賞析,透過(guò)珠簾,看窗外一葉飄零;掀起珠簾,看簾外蕭條的景象。月光照到畫樓使人感到寒意;" />

一葉落·一葉落譯文及注釋

一葉落,搴珠箔。
此時(shí)景物正蕭索。
畫樓月影寒,西風(fēng)吹羅幕。
吹羅幕,往事思量著。

譯文透過(guò)珠簾,看窗外一葉飄零;掀起珠簾,看簾外蕭條的景象。月光照到畫樓使人感到寒意;秋風(fēng)吹起了簾幕,觸景懷人,不能不勾起往事的回憶。

注釋①褰(qián):揭起。珠箔:即珠簾。②蕭索:蕭條、冷落。

版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無(wú)法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩(shī)文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/wenzhang/12076.html

熱門名句