蝶戀花·鳳棲梧

蝶戀花·鳳棲梧

[ 宋 ] 柳永

原文

蜀錦地衣絲步障。屈曲回廊，靜夜閑尋訪。玉砌雕闌新月上。朱扉半掩人相望。

旋暖熏爐溫斗帳。玉樹瓊枝，迤邐相偎傍。酒力漸濃春思蕩。鴛鴦繡被翻紅浪。

注釋

⑴佇（zhù）倚危樓：長時間倚靠在高樓的欄桿上。佇，久立。危樓，高樓。

⑵望極：極目遠望。

⑶黯黯（ànàn）：心情沮喪憂愁。生天際：從遙遠無邊的天際升起。

⑷煙光：飄忽繚繞的云靄霧氣。

⑸會：理解。闌：同“欄”。

⑹擬把：打算。疏狂：狂放不羈。

⑺強（qiǎng）樂：勉強歡笑。強，勉強。

⑻衣帶漸寬：指人逐漸消瘦。語本《古十九首》：“相去日已遠，衣帶日已緩”。

⑼消得：值得。

dié liàn huā ·fèng qī wú

[ sòng ] liǔ yǒng

yuán wén

shǔ jǐn dì yī sī bù zhàng 。qū qǔ huí láng ，jìng yè xián xún fǎng 。yù qì diāo lán xīn yuè shàng 。zhū fēi bàn yǎn rén xiàng wàng 。

xuán nuǎn xūn lú wēn dòu zhàng 。yù shù qióng zhī ，yǐ lǐ xiàng wēi bàng 。jiǔ lì jiàn nóng chūn sī dàng 。yuān yāng xiù bèi fān hóng làng 。

zhù shì

⑴zhù （zhù）yǐ wēi lóu ：zhǎng shí jiān yǐ kào zài gāo lóu de lán gǎn shàng 。zhù ，jiǔ lì 。wēi lóu ，gāo lóu 。

⑵wàng jí ：jí mù yuǎn wàng 。

⑶àn àn （ànàn）：xīn qíng jǔ sàng yōu chóu 。shēng tiān jì ：cóng yáo yuǎn wú biān de tiān jì shēng qǐ 。

⑷yān guāng ：piāo hū liáo rào de yún ǎi wù qì 。

⑸huì ：lǐ jiě 。lán ：tóng “l(fā)án ”。

⑹nǐ bǎ ：dǎ suàn 。shū kuáng ：kuáng fàng bú jī 。

⑺qiáng （qiǎng）lè ：miǎn qiáng huān xiào 。qiáng ，miǎn qiáng 。

⑻yī dài jiàn kuān ：zhǐ rén zhú jiàn xiāo shòu 。yǔ běn 《gǔ shí jiǔ shǒu 》：“xiàng qù rì yǐ yuǎn ，yī dài rì yǐ huǎn ”。

⑼xiāo dé ：zhí dé 。