chǔ wáng wén zhī ,wèi zuǒ yòu yuē :“yàn yīng ,qí zhī xí cí zhě yě 。jīn fāng lái ,wú yù rǔ zhī ,hé yǐ yě ?”zuǒ yòu duì yuē :“wéi qí lái yě ,chén qǐng fù yī rén ,guò wáng ér háng ,wáng yuē :‘hé wéi zhě yě ?’duì yuē :‘qí rén yě ?!痺áng yuē :‘hé zuò ?’yuē :‘zuò dào 。’
sān
yàn zǐ zhì ,chǔ wáng cì yàn zǐ jiǔ ,jiǔ hān ,lì èr fù yī rén yì wáng 。wáng yuē :“fù zhě hé wéi zhě yě ?”duì yuē :“qí rén yě ,zuò dào 。”wáng shì yàn zǐ yuē :“qí rén gù shàn dào hū ?”yàn zǐ bì xí duì yuē :“yīng wén zhī ,jú shēng huái nán zé wéi jú ,shēng yú huái běi zé wéi zhǐ ,yè tú xiàng sì ,qí shí wèi bú tóng 。suǒ yǐ rán zhě hé ?shuǐ tǔ yì yě 。jīn mín shēng zhǎng yú qí bú dào ,rù chǔ zé dào ,dé wú chǔ zhī shuǐ tǔ shǐ mín shàn dào yē ?”wáng xiào yuē :“ shèng rén fēi suǒ yǔ xī yě ,guǎ rén fǎn qǔ bìng yān ?!?/p>
※提示:拼音為程序生成,因此多音字的拼音可能不準(zhǔn)確。
相關(guān)翻譯
相關(guān)賞析
作者介紹
晏子使楚原文,晏子使楚翻譯,晏子使楚賞析,晏子使楚閱讀答案,出自劉向的作品
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。免費發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點不代表本站立場。
轉(zhuǎn)載請注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/shi/62077.html