賞析,十畝田間是桑園,采桑人兒真悠閑。走吧,與你把家還!十畝田外是桑林,采桑人兒笑盈盈" />

十畝之間譯文及注釋

十畝之間兮,桑者閑閑兮,行與子還兮。

十畝之外兮,桑者泄泄兮,行與子逝兮。

譯文十畝田間是桑園,采桑人兒真悠閑。走吧,與你把家還!十畝田外是桑林,采桑人兒笑盈盈。走啊,與你攜手行!

注釋①桑者:采桑的人。閑閑:寬閑、悠閑貌。②行:且,將要。③泄泄:和樂(lè)的樣子;一說(shuō)多人之貌。④逝:往。

版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無(wú)法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩(shī)文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/wenzhang/128.html

熱門名句