正宮·小梁州·秋
正宮·小梁州·秋
貫云石
芙蓉映水菊花黃,滿目秋光,枯荷葉底鷺鷥藏。金風蕩,飄動桂枝香。
雷峰塔畔登高望,見錢塘一派長江。湖水清,江潮漾。田邊斜月,新雁兩三行。
(1)這支曲子前五句描寫了一幅怎樣的圖景?表達了怎樣的思想感情?(4分)
(2)這支描寫秋景的曲子主要運用了哪些表現手法?請簡要分析。(4分)
參考答案
(1)前五句描寫了一幅清麗明凈的西湖秋光圖。西湖上滿眼秋光:亭亭的荷花倒影湖中,金黃的菊花傲然綻放;凋謝的枯荷下,藏著鷺鷥;秋風陣陣,送來桂花的馨香。詩人營造的開闊秀美的意境,正是他閑適、開朗心境的寫照,表現他對大自然的熱愛以及開闊舒展的胸襟。(描繪畫面2分,概括感情2分)
(2)①渲染。菊花黃、荷葉枯、鷺鷥藏、雁成行、飄桂香等都是有秋天特色的景象,渲染秋的清爽明凈。②白描。一句一景,抓住特征簡筆勾勒。③動靜結合。大雁南飛與彎月斜掛,一動一靜。④多角度描寫,繪形繪色,大雁成行繪形,荷粉菊黃繪色。(描寫技巧一點2分,兩點4分。)
二:
1、從詩歌的樣式來看,本詩屬于。前五句描寫了的圖景,表達了作者的思想感情。(3分)
2、該詩歌主要運用了哪些表現手法?請簡要分析。(4分)
參考答案
1、(3分,每空1分)
曲、元散曲、小令等(任選其一) 清麗明凈的西湖秋光
對大自然的熱愛以及開闊舒展的胸襟
2、(4分,每點2分,任答2點即可,表達技巧和分析各1分,僅答表達技巧不得分)
①渲染。菊花黃、荷葉枯、鷺鷥藏、雁成行、飄桂香等都是有秋天特色的景象,渲染秋的清爽明凈;②白描。一句一景,抓住特征簡筆勾勒;③動靜結合。大雁南飛與彎月斜掛,一動一靜;④多角度描寫,繪形繪色,大雁成行繪形,荷粉菊黃繪色。
譯文
清清湖水映照著芙蓉亭亭玉立的身影,岸上菊花迎霜怒放一片金黃。放眼望去滿眼都是秋天的風光。老于干枯的荷葉底下有白鷺躲藏。秋風陣陣,飄來桂枝的幽香。
在雷峰塔畔登高遠望,錢塘江浩渺無涯,湖水清澈,江潮涌起,波光蕩漾。抬頭看一彎新月斜掛在天上,還有南歸的大雁兩三行。
簡析:
此曲為貫云石晚年隱居杭州時所作。他對風光秀麗的杭州懷有深厚感情。該曲極盡西湖秋色之美。其所描繪的乃是一個略顯善意的清爽、沉靜的境界。其深層則是其淡泊名利、飄然出世的思想。在作者筆下,我們看到:西湖亭亭玉立的芙蓉,靜靜地覓食的白鷺。菊花怒放,滿目秋光,金風習習,桂香送爽。登高遠望又見錢塘波涌,一派長江大河氣象。湖水清澈,江潮滾動,天邊已掛斜月,兩三行新雁掠過天空。此曲所擇取的景物和意象,都極富秋之神韻,作者又能將自己的情感融于其中,使得情景合一,加大了情的深度與景的厚度。
賞析:
這是元代維吾爾族散曲家貫云石的一支散曲,描繪杭州秋色之美。其結構可分為兩個部分。前半部分是寫西湖,角度是俯視;后半部分是寫錢塘江,角度是遠眺。
這首散曲有兩大特色,第一個特色與煉句關系不大,它一反中國古代詞人悲秋的基調,將西湖、錢塘之秋景秋色描繪得鮮明而開朗,格調清新而豪放,毫無蕭瑟之景、悲涼之態(tài),反映了詩人豪放而開朗的性格特征。
第二就是在畫面的布局和景物的選擇上很有特色,一句一個畫面、一種色彩基調:作者先寫西湖,后寫錢塘,再寫錢塘江外天邊的新雁。寫西湖時又是從湖面芙蓉到湖邊黃菊,從荷底水鳥到空中桂香;寫錢塘時也是從水上江潮寫到空中斜月新雁。這樣由近及遠,從低到高分層來寫,顯得極有層次。在景物選擇上,作者攝入鏡頭的是映水芙蓉、燦爛黃菊、荷底白鷺、澎湃江潮和天邊的斜月新雁,畫面清新、寥廓,與詩人豪宕的情懷、開闊的胸襟極為合拍。
首句“芙蓉映水菊花黃,滿目秋光”是抓住西湖秋景的典型特征進行總體概括,一句中作者點出兩種景色:一是“芙蓉映水”,這是寫湖面景色。詩人特意點出芙蓉,既顯出秋的特征也顯出了西湖的特征。因為西湖多荷,所謂“接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅”(楊萬里《曉出凈慈寺送林子方》)?!熬栈S”是寫岸上。在作者眼中,粉紅的荷花映著清徹的湖水,燦爛的黃菊盛開在湖岸邊,這就是“滿目秋光”的主要內容。在詩人看來,“秋光”是很明凈也是很開朗的,并不一味是蕭瑟、蒼涼,這正是詩人獨具慧眼之處。
下面三句“枯荷葉底鷺鷥藏,金風蕩,飄動桂枝香”是在泛寫之后進一步細描湖邊的秋景。詩人觀察得很仔細,居然看到了藏在枯荷下的水鳥??莺桑緛頃o人零落頹敗之感,但殘葉下藏著鷺鷥,這就顯得活潑而新鮮了。況且,詩人寫枯荷是為了襯托鷺鷥,而不是在傷秋。因為如果是茂密的荷葉,就會看不見躲在荷下的鷺鷥,只有在凋殘的枯荷下,鷺鷥才會藏頭而露尾。這時,隨著陣陣的秋風,又飄來了陣陣桂花的芬芳,詩人嗅著這彌滿湖面的馥郁清香,端詳著這芙蓉黃菊,枯荷白鷺,縱覽這湖面的一派秋光,當然會心醉神迷、心旌搖搖,感到秋景無限美好了。
詩人在領略了西湖美妙的秋景后,又把他的目光延伸到遠遠的錢塘江上。寥廓的江天分外澄澈,更能體會到秋天的明凈和秀美?!袄追逅系歉咄睂懰歉哌h眺,觀察的角度也由前面的俯視細察變?yōu)榉叛劭v覽。首先映入眼簾的是浩浩蕩蕩的“錢塘一派長江”。這里的長江是指長長的錢塘江水。下面四句“湖水清,江潮漾。天邊斜月,新雁兩三行”是細寫作者站在雷峰塔上由近及遠,登臨縱目的眺望過程。“湖水清”說的是腳下的西湖,“水清”固然是由于西湖水色秀美,但恐怕也與秋天有關吧。因為秋天是“潦水盡而寒潭清”嘛!“江潮漾”說的是遠處的錢塘江潮。由于錢塘江入海處呈喇叭形,向內逐漸淺窄,海潮涌來時受其約束形成很高的潮頭,這就是有名的錢塘江潮。貫云石在這首小令中把此天地間的壯觀概括成“江潮漾”與“湖水清”對舉,作為余杭誘人秋景的代表,是很有其典型性的。“天邊斜月,新雁兩三行”則是越過江潮把目光投向更遠的天邊。斜月之下,幾行新雁披著冷冷的清輝向天的盡頭飛去,詩人的心被帶得很遠很遠,整個畫面也在無限地向前延伸。秋天的清徹、寥廓,詩人心胸的開闊、舒展,通過這無盡的畫面很好地表現了出來。
精致構圖,一句一個畫面,在中國古典詩詞中還很多,如白樸的《天凈沙·秋》:“孤村落日殘霞,輕煙老樹寒鴉,一點飛鴻影下,青山綠水,白草紅葉黃花”。小令用極經濟的文字,描繪了秋日的特有景物,特別是后面兩句,作者給山、水、草、葉、花,分別涂上了青、綠、白、紅、黃的顏色,把一片秋色點綴得如此鮮明、綺麗,充滿生機,不少評論家認為可與馬致遠這首《秋思》媲美。再如吳均《山中雜詩》:“山際見來煙,竹中窺落日。鳥向檐上飛,云從窗里出”。沈德潛說它是“四句寫景,自成一格”(《說詩脺語》)。四句全是動態(tài)的。詩人以動襯靜,反襯山居環(huán)境的幽靜,表現了閑適的心情。
zhèng gōng ·xiǎo liáng zhōu ·qiū
guàn yún shí
fú róng yìng shuǐ jú huā huáng ,mǎn mù qiū guāng ,kū hé yè dǐ lù sī cáng 。jīn fēng dàng ,piāo dòng guì zhī xiāng 。
léi fēng tǎ pàn dēng gāo wàng ,jiàn qián táng yī pài zhǎng jiāng 。hú shuǐ qīng ,jiāng cháo yàng 。tián biān xié yuè ,xīn yàn liǎng sān háng 。
(1)zhè zhī qǔ zǐ qián wǔ jù miáo xiě le yī fú zěn yàng de tú jǐng ?biǎo dá le zěn yàng de sī xiǎng gǎn qíng ?(4fèn )
(2)zhè zhī miáo xiě qiū jǐng de qǔ zǐ zhǔ yào yùn yòng le nǎ xiē biǎo xiàn shǒu fǎ ?qǐng jiǎn yào fèn xī 。(4fèn )
cān kǎo dá àn
(1)qián wǔ jù miáo xiě le yī fú qīng lì míng jìng de xī hú qiū guāng tú 。xī hú shàng mǎn yǎn qiū guāng :tíng tíng de hé huā dǎo yǐng hú zhōng ,jīn huáng de jú huā ào rán zhàn fàng ;diāo xiè de kū hé xià ,cáng zhe lù sī ;qiū fēng zhèn zhèn ,sòng lái guì huā de xīn xiāng 。shī rén yíng zào de kāi kuò xiù měi de yì jìng ,zhèng shì tā xián shì 、kāi lǎng xīn jìng de xiě zhào ,biǎo xiàn tā duì dà zì rán de rè ài yǐ jí kāi kuò shū zhǎn de xiōng jīn 。(miáo huì huà miàn 2fèn ,gài kuò gǎn qíng 2fèn )
(2)①xuàn rǎn 。jú huā huáng 、hé yè kū 、lù sī cáng 、yàn chéng háng 、piāo guì xiāng děng dōu shì yǒu qiū tiān tè sè de jǐng xiàng ,xuàn rǎn qiū de qīng shuǎng míng jìng 。②bái miáo 。yī jù yī jǐng ,zhuā zhù tè zhēng jiǎn bǐ gōu lè 。③dòng jìng jié hé 。dà yàn nán fēi yǔ wān yuè xié guà ,yī dòng yī jìng 。④duō jiǎo dù miáo xiě ,huì xíng huì sè ,dà yàn chéng háng huì xíng ,hé fěn jú huáng huì sè 。(miáo xiě jì qiǎo yī diǎn 2fèn ,liǎng diǎn 4fèn 。)
èr :
1、cóng shī gē de yàng shì lái kàn ,běn shī shǔ yú 。qián wǔ jù miáo xiě le de tú jǐng ,biǎo dá le zuò zhě de sī xiǎng gǎn qíng 。(3fèn )
2、gāi shī gē zhǔ yào yùn yòng le nǎ xiē biǎo xiàn shǒu fǎ ?qǐng jiǎn yào fèn xī 。(4fèn )
cān kǎo dá àn
1、(3fèn ,měi kōng 1fèn )
qǔ 、yuán sàn qǔ 、xiǎo lìng děng (rèn xuǎn qí yī ) qīng lì míng jìng de xī hú qiū guāng
duì dà zì rán de rè ài yǐ jí kāi kuò shū zhǎn de xiōng jīn
2、(4fèn ,měi diǎn 2fèn ,rèn dá 2diǎn jí kě ,biǎo dá jì qiǎo hé fèn xī gè 1fèn ,jǐn dá biǎo dá jì qiǎo bú dé fèn )
①xuàn rǎn 。jú huā huáng 、hé yè kū 、lù sī cáng 、yàn chéng háng 、piāo guì xiāng děng dōu shì yǒu qiū tiān tè sè de jǐng xiàng ,xuàn rǎn qiū de qīng shuǎng míng jìng ;②bái miáo 。yī jù yī jǐng ,zhuā zhù tè zhēng jiǎn bǐ gōu lè ;③dòng jìng jié hé 。dà yàn nán fēi yǔ wān yuè xié guà ,yī dòng yī jìng ;④duō jiǎo dù miáo xiě ,huì xíng huì sè ,dà yàn chéng háng huì xíng ,hé fěn jú huáng huì sè 。
yì wén
qīng qīng hú shuǐ yìng zhào zhe fú róng tíng tíng yù lì de shēn yǐng ,àn shàng jú huā yíng shuāng nù fàng yī piàn jīn huáng 。fàng yǎn wàng qù mǎn yǎn dōu shì qiū tiān de fēng guāng 。lǎo yú gàn kū de hé yè dǐ xià yǒu bái lù duǒ cáng 。qiū fēng zhèn zhèn ,piāo lái guì zhī de yōu xiāng 。
zài léi fēng tǎ pàn dēng gāo yuǎn wàng ,qián táng jiāng hào miǎo wú yá ,hú shuǐ qīng chè ,jiāng cháo yǒng qǐ ,bō guāng dàng yàng 。tái tóu kàn yī wān xīn yuè xié guà zài tiān shàng ,hái yǒu nán guī de dà yàn liǎng sān háng 。
jiǎn xī :
cǐ qǔ wéi guàn yún shí wǎn nián yǐn jū háng zhōu shí suǒ zuò 。tā duì fēng guāng xiù lì de háng zhōu huái yǒu shēn hòu gǎn qíng 。gāi qǔ jí jìn xī hú qiū sè zhī měi 。qí suǒ miáo huì de nǎi shì yī gè luè xiǎn shàn yì de qīng shuǎng 、chén jìng de jìng jiè 。qí shēn céng zé shì qí dàn bó míng lì 、piāo rán chū shì de sī xiǎng 。zài zuò zhě bǐ xià ,wǒ men kàn dào :xī hú tíng tíng yù lì de fú róng ,jìng jìng dì mì shí de bái lù 。jú huā nù fàng ,mǎn mù qiū guāng ,jīn fēng xí xí ,guì xiāng sòng shuǎng 。dēng gāo yuǎn wàng yòu jiàn qián táng bō yǒng ,yī pài zhǎng jiāng dà hé qì xiàng 。hú shuǐ qīng chè ,jiāng cháo gǔn dòng ,tiān biān yǐ guà xié yuè ,liǎng sān háng xīn yàn luě guò tiān kōng 。cǐ qǔ suǒ zé qǔ de jǐng wù hé yì xiàng ,dōu jí fù qiū zhī shén yùn ,zuò zhě yòu néng jiāng zì jǐ de qíng gǎn róng yú qí zhōng ,shǐ dé qíng jǐng hé yī ,jiā dà le qíng de shēn dù yǔ jǐng de hòu dù 。
shǎng xī :
zhè shì yuán dài wéi wú ěr zú sàn qǔ jiā guàn yún shí de yī zhī sàn qǔ ,miáo huì háng zhōu qiū sè zhī měi 。qí jié gòu kě fèn wéi liǎng gè bù fèn 。qián bàn bù fèn shì xiě xī hú ,jiǎo dù shì fǔ shì ;hòu bàn bù fèn shì xiě qián táng jiāng ,jiǎo dù shì yuǎn tiào 。
zhè shǒu sàn qǔ yǒu liǎng dà tè sè ,dì yī gè tè sè yǔ liàn jù guān xì bú dà ,tā yī fǎn zhōng guó gǔ dài cí rén bēi qiū de jī diào ,jiāng xī hú 、qián táng zhī qiū jǐng qiū sè miáo huì dé xiān míng ér kāi lǎng ,gé diào qīng xīn ér háo fàng ,háo wú xiāo sè zhī jǐng 、bēi liáng zhī tài ,fǎn yìng le shī rén háo fàng ér kāi lǎng de xìng gé tè zhēng 。
dì èr jiù shì zài huà miàn de bù jú hé jǐng wù de xuǎn zé shàng hěn yǒu tè sè ,yī jù yī gè huà miàn 、yī zhǒng sè cǎi jī diào :zuò zhě xiān xiě xī hú ,hòu xiě qián táng ,zài xiě qián táng jiāng wài tiān biān de xīn yàn 。xiě xī hú shí yòu shì cóng hú miàn fú róng dào hú biān huáng jú ,cóng hé dǐ shuǐ niǎo dào kōng zhōng guì xiāng ;xiě qián táng shí yě shì cóng shuǐ shàng jiāng cháo xiě dào kōng zhōng xié yuè xīn yàn 。zhè yàng yóu jìn jí yuǎn ,cóng dī dào gāo fèn céng lái xiě ,xiǎn dé jí yǒu céng cì 。zài jǐng wù xuǎn zé shàng ,zuò zhě shè rù jìng tóu de shì yìng shuǐ fú róng 、càn làn huáng jú 、hé dǐ bái lù 、péng pài jiāng cháo hé tiān biān de xié yuè xīn yàn ,huà miàn qīng xīn 、liáo kuò ,yǔ shī rén háo dàng de qíng huái 、kāi kuò de xiōng jīn jí wéi hé pāi 。
shǒu jù “fú róng yìng shuǐ jú huā huáng ,mǎn mù qiū guāng ”shì zhuā zhù xī hú qiū jǐng de diǎn xíng tè zhēng jìn háng zǒng tǐ gài kuò ,yī jù zhōng zuò zhě diǎn chū liǎng zhǒng jǐng sè :yī shì “fú róng yìng shuǐ ”,zhè shì xiě hú miàn jǐng sè 。shī rén tè yì diǎn chū fú róng ,jì xiǎn chū qiū de tè zhēng yě xiǎn chū le xī hú de tè zhēng 。yīn wéi xī hú duō hé ,suǒ wèi “jiē tiān lián yè wú qióng bì ,yìng rì hé huā bié yàng hóng ”(yáng wàn lǐ 《xiǎo chū jìng cí sì sòng lín zǐ fāng 》)?!癹ú huā huáng ”shì xiě àn shàng 。zài zuò zhě yǎn zhōng ,fěn hóng de hé huā yìng zhe qīng chè de hú shuǐ ,càn làn de huáng jú shèng kāi zài hú àn biān ,zhè jiù shì “mǎn mù qiū guāng ”de zhǔ yào nèi róng 。zài shī rén kàn lái ,“qiū guāng ”shì hěn míng jìng yě shì hěn kāi lǎng de ,bìng bú yī wèi shì xiāo sè 、cāng liáng ,zhè zhèng shì shī rén dú jù huì yǎn zhī chù 。
xià miàn sān jù “kū hé yè dǐ lù sī cáng ,jīn fēng dàng ,piāo dòng guì zhī xiāng ”shì zài fàn xiě zhī hòu jìn yī bù xì miáo hú biān de qiū jǐng 。shī rén guān chá dé hěn zǎi xì ,jū rán kàn dào le cáng zài kū hé xià de shuǐ niǎo 。kū hé ,běn lái huì gěi rén líng luò tuí bài zhī gǎn ,dàn cán yè xià cáng zhe lù sī ,zhè jiù xiǎn dé huó pō ér xīn xiān le 。kuàng qiě ,shī rén xiě kū hé shì wéi le chèn tuō lù sī ,ér bú shì zài shāng qiū 。yīn wéi rú guǒ shì mào mì de hé yè ,jiù huì kàn bú jiàn duǒ zài hé xià de lù sī ,zhī yǒu zài diāo cán de kū hé xià ,lù sī cái huì cáng tóu ér lù wěi 。zhè shí ,suí zhe zhèn zhèn de qiū fēng ,yòu piāo lái le zhèn zhèn guì huā de fēn fāng ,shī rén xiù zhe zhè mí mǎn hú miàn de fù yù qīng xiāng ,duān xiáng zhe zhè fú róng huáng jú ,kū hé bái lù ,zòng lǎn zhè hú miàn de yī pài qiū guāng ,dāng rán huì xīn zuì shén mí 、xīn jīng yáo yáo ,gǎn dào qiū jǐng wú xiàn měi hǎo le 。
shī rén zài lǐng luè le xī hú měi miào de qiū jǐng hòu ,yòu bǎ tā de mù guāng yán shēn dào yuǎn yuǎn de qián táng jiāng shàng 。liáo kuò de jiāng tiān fèn wài chéng chè ,gèng néng tǐ huì dào qiū tiān de míng jìng hé xiù měi ?!發(fā)éi fēng tǎ pàn dēng gāo wàng ”xiě tā dēng gāo yuǎn tiào ,guān chá de jiǎo dù yě yóu qián miàn de fǔ shì xì chá biàn wéi fàng yǎn zòng lǎn 。shǒu xiān yìng rù yǎn lián de shì hào hào dàng dàng de “qián táng yī pài zhǎng jiāng ”。zhè lǐ de zhǎng jiāng shì zhǐ zhǎng zhǎng de qián táng jiāng shuǐ 。xià miàn sì jù “hú shuǐ qīng ,jiāng cháo yàng 。tiān biān xié yuè ,xīn yàn liǎng sān háng ”shì xì xiě zuò zhě zhàn zài léi fēng tǎ shàng yóu jìn jí yuǎn ,dēng lín zòng mù de tiào wàng guò chéng ?!癶ú shuǐ qīng ”shuō de shì jiǎo xià de xī hú ,“shuǐ qīng ”gù rán shì yóu yú xī hú shuǐ sè xiù měi ,dàn kǒng pà yě yǔ qiū tiān yǒu guān ba 。yīn wéi qiū tiān shì “l(fā)iáo shuǐ jìn ér hán tán qīng ”ma !“jiāng cháo yàng ”shuō de shì yuǎn chù de qián táng jiāng cháo 。yóu yú qián táng jiāng rù hǎi chù chéng lǎ bā xíng ,xiàng nèi zhú jiàn qiǎn zhǎi ,hǎi cháo yǒng lái shí shòu qí yuē shù xíng chéng hěn gāo de cháo tóu ,zhè jiù shì yǒu míng de qián táng jiāng cháo 。guàn yún shí zài zhè shǒu xiǎo lìng zhōng bǎ cǐ tiān dì jiān de zhuàng guān gài kuò chéng “jiāng cháo yàng ”yǔ “hú shuǐ qīng ”duì jǔ ,zuò wéi yú háng yòu rén qiū jǐng de dài biǎo ,shì hěn yǒu qí diǎn xíng xìng de ?!皌iān biān xié yuè ,xīn yàn liǎng sān háng ”zé shì yuè guò jiāng cháo bǎ mù guāng tóu xiàng gèng yuǎn de tiān biān 。xié yuè zhī xià ,jǐ háng xīn yàn pī zhe lěng lěng de qīng huī xiàng tiān de jìn tóu fēi qù ,shī rén de xīn bèi dài dé hěn yuǎn hěn yuǎn ,zhěng gè huà miàn yě zài wú xiàn dì xiàng qián yán shēn 。qiū tiān de qīng chè 、liáo kuò ,shī rén xīn xiōng de kāi kuò 、shū zhǎn ,tōng guò zhè wú jìn de huà miàn hěn hǎo dì biǎo xiàn le chū lái 。
jīng zhì gòu tú ,yī jù yī gè huà miàn ,zài zhōng guó gǔ diǎn shī cí zhōng hái hěn duō ,rú bái pǔ de 《tiān jìng shā ·qiū 》:“gū cūn luò rì cán xiá ,qīng yān lǎo shù hán yā ,yī diǎn fēi hóng yǐng xià ,qīng shān lǜ shuǐ ,bái cǎo hóng yè huáng huā ”。xiǎo lìng yòng jí jīng jì de wén zì ,miáo huì le qiū rì de tè yǒu jǐng wù ,tè bié shì hòu miàn liǎng jù ,zuò zhě gěi shān 、shuǐ 、cǎo 、yè 、huā ,fèn bié tú shàng le qīng 、lǜ 、bái 、hóng 、huáng de yán sè ,bǎ yī piàn qiū sè diǎn zhuì dé rú cǐ xiān míng 、qǐ lì ,chōng mǎn shēng jī ,bú shǎo píng lùn jiā rèn wéi kě yǔ mǎ zhì yuǎn zhè shǒu 《qiū sī 》pì měi 。zài rú wú jun1 《shān zhōng zá shī 》:“shān jì jiàn lái yān ,zhú zhōng kuī luò rì 。niǎo xiàng yán shàng fēi ,yún cóng chuāng lǐ chū ”。shěn dé qián shuō tā shì “sì jù xiě jǐng ,zì chéng yī gé ”(《shuō shī cuì yǔ 》)。sì jù quán shì dòng tài de 。shī rén yǐ dòng chèn jìng ,fǎn chèn shān jū huán jìng de yōu jìng ,biǎo xiàn le xián shì de xīn qíng 。
※提示:拼音為程序生成,因此多音字的拼音可能不準確。
相關翻譯
相關賞析
作者介紹
正宮·小梁州·秋原文,正宮·小梁州·秋翻譯,正宮·小梁州·秋賞析,正宮·小梁州·秋閱讀答案,出自貫云石的作品
版權聲明:本文內容由網友上傳(或整理自網絡),原作者已無法考證,版權歸原作者所有。免費發(fā)布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。
轉載請注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/shi/62752.html