大風(fēng)歌（大風(fēng)起兮云飛揚(yáng)）譯文及注釋

【大風(fēng)歌】 大風(fēng)起兮云飛揚(yáng)，[1] 威加海內(nèi)兮歸故鄉(xiāng)。[2] 安得猛士兮守四方！[3]

譯文大風(fēng)刮起來了，云隨著風(fēng)翻騰奔涌。我威武平定天下，榮歸故鄉(xiāng)。怎樣能得到勇士去守衛(wèi)國(guó)家的邊疆??！

注釋兮——表示語氣的詞，類似現(xiàn)在的“啊”。海內(nèi)——四海之內(nèi)，也就是全國(guó)。