公輸文言現(xiàn)象

公輸盤為楚造云梯之械，成，將以攻宋。子墨子聞之，起于魯，行十日十夜，而至于郢，見公輸盤。
公輸盤曰：“夫子何命焉為？”
子墨子曰：“北方有侮臣者，愿借子殺之?！惫敱P不說。
子墨子曰：“請獻(xiàn)十金。”
公輸盤曰：“吾義固不殺人?！?br /> 子墨子起，再拜，曰：“請說之。吾從北方聞子為梯，將以攻宋。宋何罪之有？荊國有余于地，而不足于民，殺所不足而爭所有余，不可謂智；宋無罪而攻之，不可謂仁；知而不爭，不可謂忠。爭而不得，不可謂強(qiáng)。義不殺少而殺眾，不可謂知類?！?br /> 公輸盤服。
子墨子曰：“然胡不已乎？”
公輸盤曰：“不可，吾既已言之王矣。”
子墨子曰：“胡不見（xiàn）我于王？”
公輸盤曰：“諾?！?br /> 子墨子見王，曰：“今有人于此，舍其文軒，鄰有敝輿而欲竊之；舍其錦繡，鄰有短褐（duǎn hè）而欲竊之；舍其粱肉，鄰有糠糟而欲竊之——此為何若人？”
王曰：“必為有竊疾矣?！?br /> 子墨子曰：“荊之地方五千里，宋之地方五百里，此猶文軒之與敝輿也。荊有云夢，犀兕麋鹿?jié)M之，江漢之魚鱉黿鼉（yuán tuó）為天下富，宋所謂無雉兔鮒魚者也，此猶粱肉之與糠糟也。荊有長松文梓楩楠豫章，宋無長木，此猶錦繡之與短褐（duǎn hè）也。臣以王吏之攻宋也，為與此同類。”
王曰：“善哉！雖然，公輸盤為我為云梯，必取宋。”
于是見公輸盤。子墨子解帶為城，以牒為械，公輸盤九設(shè)攻城之機(jī)變，子墨子九距之。公輸盤之攻械盡，子墨子之守圉有余。
公輸盤詘，而曰：“吾知所以距子矣，吾不言?！?br /> 子墨子亦曰：“吾知子之所以距我，吾不言?！?br /> 楚王問其故。
子墨子曰：“公輸子之意不過欲殺臣。殺臣，宋莫能守，乃可攻也。然臣之弟子禽滑厘等三百人，已持臣守圉之器，在宋城上而待楚寇矣。雖殺臣，不能絕也?！?br /> 楚王曰：“善哉。吾請無攻宋矣。”
子墨子歸，過宋。天雨，庇其閭中，守閭者不內(nèi)也。故曰：治于神者，眾人不知其功。爭于明者，眾人知之。

詞類活用吾既已言之王矣 言：名詞作動詞，說，告訴。吾義固不殺人 義：名詞作動詞，善良堅持道義。公輸盤九設(shè)攻城之機(jī)變 機(jī)變：動詞作名詞，巧妙的方式。雖殺臣，不能絕也 絕：形容詞作動詞，殺盡，殺光。義不殺少而殺眾 眾：形容詞作名詞，少量的人，眾多的人。在宋城上而待楚寇矣 寇：名詞作動詞，入侵。犀兕麋鹿?jié)M之 滿：形容詞作動詞，充滿。子墨子之守圉有余 守圉：動詞作名詞，守圉的方法。公輸盤之攻械盡 盡：形容詞作動詞，用盡。

古今異義再 古義：兩次 今義：又一次。 　所以 古義：用來....的方法 今義：表因果關(guān)系的連詞。 　地方 古義：土地方圓 今義：領(lǐng)土，土壤。 　雖然 古義：雖然如此 今義：表示承認(rèn)前邊的為事，但后邊的并不因此而不成立的連詞。 　金 古義：古代計算金屬貨幣的單位 今義：今常表示“金銀”的“金”。 　文 古義：刺花紋，彩飾 今義：常指字和文章。 　胡 古義：為什么 今義：姓氏。

一詞多義⑴為：公輸盤為楚造云梯之械 替。子墨子解帶為城 作為夫子何命焉為？ 與“焉”合用，表示疑問語氣。必為有竊疾矣 是。公輸盤為我為云梯 后面的“為”：制造。以牒為械 當(dāng)作。臣以王吏之攻宋也，為與此同類 表判斷動詞，是⑵見：行十日十夜而至于郢，見公輸盤 動詞，會見。于是見公輸盤動詞，召見。胡不見我與王 引見⑶類：不可謂知類 動詞，事理.為與此同類 名詞，種類.⑷子：子墨子聞之 子（第一個）夫子，先生；子（第二個）尊稱。愿借子殺之 子，您⑸說：公輸盤不說 說，通“悅”，高興。請說之 說，陳述，解釋⑹然：雖然，公輸盤為我為云梯 這樣然臣之弟子禽滑厘等三百人 但是⑺之：子墨子聞之 代詞，指“公輸盤為楚造云梯者，成，將以攻宋”這個消息宋何罪之有 賓語前置的標(biāo)志臣以王吏之攻宋也 吾知子之所以距我 主謂間取消句子獨立性不譯吾既已言之王矣 代詞，代這件事愿借子殺之 代侮臣者荊之地方五千里 的公輸盤為楚造云梯之械 這種請說之 代詞，代這件事宋無罪而攻之 代詞，代宋犀兕麋鹿?jié)M之 代詞，代云夢公輸盤九設(shè)攻城之機(jī)變 助詞，的守圉之器 助詞，的臣之弟子禽滑厘等三百人 助詞，的公輸盤之攻械盡，子墨子之守圉有余 助詞，的⑻起：起于魯 出發(fā)、動身子墨子起，再拜 起身⑼以：將以攻宋 憑借臣以王吏之攻宋也 認(rèn)為　以牒為械 用⑽于：胡不見我于王 向今有人于此 在　起于魯 從⑾爭（四聲）：爭有所余：動詞，爭奪知而不爭：諫諍⑿已：然胡不已乎 停止不可，吾既已言之王矣 已經(jīng)⒀文：舍其文軒 花紋彩飾，形容詞荊有長松文梓楩楠豫章 文理⒁雖：善哉，雖然，公輸盤為我為云梯，必取宋。雖然雖殺臣，不能絕也。即使

通假字1、公輸盤不說(通“悅”，高興)2、子墨子九距之(通“拒”，阻擋)3、子墨子之守圉有余(通“御”，抵擋)4、公輸盤詘(通“屈”，理屈)5、知而不爭（通“諍”，勸阻）

主要虛詞之公輸盤為楚造云梯之械——相當(dāng)于“的”；也可譯為“這類的”。愿借子殺之——他。子墨子聞之——造云梯攻打宋的事情。此猶文軒之與敝輿也——主謂之間，取消句子獨立性。子墨子之守圍有余——主謂之間，取消句子獨立性。宋何罪之有——賓語前置標(biāo)志。吾既已言之王矣——造云梯這件事。2.而行十日十夜而至于郢——表承接。鄰有敝輿而欲竊之——表轉(zhuǎn)折，“卻”。已持臣守圉之器在宋城上而待楚寇矣——表承接。公輸盤詘，而曰——表轉(zhuǎn)折，“卻”。殺所不足，而爭所有余——表轉(zhuǎn)折，“卻”。知而不爭，不可謂忠——表轉(zhuǎn)折，“卻”。臣見大王之必傷義而不得——表承接。3.于子墨子聞之，起于齊——從行十日十夜而至于郢——到荊國有余于地——在……方面。胡不見我于王——引進(jìn)動作對象。今有人于此——在。4.以吾知所以距子矣——用來。臣以王吏之攻宋也——認(rèn)為。以牒為械——用，把。