踏莎行·自沔東來譯文及注釋

自沔東來，丁未元日至金陵，江上感夢而作
燕燕輕盈，鶯鶯嬌軟。分明又向華胥見。夜長爭得薄情知，春初早被相思染。
別后書辭，別時針線。離魂暗逐郎行遠?；茨橡┰吕淝剑ぺw去無人管。

譯文像飛燕般體態(tài)輕盈，像黃鶯般話語嬌軟，分明又在白日夢境中跟你相見。你說長夜漫漫，薄情人怎知我輾轉(zhuǎn)難眠？我說春天初到，我便早被相思病苦感染。離別后你寄給我的信箋，離別時你縫制衣裳的針線，我想你定然像離魂的倩女，暗中追逐我遠行的蹤跡?；茨系囊惠喓圃潞怯痴罩嚼浼牛蓱z你昏暗暗獨自歸去，孤苦伶仃卻無人照看。

注釋沔東：唐、宋時州名，即今湖北武漢市。元日：大年初一。燕燕、鶯鶯：即指所思的女子。華胥：傳說中的國名，此代指夢境。爭得：怎得。