賞析,譯文:寂靜的秋江上漁火稀疏,起床看著半輪殘?jiān)峦断虑謇涞墓庹罩帧? 江面波光粼粼" />

江宿(寂歷秋江漁火?。┳⑨尲白g文

【江宿】

寂歷秋江漁火稀,起看殘?jiān)掠沉治ⅰ?

 波光水鳥(niǎo)驚猶宿, 露冷流螢濕不飛。

注釋

[江宿]宿于江上舟中。

[寂歷]寂靜、冷落。

 [流螢]飛動(dòng)的螢火蟲(chóng)

 此詩(shī)寫(xiě)秋江月夜情景,境界深邃廣闊,氣氛寂靜清幽,富有神秘色彩。

譯文

寂靜的秋江上漁火稀疏,起床看著半輪殘?jiān)峦断虑謇涞墓庹罩帧?br /> 江面波光粼粼,水鳥(niǎo)不時(shí)飛過(guò),驚醒了我,清涼的露水打濕了螢火蟲(chóng)的翅膀,使他不能飛行,滯留在草邊。
此詩(shī)寫(xiě)秋江月夜情景,境界深邃廣闊,氣氛寂靜清幽,富有神秘色彩。

版權(quán)聲明:本文內(nèi)容由網(wǎng)友上傳(或整理自網(wǎng)絡(luò)),原作者已無(wú)法考證,版權(quán)歸原作者所有。古詩(shī)文網(wǎng)免費(fèi)發(fā)布僅供學(xué)習(xí)參考,其觀點(diǎn)不代表本站立場(chǎng)。

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明:原文鏈接 | http://x4s22.cn/wenzhang/18784.html

熱門名句