蘇幕遮
碧云天,黃葉地,秋色連波,波上寒煙翠。山映斜陽天接水,芳草無情,更在斜陽外。
黯鄉(xiāng)魂,追旅思,夜夜除非,好夢留人睡。明月樓高休獨(dú)倚,酒入愁腸,化作相思淚。
注釋
①此調(diào)原為西域傳入唐教坊曲?!疤K幕遮”是當(dāng)時(shí)高昌國語之音譯。宋代詞家 用此調(diào)是另度新曲。又名《云霧斂》、《鬢云松令》。雙調(diào),六十二字,上下片各五句四仄韻。
②黯:形容心情憂郁。黯鄉(xiāng)魂:用江淹《別賦》“黯然銷魂”語。
③追:追隨,可引申為糾纏。旅思:羈旅之思。
賞析
此詞抒寫鄉(xiāng)思旅愁,以鐵石心腸人作黯然銷魂語,尤見深摯。
“碧云天,黃葉地”二句,一高一低,一俯一仰,展現(xiàn)了際天極地的蒼莽秋景,為元代王實(shí)甫《西廂記》“長亭送別”一折所本。
“秋色連波”二句,落筆于高天厚地之間的濃郁的秋色和綿邈秋波:秋色與秋波相連于天邊,而依偎著秋波的則是空翠而略帶寒意的秋煙。這里,碧云,黃葉,綠波,翠煙,構(gòu)成一幅色彩斑斕的畫面。
“山映斜陽”句復(fù)將青山攝入畫面,并使天、地、山、水融為一體,交相輝映。同時(shí),“斜陽”又點(diǎn)出所狀者乃是薄幕時(shí)分的秋景。
“芳草無情”二句,由眼中實(shí)景轉(zhuǎn)為意中虛景,而離情別緒則隱寓其中。埋怨“芳草”無情,正見出作者多情、重情。
下片“黯鄉(xiāng)魂”二句,徑直托出作者心頭縈繞不去、糾纏不已的懷鄉(xiāng)之情和羈旅之思。
“夜夜除非”二句是說只有在美好夢境中才能暫時(shí)泯卻鄉(xiāng)愁?!俺恰闭f明舍此別無可能。但天涯孤旅,“好夢”難得,鄉(xiāng)愁也就暫時(shí)無計(jì)可消了。
“明月樓高”句順承上文:夜間為鄉(xiāng)愁所擾而好夢難成,便想登樓遠(yuǎn)眺,以遣愁懷;但明月團(tuán)團(tuán),反使他倍感孤獨(dú)與悵惘,于是發(fā)出“休獨(dú)倚”之嘆。
歇拍二句,寫作者試圖借飲酒來消釋胸中塊壘,但這一遣愁的努力也歸于失?。骸熬迫氤钅c,化作相思淚”。全詞低徊婉轉(zhuǎn),而又不失沉雄清剛之氣,是真情流溢、大筆振迅之作。
bì yún tiān ,huáng yè dì ,qiū sè lián bō ,bō shàng hán yān cuì 。shān yìng xié yáng tiān jiē shuǐ ,fāng cǎo wú qíng ,gèng zài xié yáng wài 。
àn xiāng hún ,zhuī lǚ sī ,yè yè chú fēi ,hǎo mèng liú rén shuì 。míng yuè lóu gāo xiū dú yǐ ,jiǔ rù chóu cháng ,huà zuò xiàng sī lèi 。
zhù shì
①cǐ diào yuán wéi xī yù chuán rù táng jiāo fāng qǔ ?!皊ū mù zhē ”shì dāng shí gāo chāng guó yǔ zhī yīn yì 。sòng dài cí jiā yòng cǐ diào shì lìng dù xīn qǔ 。yòu míng 《yún wù liǎn 》、《bìn yún sōng lìng 》。shuāng diào ,liù shí èr zì ,shàng xià piàn gè wǔ jù sì zè yùn 。
②àn :xíng róng xīn qíng yōu yù 。àn xiāng hún :yòng jiāng yān 《bié fù 》“àn rán xiāo hún ”yǔ 。
③zhuī :zhuī suí ,kě yǐn shēn wéi jiū chán 。lǚ sī :jī lǚ zhī sī 。
shǎng xī
cǐ cí shū xiě xiāng sī lǚ chóu ,yǐ tiě shí xīn cháng rén zuò àn rán xiāo hún yǔ ,yóu jiàn shēn zhì 。
“bì yún tiān ,huáng yè dì ”èr jù ,yī gāo yī dī ,yī fǔ yī yǎng ,zhǎn xiàn le jì tiān jí dì de cāng mǎng qiū jǐng ,wéi yuán dài wáng shí fǔ 《xī xiāng jì 》“zhǎng tíng sòng bié ”yī shé suǒ běn 。
“qiū sè lián bō ”èr jù ,luò bǐ yú gāo tiān hòu dì zhī jiān de nóng yù de qiū sè hé mián miǎo qiū bō :qiū sè yǔ qiū bō xiàng lián yú tiān biān ,ér yī wēi zhe qiū bō de zé shì kōng cuì ér luè dài hán yì de qiū yān 。zhè lǐ ,bì yún ,huáng yè ,lǜ bō ,cuì yān ,gòu chéng yī fú sè cǎi bān lán de huà miàn 。
“shān yìng xié yáng ”jù fù jiāng qīng shān shè rù huà miàn ,bìng shǐ tiān 、dì 、shān 、shuǐ róng wéi yī tǐ ,jiāo xiàng huī yìng 。tóng shí ,“xié yáng ”yòu diǎn chū suǒ zhuàng zhě nǎi shì báo mù shí fèn de qiū jǐng 。
“fāng cǎo wú qíng ”èr jù ,yóu yǎn zhōng shí jǐng zhuǎn wéi yì zhōng xū jǐng ,ér lí qíng bié xù zé yǐn yù qí zhōng 。mái yuàn “fāng cǎo ”wú qíng ,zhèng jiàn chū zuò zhě duō qíng 、zhòng qíng 。
xià piàn “àn xiāng hún ”èr jù ,jìng zhí tuō chū zuò zhě xīn tóu yíng rào bú qù 、jiū chán bú yǐ de huái xiāng zhī qíng hé jī lǚ zhī sī 。
“yè yè chú fēi ”èr jù shì shuō zhī yǒu zài měi hǎo mèng jìng zhōng cái néng zàn shí mǐn què xiāng chóu ?!癱hú fēi ”shuō míng shě cǐ bié wú kě néng 。dàn tiān yá gū lǚ ,“hǎo mèng ”nán dé ,xiāng chóu yě jiù zàn shí wú jì kě xiāo le 。
“míng yuè lóu gāo ”jù shùn chéng shàng wén :yè jiān wéi xiāng chóu suǒ rǎo ér hǎo mèng nán chéng ,biàn xiǎng dēng lóu yuǎn tiào ,yǐ qiǎn chóu huái ;dàn míng yuè tuán tuán ,fǎn shǐ tā bèi gǎn gū dú yǔ chàng wǎng ,yú shì fā chū “xiū dú yǐ ”zhī tàn 。
xiē pāi èr jù ,xiě zuò zhě shì tú jiè yǐn jiǔ lái xiāo shì xiōng zhōng kuài lěi ,dàn zhè yī qiǎn chóu de nǔ lì yě guī yú shī bài :“jiǔ rù chóu cháng ,huà zuò xiàng sī lèi ”。quán cí dī huái wǎn zhuǎn ,ér yòu bú shī chén xióng qīng gāng zhī qì ,shì zhēn qíng liú yì 、dà bǐ zhèn xùn zhī zuò 。
※提示:拼音為程序生成,因此多音字的拼音可能不準(zhǔn)確。
相關(guān)翻譯
相關(guān)賞析
作者介紹
蘇幕遮原文,蘇幕遮翻譯,蘇幕遮賞析,蘇幕遮閱讀答案,出自范仲淹的作品
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無法考證,版權(quán)歸原作者所有。免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/shi/62663.html