梁甫吟（步出齊城門）

步出齊城門，遙望蕩陰里。
里中有三墳，累累正相似。
問是誰家墓，田疆古冶氏。
力能排南山，又能絕地紀(jì)。
一朝被讒言，二桃殺三士。
誰能為此謀，相國齊晏子。

bù chū qí chéng mén ，yáo wàng dàng yīn lǐ 。
lǐ zhōng yǒu sān fén ，lèi lèi zhèng xiàng sì 。
wèn shì shuí jiā mù ，tián jiāng gǔ yě shì 。
lì néng pái nán shān ，yòu néng jué dì jì 。
yī cháo bèi chán yán ，èr táo shā sān shì 。
shuí néng wéi cǐ móu ，xiàng guó qí yàn zǐ 。