酌譯文及注釋

于鑠王師，遵養(yǎng)時(shí)晦。時(shí)純熙矣，是用大介。我龍受之，蹻蹻王之造。載用有嗣，實(shí)維爾公允師。

譯文王師美哉多英勇，率領(lǐng)他們蕩晦冥。天下大放光明時(shí)，偉大輔佐便降臨。我今有幸享太平，朝中武將驍且勁?，F(xiàn)將職務(wù)來任命，周公召公作領(lǐng)軍。

注釋⑴於（wū）：嘆詞。鑠（shuò）：美，輝煌。王師：王朝的軍隊(duì)。⑵遵：率領(lǐng)。養(yǎng)：攻取。晦：晦冥，黑暗。⑶純：大。熙：光明。⑷是用：是以，因此。介：助。⑸龍：借為“寵”。榮，榮幸。⑹蹻（jué）蹻：勇武之貌。造：借為“曹”，眾，指兵將。⑺載：乃。用：以。有嗣：有司，官之通稱。⑻實(shí)：是。公：指周公、召公。允（tǒng）：借為“統(tǒng)”，統(tǒng)領(lǐng)。